The aviator game offers a refreshing take on online betting with its core mechanic of cashing out before the plane crashes.