новости
September 4, 2023

Never walk alone

Передача сообщения иногда принимает причудливые формы.

Весной 1945-го на Бродвее состоялась премьера мюзикла «Карусель». Одной из исполненных там песен стала «Ты никогда не будешь идти одна» (You'll Never Walk Alone). Потом ее исполнял Синатра, а 1963-м ее перепели британцы в лице Gerry & The Pacemakers. Британская версия стала на родине хитом, а «Ливерпуль» сделал ее своим гимном.

Неожиданным фанатом этой песни оказался Олаф Шольц. Еще в 2007 году он написал эссе, которое так и назвал: You'll never walk alone. Став канцлером, он регулярно использовал песню как лозунг; последний раз это было прошлым летом, когда выделялись новые пакеты пособий и дотаций.

Шольц любит бег трусцой (а еще – поесть, так что в следующий раз он, видимо останется, без зуба). И никогда не бегает один, с ним всегда пара телохранителей. Так было и в субботу, возле его дома в Потсдаме.

Поэтому послание, скорее всего, передали в другом месте. А звучало оно примерно так:

Ты социал-демократ или кто? Выше голову, шире шаг!

When you walk through a storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark