Хаказе Каору — План действия от Т до К
Томоя: Ах, Хаказе. Доброе утро.
Каору: Привет, доброе утро. Томоя, ты наконец-то здесь~♪
Каору: Да, да. Я мог бы связаться с тобой через Холд-Хендс, но мы ведь почти не общались лично, верно?
Думаю, ты бы испугался, если бы я вдруг прислал тебе сообщение с предложением встретиться. Поэтому я здесь.
Томоя: Ну, я понял. Так ты хочешь о чем-то поговорить...
Каору: Не волнуйся, ничего серьезного. Уверен, ты в миг решишь мою проблему.
Томоя: Если это не займет много времени... у потом встреча.
Каору: Вот как. Моя работа начинается ночью, так что, может быть, мы обсудим это за обедом.
А пока можно я просто вкратце расскажу?
Toмоя: Конечно, и так будет лучше. Иначе я, скорее всего, не смогу сосредоточиться на совещании, потому что буду все время об этом думать.
Хмм... скоро я буду сниаться в романтической драме.
Хоть я и играю главную роль, мне всегда кажется, что в моей игре есть что-то странное. Поэтому я хотел бы спросить, не мог бы ты мне помочь~
Каору: Да. Потому что мы оба из Rhythm Link, и у тебя больше актерского опыта—
Томоя: Ну… Для меня большая честь, что ты обратился ко мне за помощью, но, боюсь, мои скромные навыки не позволяют мне обучать кого-то еще.
Есть много других квалифицированных специалистов, к которым ты можешь обратиться, например, Хокуто-семпай... и Хибики-семпай.
Каору: Не, я хочу, чтобы меня обучал ты, Томоя.
Я смотрел несколько сериалов, и в одном из них случайно появился ты.
Мне очень нравится, как естественно ты вписываешься в сцены.
… А моя игра немного наигранная, как будто я притворяюсь.
Я бы хотел играть более непринужденно и обычно, как ты.
Томоя: Обычно… ну… Это напоминает мне о том, что когда-то меня хвалили за совершенно обыденные поступки.
Каору: О? Значит, я прав. В твоей игре действительно есть что-то, что может увлечь людей, Томоя.
Томоя: Но тогда я жаловался, что было бы здорово быть таким же главным героем, как ты.
В любом случае, не знаю, насколько я смогу помочь, но, раз ты пришел ко мне, я постараюсь!
Я столько всего хочу у тебя спросить. Больше всего меня беспокоит, как вести себя с девушкой, в которую я влюблен.
Например, во время съемок сцен свиданий я был настолько скован, что пришлось делать несколько дублей, чтобы все получилось как надо.
Томоя: А? Кстати о свиданиях, ты ведь как-то участвовала в каком-то журнальном проекте? Мне казалось, у тебя это получалось лучше, чем у кого-либо другого.
Каору: Нет-нет, это был просто проект, понимаешь? И мне пришлось нелегко за кулисами…
Томоя: Ну что ж~ О том, как обращаться с девушкой...
Сначала я бы хотел посмотреть, как ты играешь, так что не мог бы ты пригласить меня на свидание прямо сейчас?
Каору: Э-э~ Пригласить тебя на свидание – это немного…
Томоя: Пожалуйста, просто представь вместо меня девушку, которая тебе нравится...
Ну, все же сложно кого-то вот так внезапно позвать на свидание...
Тогда давай представим ситуацию. Ты только что закончил заниматься в клубе и хочешь пригласить менеджера своего клуба, которая к тому же является твоим кохаем, провести с тобой время. Как насчет этого? Хочешь попробовать?
Томоя: Да! Решительность также крайне важна в актерской игре... О?
Ах, это Анзу-сан. С нетерпением жду нашей встречи на собрании!
Каору: Ум-хмм. Так у тебя сегодня встреча с Анзу-чан?
Томоя: Ох, у меня идея. Хаказе, как насчет того, что бы пригласить на свидание Анзу-сан?
Томоя: До нашей встречи ещё есть время. К тому же тебе, наверное, проще пригласить Анзу-сан, а не—
Каору: Томоя, стой! Посмотри на Анзу-чан. Она в полном замешательстве. Давай сначала ей все объясним.
Томоя: Ого, ты прав. Прости, Анзу-сан.
На самом деле, Хаказе попросил у меня совета по актерской игре. Поэтому я прошу его попробовать пригласить кого-нибудь на свидание.
Так... не могла бы ты нам помочь, Анзу-сан?
Каору: ... По-погоди, Анзу-чан, я не ожидал, что ты согласишься на это... Я ценю твою доброту, но...
Ну, хорошо, раз уж это моя просьба.
Какое совпадение, что я встретил тебя здесь—!?
П-прости. Я не мог перестать думать о тебе и случайно споткнулся. Аха, ха-ха-ха...
И... хммм. Ты свободна... в эти выходные? Не хочешь пойти на свидание самнй?
Каору: Угх... Это худшая игра в моей жизни. Я хочу спрятаться в пещере...!
Не утешай меня, Анзу-чан. Твоя доброта сейчас только причинит мне боль...
... Раньше я неплохо играл? Погоди, когда ты видел меня мою игру?
На съемке на природе... Понятно, значит, ты тоже там была.
Не то чтобы кто-то мне на это указал. Просто я вдруг осознал, что моя игра далека от идеала. И когда я начал это замечать, то уже не мог остановиться.
Не знаю, почему я так думал, но мне очень хотелось избавиться от недостатков в своей игре.
Вот как... Как ты и сказал, нужно быть «таким, какой я есть». Анзу-чан, Томоя, простите, что беспокою.
Toмоя: Нисколько. Это может продолжать тебя беспокоить, если ты не признаешь проблему и не поговоришь с другими. Я тоже извлек из этого урок.
Я все еще учусь актерской игре. Если есть что-то, с чем я могу помочь, пожалуйста, не стесняйся спрашивать. Давай поработаем вместе!
Ну тогда, не смею больше отнимать вашего времени.
Не беспокойтесь обо мне и просто идите на собрание. Давайте сегодня все постараемся.