Трансцендентность и трансцендентальность

Трансцендентность - абсолютная непостижимая реальность.

Трансцендентальность - НЕ альтернативное опыту, а сопряженное с ним, но не лежит в его границах. Другими словами, граница познаваемого.

Например, свобода как абсолютная независимость и суверенность человека недостижима и не выводима из жизни. То есть свобода трансцендентна жизни. Но идея свободы необходима как цель, критерий оценки, мерило прогресса. Без такой идеи человек невозможен, такая свобода трансцендентальна опыту человеческого самоосуществления, т.е. не совпадает с ним, но делает его возможным.
Если посмотреть шире, то существует оч много пар трансцендентного и трансцендентального. Время трансцендентно, но идея времени трансцендентальна. Кварки трансцендентны, но идея кварков трансцендентальна. Мы не можем потрогать время и увидеть кварки, но идеи этих концепций необходимы для понимания мира и дальнейшего изучения.