Плохие парни. Глава 1
🌷Перевод и редактура @plombir_111🌷
ТГК переводчиков --> BL Place
Хан Ёвон прислонился к стене с побледневшим лицом. Казалось, он мог упасть в обморок, если бы не держался за что-нибудь.
Как обычно, молодой человек направлялся в студенческий деканат. Пропустив занятия по гуманитарным наукам, он имел достаточно свободного времени до следующей лекции и хотел провести его с пользой. Парень планировал поработать над заданием, но, когда стал приближаться, его слух уловил слабые звуки: тяжелое дыхание, хрипы, словно кто-то пытался отдышаться, и взволнованный торопливый голос, выкрикивающий чьё-то имя.
Для любого взрослого человека было бы странно не понимать, откуда доносились звуки и что происходило за дверью. Хан Ёвон подошел к кабинету, словно в трансе. Дверь оказалась плотно закрыта, но в ней находилось окно, до которого доставали только люди ростом выше ста восьмидесяти сантиметров.
Студенты часто собирались в этом месте, чтобы в шутку мериться ростом и подшучивать друг над другом. Ёвон, чей рост превышал сто восемьдесят один сантиметр, вспомнил, как уверенно улыбался, наблюдая за происходящим.
Поддавшись любопытству он заглянул в окно и напряженно выдохнул.
— Хыы... Ыг! Больно... помедленнее...!
Развернувшаяся сцена полностью отличалась от того, что парень ожидал увидеть.
— Почему бы тебе просто не объявить всем, что мы здесь трахаемся?
Откровенная сексуальная сцена, в которой один человек склонялся над столом, а другой проникал в него сзади, была наименьшей из проблем.
Первая проблема заключалась в том, что люди, сплетенные в страстном движении, были двумя мужчинами.
А вторая — в том, что человеком, которого «трахали как куклу», был Чон Чэмин, уважаемый старший на их факультете. А тем, кто грубо «трахал» этого старшего, оказался его друг Ли Тэган.
Татуировка Тэгана виднелась под рукавом свободной футболки. Она покрывала половину верхней части тела и на первый взгляд создавала пугающую ауру. Ли Тэган крепко сжал бледные ягодицы Чон Чэмина рукой, покрытой татуировками до запястья.
— Тебе же нравятся такие вещи.
— Ты знаешь, какой я человек, и всё равно позволяешь мне делать это с тобой. — Тэган злобно ухмыльнулся и агрессивно задвигал бёдрами.
Когда Ёвон увидел, как огромный, твердый член Тэгана входит и выходит из ягодиц другого парня, он поспешно отвернулся.
«Интересно, кто-нибудь еще знает об этом?»
— Тэган... Поцелуй меня, пожалуйста! — послышался голос.
— Такой Чон Чэмин ведёт себя как настоящая шлюха.
— Пожалуйста... Поцелуй меня, нгх, — снова раздался умоляющий голос.
Прежде чем разговор успел завершиться, Ёвон поспешно удалился. Его ноги дрожали, а живот сводило, но он отчаянно двигался, чувствуя, что должен как можно скорее убраться отсюда.
Когда звуки тяжелого дыхания стихли, он уже перестал понимать, где находится, и, остановившись, с облегчением выдохнул.
Прислонившись к стене, он вспомнил невероятную сцену, свидетелем которой только что стал.
Старший Чон Чэмин был известен на факультете своей особенной манерой держаться и утончённой внешностью, не характерной для мужчины. Он привлекал больше поклонников среди мужчин, чем женщин. Его тонкие черты лица излучали тоску, которая могла очаровать каждого, кто его видел.
Однажды Хан Ёвон тоже столкнулся с этим. Когда он впервые увидел Чон Чэмина на вечеринке, то не мог оторвать взгляд от его длинных и густых ресниц, которые казались необычными для молодого парня. Его бледная, почти прозрачная кожа, хрупкое телосложение и слегка чувственная улыбка удивили Хан Ёвона.
«Как мужчина может так выглядеть?»
Казалось, он смотрел на него бездумно, не в силах оторваться.
Когда их взгляды встретились, Хан Ёвон осознал, что бесцеремонно пялился на Чон Чэмина.
Хотя Чон Чэмин обладал своеобразной для парня аурой, Хан Ёвон никогда не думал, что старший был геем и спал с мужчинами. Больше всего он ненавидел делать выводы о людях, основываясь лишь на их внешности.
Однако проблема заключалась вовсе не в старшем. Куда важнее был Тэган, его друг детства, с которым они ссорились и спорили с семи лет. Их связь была настолько крепкой, что другие могли бы принять их за братьев, а не просто друзей. Они знали друг о друге буквально всё, словно были в курсе каждого аспекта жизни: коды от квартир, родители, размеры талии и обуви — всё, что только можно было узнать.
Когда эта мысль промелькнула в его голове, Ёвон в удивлении выдохнул, ощущая, как воздух покидает его грудь. Ему казалось, что он задыхается.
Будучи столь близкими друзьями, он знал все тонкости личной жизни Тэгана, и этот факт лишь усугубил потрясение от новости.
«Неужели Тэган спал с мужчинами? Разве он гей? Нет, у него было много девушек, значит, он бисексуал?»
Почему он ничего не знал об этом? Как долго Тэган и Чэмин состояли в отношениях?
Насколько ему было известно, они лишь обменивались парой слов наедине... Нет, это не так. На недавнем собрании факультета Тэган отвёз домой совершенно пьяного Чэмина. Неужели они и той ночью спали вместе?
Сотни мыслей беспорядочно метались в его голове, словно спутанная паутина, не зная, как найти выход из этого лабиринта. Они словно закручивались по спирали, и Ёвон долгое время не мог прийти в себя.
Он был в шоке. Ему казалось, что он только что посмотрел порно с участием друга, близкого ему как член семьи. Может, поэтому он был так потрясен? Потому что увидел своего друга в разгар интимной сцены? Или потому, что его партнером оказался парень?
Возможно, именно поэтому он чувствовал себя таким грязным?
Ёвон все еще стоял, прислонившись к стене, проведя рукой по лицу. Он понятия не имел, сколько времени провел в таком состоянии.
Спустя некоторое время из аудиторий начали выходить ученики — как ровесники, так и младшие. Один из них узнал его и подошел, чтобы поприветствовать.
Это был До Ёндже, вернувшийся со службы раньше него. Вместе с ним подошла и его компания. Ёвон выпрямился и неопределенно кивнул, всё ещё не в силах полностью скрыть свои эмоции.
— Ты пропустил занятие, но пришел ко мне? — спросил Ёндже, небрежно положив руку ему на плечо.
Они были примерно одного роста, так что такого рода физический контакт происходил естественным образом.
— Я слышала, ты бросил этот предмет, старший. Но он оказался довольно неплохим, — заметила Лим Юна, одна из младших.
Если задуматься, это был тот самый факультатив, который он сегодня прогулял. Он записался на него лишь потому, что Ёндже уверял его, будто это лёгкий предмет. Однако, едва услышав программу курса на вводном занятии, Ёвон сразу отказался. Что-то о любви и понимании... По сути, это был просто факультатив в формате ролевой игры, где парни и девушки объединялись в пары. Но Ёвон терпеть не мог подобные неловкие вещи.
— Просто. Мне показалось это скучным, — отмахнулся Ёвон и отвернулся.
Но Ёндже не убрал руку и продолжил опираться на его плечи, идя рядом.
— Кстати, Ли Тэган тоже сегодня не пришёл. Он снова бросил тебя? — неожиданно спросил он.
При упоминании имени Тэгана лицо Ёвона заметно напряглось. Не замечая этого, Ёндже продолжил беззаботно говорить:
— Этот парень всегда ходит за тобой по пятам, — усмехнулся Ёндже. — И это с его-то богатырским телосложением!
— Я слышала, что старший Чон Чэмин будет принимать участие, поэтому записалась, но его тоже там не было, — в разговор вступила одна из учениц младшей группы.
Ёндже вернулся с военной службы на семестр раньше Ёвона и быстро адаптировался к студенческой жизни. Он без труда завёл множество знакомств и стал душой компании. Хотя статус восстановленного студента мог вызвать у некоторых сомнения, его харизма и общительность позволили ему занять пост старосты. Ёндже умел не только веселиться, но и усердно учиться, благодаря чему заслужил уважение преподавателей и стабильно получал хорошие оценки.
— Для таких занятий, как это, нужно больше красивых людей...
Девушки-младшекурсницы, казалось, были расстроены тем, что все три самых знаменитых студента отказались от участия в занятиях.
— Эй, я же здесь! — возмутился Ёндже, с уверенностью глядя на разочарованных девушек и демонстративно ударяя себя в грудь.
— Ха-ха-ха, — младшие не смогли скрыть смущения на своих лицах и неловко рассмеялись над его дерзкими словами.
Их дружный смех, сопровождающийся широкими улыбками, словно говорил: «Как ты можешь сравнивать себя с ними?»
Хотя Ёндже и не был непопулярным, он всё же в их глазах не дотягивал до остальных.
Чон Чэмин был знаменитостью с момента поступления, но Ли Тэган произвёл настоящий фурор, едва появившись на факультете. Его внушительный рост — более ста девяносто сантиметров — и мощное телосложение, напоминающее фигуру иностранных регбистов, сразу привлекли внимание. Однако самым примечательным была вовсе не его физическая форма. Его аристократические черты лица вызывали не меньший восторг.
Проницательный взгляд и высокая переносица, заметные издалека, придавали ему холодный, но притягательный вид. Однако стоило ему улыбнуться, как глаза слегка прищуривались, а на щеке появлялась глубокая ямочка, создавая совершенно противоположное впечатление.
В то время как Чэмин обладал классической красотой, Тэган излучал утончённое благородство, свидетельствующее о том, что он рос в хорошей семье. Казалось, будто он — совершенная скульптура, в которую создатель вложил всю свою силу и страсть, словно творил её в первый и последний раз.
Вот почему многие — от младших до старшекурсников — тайно восхищались Тэганом. Каждый раз, когда у него появлялась девушка, некоторые меняли аватарки и статусы на что-то эмоциональное, словно переживали расставание. И это было далеко не всё. Говорили, что даже существовала отдельная группа в соцсетях для тех, кого Тэган отверг, хотя они даже не признавались ему в своих чувствах.
Иногда Ёвон думал, что Тэган может быть популярнее знаменитостей и певцов, которых приглашают на фестивали.
Ёвон, всегда находившийся рядом с Тэганом, давно привык к такому вниманию. Пристальные взгляды, нескрываемый интерес, который они вызывали, когда появлялись вместе, а также частые приглашения присоединиться к столикам, когда выходили выпить, — всё это сопровождало их ещё со школьных времён. Поэтому теперь подобное уже не вызывало у него ни удивления, ни особых эмоций.
— Разве ты не обедаешь сегодня с Тэганом? — спросила Ча Чжонён, одна из болтливых учениц.
Погруженный в свои мысли, Ёвон на мгновение заколебался, прежде чем равнодушно ответить:
— Кто знает. Он может есть, когда захочет.
Необычайно холодный ответ заставил всех удивленно уставиться на него. Они спросили только потому, что эти двое всегда обедали вместе, но сегодня в настроении Ёвона было что-то не так.
✧ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ✧
Следующая глава ➺ Тык