Притча "Кто может научиться управлять лодкой?"

Притча "Кто может научиться управлять лодкой?"

Однажды некий человек переправлялся через бурную реку. Он был восхищён тем, как ловко лодочник выполнял свою работу. Человек обратился к лодочнику с вопросом:
— Всякий ли может научиться управлять лодкой?
— Этому легко может научиться хороший пловец и хороший ныряльщик.
Человек не понял ответа, но лодочник больше не хотел с ним разговаривать. Когда человек встретил Конфуция, то рассказал ему эту историю и попросил объяснить, что значил ответ лодочника.
— Когда лодочник сказал, что управлять лодкой легко может научиться хороший пловец или хороший ныряльщик, он имел в виду, что они забывают про воду, не боятся пучины, им не страшно, если лодка перевернётся. Они спокойны, и все их усилия направлены на управление лодкой.
Так же, если ты играешь, делая ставки на камешки, ты будешь спокоен и ловок в игре.
Если же на кону слиток золота, то мысли о нём не дадут тебе играть ловко, будут отвлекать тебя, хотя умение твоё будет одним и тем же. Просто внимание твоё перейдёт на внешние вещи. Тот, кто внимателен к внешнему, не будет искусен во внутреннем.