Уроки регионализации

А вот и новая иллюстрация европейской «регионализации» – CSU озаботилась сохранением культурного наследия и предложила ввести в мюнхенских школах уроки баварского и игры в шафкопф.

(шафкопф – это такая карточная игра, чем-то похожа на скат)

Конечно, можно сказать, что в городе выборы через десять дней, вот люди и развлекаются. Но это была бы слишком скучная реплика, так что я отмечу три вещи.

Во-первых, у CSU богатый опыт в раскручивании «мелких и нелепых» инициатив. Прошлой весной ÖDP (Экологически-, прости господи, Демократическая партия), узрела сияние из Швеции и заявила, что в Баварии нужно срочно спасать пчел. Благодаря лидеру CSU – баварскому премьеру Зёдеру – сбивчивое предложение карликовой партии обернулось масштабным гражданским движением Rettet die Bienen. А затем – полноценным пакетом законов, которые уже год радуют фермеров. Там много прекрасного, всего не перечислишь. Например, они обязаны выделять часть своих земель под луга, где нужно высеивать определенные цветы. Для пчелок. Summ, summ, summ! Bauer Bienchen summ’ herum!

(говорят механизация и автоматизация сильно облегчили труд фермеров. Говорят, у них много свободного времени появилось. Пришлось принять меры)

Во-вторых, овладевать байришем и шафкопфом предложено ученикам мюнхенских школ. То есть региональную идентичность будут создавать в полуторамиллионой столице. И это понятно, там каждый третий - мигрант (в смысле - не из Германии). А в провинции-то люди и так знают, что они баварцы.

(кстати, очень показательна реакция самих мюнхенцев на это предложение.

Немцы: «Фи, местечковый национализм. К чему это все в наши просвещенные времена?»

Ненемцы: «Вау, круто, настоящая баварская культура! Где записаться на все сразу?»)

А в-третьих, дефицит культуры действительно существует, об этом буквально кричит сам текст проекта CSU. «Баварский» там написан как Bayerisch. Ну куда же это годится? Если речь идет о языке, а не о брецеле, истинный баварец напишет только Bairisch.

*сокрушенно качая головой* Zefix no amoi, Himme, Oarsch und Zwirn!