Корабль мечты в долине неосведомленности
Очень рекомендую сериал «Германия», разделенный (пока) на два сезона. Первый называется «Германия-83» и дело происходит, как нетрудно догадаться, в 83-м году.
Сюжетная канва «83» – «Штирлиц наоборот». Бесконечно коварная разведка ГДР забрасывает шпиона в ФРГ, чтобы тот прокрался в доверие к генералу бундесвера и узнал, когда же уже НАЧНЕТСЯ. Историческая достоверность там примерно такая же, как в «Семнадцати мгновениях весны», но зато очень сочно показаны восьмидесятые по обе стороны стены.
(только там можно увидеть, как чудовищно страдали немцы в ГДР. Жили в собственных домах, ели сосиски с пивом, а также заваривали присланный сердобольными родственниками с Запада кофе)
Тут любопытен политический подтекст. Сюжет первого сезона вращается вокруг учений «Эйбл Арчер», которые общительные и дружелюбные американцы организовали в Европе. Так вот, по версии сериала, злодеями являются именно американцы, которые сознательно доводят СССР до нервного тика, а также стравливают между собой братские немецкие народы. Советский Союз показан чем-то вроде погодного явления, с которым ничего не поделать. Не будете же вы считать антагонистом град или туман? А вот американский генерал (негр!), который открытым текстом говорит, «пусть сгорят две Германии в ядерном огне, лишь бы дети в родном Арканзасе спали спокойно» ―выведен вполне себе негодяем.
(кстати, первый сезон сняли еще в 2015 году. То есть, Трамп, разумеется, тут ни при чем. Тема-то старая)
И весь посыл первого сезона ― «глупые американцы, зачем вы пытаетесь провоцировать русских, неужели вам совсем не жалко Европу?».
***
Кроме того, там старательно пытаются «примирить» осси и весси. Весь первый сезон они, рука об руку, спасают весь мир от ядерной войны, которую ходят развязать американцы!
Осси – хорошие люди. Как дети, радуются шоколаду и кофе с Запада (угощая друг друга кофе, они обязательно говорят, что этот кофе «хороший» ― т.е. западный). В свободное от строительства социализма время немножко стучат друг на друга – ну, это ничего, надо же уважать чужую культуру.
Весси – тоже хорошие. Чересчур доверчивы, немного неразборчивы в сексе, занимаются всякой ерундой типа йоги и хиппарства, зато борются за мир (против одной конкретной страны).
(отдельно проговаривается, КТО устраивал антивоенные протесты в ФРГ. Все эти «Янки-гоу-хом», «Мейк-лав-нот-вор» и т.д. Уровень «Базовый»: левацкая западная профессура куплена штази на корню или вообще является их кадровыми сотрудниками. Уровень «Продвинутый»: вспомните, кто на самом деле управлял штази. Уровень «ДЕГ»: вспомните, кто управлял теми, кто управлял штази)
***
Во-втором сезоне фитилек ностальгии по хорошей ГДР прикрутили. Вдруг кто-нибудь неправильно истолкует посыл сериала?
(снятого все же в ФРГ, так как ГДР уже тридцать лет как ничего снимать не может)
В нем брошенная плохим хорошим плохим хорошим сложным и неоднозначным Горбачевым ГДР пытается выкарабкаться, осваивая тонкости международной торговли. Неожиданный спойлер: es geht plötzlich nicht.
Плюс стандартный набор: всемогущее штази, в каждой квартире прослушка, всюду агенты в штатском. Все как в унылейшем «Жизнь других», только живо и остроумно.
Там есть несколько любопытных деталей. Например, зрителю всячески показывается, что ГДР пришел дефицит. Простите, то есть, das Defizit. Это разные вещи. Das Defizit – это когда осси, накупив мяса, сыра, молока и фруктов, стоят в очереди за колготками. А что такое дефицит - в то же время, но сильно восточнее - некоторые мои читатели помнят самостоятельно. Ну, или ваши родители напомнят.
А вот так выглядит камера страшной тюрьмы кровавой штази. Меня больше всего умилили тапочки. В самом деле, как же можно в уличной обуви по казенным полам разгуливать? В другой сцене покажут туалет в тюремной камере – и не у всех дома он настолько чистый.
И это не приглаживание деталей какими-то недобитыми геноссен, прокравшимися на съемочную площадку. Просто для весси это действительно невысокий уровень жизни. Колготки должны прилетать с Амазона на следующий день, а не после двух часов в очереди. А тюрьма – место плохое само по себе, даже если там три комнаты и новенькая «Плейстейшн». Поэтому осси, который закатывает глаза и токует «мы жили хорошо, просто приходилось преодолевать некоторые трудности», выглядит для весси очень странно. Человек вспоминает, какие у него в тюрьме были славные теплые тапочки, бесплатные! Вот бы еще разик срок отмотать…
***
А еще в сериале показывается вещь, совершенно непонятная для бывших жителей СССР. Дело в том, что в ГДР свободно транслировались западные каналы.
И за их просмотр не было никакой статьи. Ни-ка-кой.
(про глушение западных радиостанций в СССР, думаю, знают все. Но вот при Гитлере, например – во время войны – прослушивание «вражеских голосов» каралось смертной казнью)
И вся (ну почти, об этом позже) ГДР по вечерам балдела у телевизоров, включив какой-нибудь ZDF или, Gott behüte, ARD. Одна из сюжетных линий построена на том, что высокопоставленный чиновник ГДР – фанат западного сериала «Корабль мечты». И партийная совесть его совсем не мучает.
Ни одного внятного объяснения этому феномену вы не найдете. Потому что его и не может быть. Передачи не глушились вполне сознательно – о грядущем объединении знали не только в Бонне, но и в Восточном Берлине. Все стало ясно уже в 1953 году – достаточно отмашки и социалистическая республика без писка вольется в социальное государство.
(из чего можно сделать вывод, что ГДР в значительной степени управлялась кем-то, кто был заинтересован в Святой Евроинтеграции)
Почему же объединение в 1990 прошло настолько гладко?
(а прошло ведь все необыкновенно гладко, образцово-евроинтеграционно)
Потому что осси знали, что их ждет. Они каждый вечер видели ФРГ по телевизору и понимали, с чем им предстоит иметь дело. Несколько лет просмотров американских каналов, разумеется, не заменят и трех месяцев жизни в Штатах – но определенное (и почти верное) представление об этой стране вы получите. Вот немцам в ГДР сорок пять лет показывали, куда они попадут после безгрешной жизни на этой бренной земле в недалеком будущем. А западные немцы без особых проблем ездили в ГДР – посмотреть на кипящую серу и котлы недорого закупиться на выходные.
А вы говорите, что от телевидения мозги сохнут. Смотря от какого телевидения, геноссен.
***
Итак, в ГДР свободно смотрели западное телевидение.
Однако было исключение. Ну, или если хотите, контрольная группа.
На этой карте черным отмечены регионы ГДР, куда не доходил западный телесигнал. Там жили счастливые люди, не тронутые капиталистической порчей – ведь они смотрели только правильные каналы. Эти регионы иронически назывались «Долиной неосведомленных» (Tal der Ahnungslose).
(да, Дрезден тоже в этой долине. Следовательно, все разговоры о том, что ВВП что-то там в Германии увидел и понял – совершенно бессмысленны. У домохозяйки из Лейпцига понимания о происходящем в Европе было больше)
Поэтому пресловутый шок от объединения испытали лишь жители этой «долины» (округ Дрезден и район Передняя Померания ― Грайфсвальд). Рыдания об утраченном социалистическом рае тоже доносятся именно оттуда.
А вот, например, карта, на которой показаны итоги выборов в Бундестаг 2017 года. Где больше всего голосов набрала AfD? Да, именно там – в дрезденской «долине».
Или вот карта недавних выборов в саксонский Ландтаг. Чем дальше от башни-излучателя, тем выше поддержка AfD, массаракш!
***
Поэтому в сериале (вы еще помните, что мы начали с «Германии»?) добавляется еще один смысловой слой – для зрителей с острова Невезения из альтернативных германских долин, которые в итоге утолили свою потребность смотреть западное ТВ чтением (про)американских СМИ.
Истерические вопли о Погибающей Белой Европе, которую «уничтожают» негры и арабы, начались примерно двадцать лет назад на другом берегу Атлантики. Так как значительная часть «правых» немецких партий спонсируется правым полушарием Белого дома, эту концепцию поспешили донести до восточногерманских новичков, только-только перелезших через обломки стены.
Те, восточные немцы, которые внимательно смотрели западное телевидение, знали, что у западных братцев есть какие-то загадочные вещи: негры, СПИД, геи и безработица. Жители же долины оказались в ситуации Незнайки на Луне. И тут их подобрали добрые люди из Вашингтона, подсказав, как себя надо вести – организовать Пегиду, бороться с Меркель, восстановить стену. Ведь при Хонеккере таких безобразиев не было!
В ответ на это создатели сериала делают backhand blow: «да вы убили, Родион Романыч! Вы и убили-с». Кто неграм в Африке помогал? ГДР. Кто их в Германию привозил на учебу, выдавая жилье и пособие? ГДР. Кто вещал про мультикультурализм интернационализм и братство народов? ГДР-с.
Материал закрепляется демонстрацией страстного социалистического секса главной шпионки разведчицы ГДР и героини черного сопротивления в ЮАР.
***
13.09.19
Жители Дрездена и его окрестностей, разумеется, осознавали, что лишены чего-то важного и пытались выбраться из пресловутой «долины».
Самым очевидным вариантом стала установка антенн, которые могли бы принимать слабый сигнал с запада. Чтобы посмотреть вожделенный «Корабль мечты» по ZDF, вечером нужно было развернуть высоченную (около двадцати метров) антенну, а потом не забыть ее убрать.
(напомню, что официального запрета на просмотр западного ТВ не было – точнее, он касался лишь военных, полицейских и пожарных. За жителями «долины» присматривали комсомольцы из FDJ, которые с большим удовольствием очищали крыши от подозрительных антенн. Поэтому самой разумной тактикой было поднимать антенну в сумерках – когда она менее заметна)
Но иногда люди проявляли фантазию. Летом 1984 года дрезденский отдел Штази получил послание:
«Если жизнь и рассудок дороги вам, держитесь подальше от торфяных болот».
Ой, нет. Это не то. Извините. Там было требование транслировать западные каналы дальше на восток, чтобы их могли нормально смотреть и в Дрездене. Иначе неизвестный угрожал взорвать «Интершоп» (немецкая «Березка»), отель для интуристов, почтамт, и, конечно же, памятник Ленину. Подпись: группа «Народный гнев».
Разумеется, слова послания были вырезаны из газеты маникюрными ножницами и приклеены на бумагу.
Подобные открытки приходили в Штази до ноября. Не смейтесь, но всемогущая Штази не сумела найти отправителя. «Ну не шмогла я, не шмогла».
Полагаю, что у Штази была уважительная причина. Эта причина имела удостоверение сотрудника КГБ и чертовски скучала по вечерам (а антенну поднимать не умела или просто не хотела).
(и это не тот, о ком вы подумали. Он приехал в Дрезден только в 1985 году).