Amit a fiamnak tudnia kell a világról
Fredrik Backman a füves könyvekhez hasonlóan apró történetekben igyekszik megragadni az élet sajátos kvintesszenciáját, amolyan apai jótanácsok gyűjteménye ez a kis kötet, melyben megmosolyogtató és hangos nevetést kiváltó jegyzetek kapnak helyet. A könyv a szerző másfél éves fiához íródott, azonban felsejlik a lapokon a magát egyébként esetlennek tartó apa szerelmi vallomása feleségének.
Mi volna az, amit mindenképpen elmondanál a gyermekednek a világról?
Backman teljesen véletlenszerűnek tetsző választásai között a mozgásérzékelős vécélámpákról, IKEA-ról, fociról, együttesalapításról és műanyag zsiráfról is olvashatunk egy-egy történet a férfiasság, jó és rossz valamint a szeretet univerzális témái mellett. Azonban igazi érett bölcsességet ez a füzér nem kínál, szókimondó széljegyzeteket és remek szórakozást annál inkább.
Kicsit úgy tekintek rád, ahogy a T-Rexre szoktam a Jurassic Parkban
«Mikor reggel 05:30–kor rám bámulsz, akkor egy dolgot tudok csak.
És mindennek vége.» (91. oldal)
Milyen vicces mondásaid voltak gyerekként? Milyen történeteket emlegetsz fel kiskorodból a mai napig?
A rövidke történetek közül két kedvencem is akad, az egyik, mely a könyv védőborítóján is helyet kapott, arról, hogy hogyan tisztítjuk le a gyermekünk arcát:
Én csak annyit mondok, hogy senki sem adott használati utasítást a szülőséghez
Aztán letörli a gyerek arcát a szalvétával.
Nem köpünk egyenesen a gyerekre.
Én kérek elnézést.» (94. oldal)
a másik pedig az előevés fogalma és a recept hozzá a L'oreal kolbásszal. A jegyzetek között számos recept többé kevésbé pontos leírása is megtalálható.
Melyik a kedvenc recepted, aminek mindenképpen helye volna egy ilyen kötetben?
Fredrik Backman Amit a fiamnak tudnia kell a világról című könyve 2019-ben jelent meg magyar nyelven Bándi Eszter fordításában az Animus Kiadónál.