Плохие парни
August 10

Плохие парни. Глава 46

🌷Перевод и редактура Plombir🌷

ТГК переводчиков --> BL Place

— Каждый раз, как только мы появлялись, они тут же спрашивали о тебе.

После участка компания переместилась к ближайшему круглосуточному. Все, как по команде, закурили. Все-таки сколько бы раз кому ни доводилось бывать в полиции, пребывание там неизменно заставляло напрягаться.

До Ёндже, сунув сигарету в рот, сперва поднёс зажигалку к сигарете Ёвона.

— Как там твои ушибы, норм?

Ёвон глубоко затянулся, выдохнул дым и только тогда ответил:

— Да, порядок.

Ёндже, разглядывая его лицо, тихо присвистнул:

— Порядок, говоришь?.. Да тебе же наверняка пиздецки больно. Синяк под глазом — глянь какой. Старший, а ты как?

— Все нормально, Ёвон сильнее пострадал...

— Тебе тоже досталось. Может, все-таки в больницу?

— Нет, не настолько всё серьезно...

— Я слышал, что всё равно нужно получить медсправки. Тебе тоже, Ёвон.

— Ладно... Кстати, спасибо за сегодня. Но когда ты успел связаться с Тэганом?

— Пока в участок ехали. Я так охренел, что сразу набрал ему. Однако... быстро же ты, — Ёндже сделал затяжку, переключая внимание на Тэгана.

Игнорируя сказанное, Тэган снова задал вопрос, который его интересовал:

— Так из-за чего произошла драка?

Пока Ёвон подбирал слова, за него ответил Ёндже:

— Да бля, эти ублюдки к Чэмину лезли. Старший, они ведь и раньше так делали?

— Э... ну... пару раз бывало.

— Мерзкие твари. Иногда смотрю, как они с тобой обращаются, и охуеваю. То за бёдра хватают, то сзади обнимают. Фу, блевать тянет. Если бы это с девушкой произошло, на них бы уже давно заяву накатали. Хотя они и к девчонкам тоже лезут, так что желающие им набить морду точно найдутся.

— И ради этого ты подрался? — только и сказал Тэган. Не спрашивал, всё ли с ними в порядке, не материл этих парней — просто уточнил.

— Наш Хан Ёвон всегда горячится в подобных ситуациях, — усмехнулся Ёндже. — Конечно, то, что до участка дошло — перебор, но я считаю, он правильно поступил. Правда, старший?

Чэмин помедлил, но кивнул:

— ...Ээ... да. Спасибо, Ёвон.

Сказать это оказалось непросто. Он понимал, что вмешательство защитило его, но и привлекло ненужное внимание: парень заступился за парня. Теперь ещё и слухи поползут, и его будут воспринимать как того, кого домогался другой парень. Особенно учитывая, что он хрупкий и внешне почти женственный.

Ёвон, глядя на его понурый вид, догадался, что своими действиями мог ненароком подставить его. Вечно сначала влезает, а потом думает о последствиях.

— Надо было, наверное, промолчать...

— Нет. Правда, спасибо.

— ...Иди домой, отдохни. Должно быть, ты сильно перенервничал, — Ёвон завершил неловкий разговор и устало провёл рукой по волосам.

Увидев подавленное состояние Чэмина, который, казалось, был по-настоящему потрясен, Ёвон перевёл взгляд на Тэгана. Независимо от того встречаются они или нет, между ними существовала какая-то связь, и Ёвон не мог понять, почему Тэган не сказал ни слова даже после такого инцидента.

Ёвон легонько толкнул его локтем:

— Проводи его.

Тэган глухо усмехнулся, будто не веря своим ушам. Немного помедлив, он глубоко выдохнул, схватил Чэмина за руку и увёл прочь.

Наблюдая, как они вот так просто уходят, Ёвон почувствовал горечь во рту, хотя сам же это и предложил. Он чувствовал себя глупо, но в то же время его не покидало странное ощущение, что всё складывается как-то неправильно.

Постоянно сталкиваться с Чэмином, видеть, что между ним и Тэганом что-то происходит, хотя, похоже, они и не особо ладят... И при этом ощущать неприятный осадок каждый раз, когда они вдвоём.

— Странные они какие-то, — заметил Ёндже, провожая взглядом их спины.

— Что тут странного.

— С чего вообще взрослого парня провожать?

— Ну он, похоже, сильно шокирован.

— Ну да. Обычный человек после такой драки офигеет. Конечно, ты, как бывший хулиган, не в счёт.

— Какой ещё, нахрен, хулиган?

— В Каннаме про тебя легенды ходили.

— Да пошел ты. Ладно, идем лучше бухать.

— В таком виде?

— В таком виде бухло вкуснее в сто раз.

— Ты и правда псих.

— В знак благодарности за сегодня заказывай все, что хочешь, я угощаю.

— Да после такого, даже кусок в горло не полезет...

Ёвон, сдерживая желание обернуться, зашагал вместе с Ёндже в другую сторону, непринуждённо болтая. Боль проще всего забыть, если напиться до отключки.

**

Он действительно напился до потери сознания, а вернувшись домой, рухнул на кровать. Но среди ночи боль снова дала о себе знать: губа уже не ныла, зато синяк под глазом, ушибы на животе и руках жгли.

«Надо было принять обезболивающее перед сном».

Приоткрыв глаза, он почувствовал, как что-то влажное коснулось ушибов. Сквозь медленно открывающиеся веки он увидел знакомую фигуру.

— ...Тэган?

Тот, не издав ни звука, сидел на краю кровати и наносил мазь на синяки.

— Как ты сюда попал? — нахмурился Ёвон.

С тех пор как он сменил код, Тэган к нему не заходил.

— Ты думал, я не догадаюсь? — спокойно ответил тот, не прекращая мазать ушибы.

Ёвон моргнул, не понимая.

— ...Что ты старый пароль просто наоборот вбил.

— ...

— Идиот, ты даже не додумался придумать новый.

— Да как ты...

— Ты у меня как на ладони.

— Если знал, тогда почему не приходил?

Внезапно нахлынувшая обида заставила Ёвона пристально следить за Тэганом, пока тот обрабатывал его повреждения. Тэган молча достал антисептик и аккуратно провёл ватным диском по синяку под глазом.

— Я задал вопрос.

— ...

— Или ты вообще больше не собирался приходить?

— ...

— Похоже, так и есть...

Возможно, обида не отступала потому, что он подсознательно понимал: Тэган, который всегда возвращался, на этот раз мог исчезнуть навсегда из его жизни.

— Ну а теперь? Теперь надеюсь, всё будет как раньше?

Он хотел лишь одного — вернуть прежнюю жизнь: болтовню, совместные ночёвки, еду, учёбу, доставку, пиво.

Тэган захлопнул аптечку. Ёвон, опасаясь, что ответа так и не последует, резко сел и тут же зашипел от боли, сжавшись. Тэган мгновенно приподнял его футболку. В свете из окна были видны обширные синяки, и он стиснул зубы.

— Вот зачем лезть в драку, если знаешь, что не вывезешь?

Он всегда не выносил вида Ёвона с травмами — словно гиперопекающий родитель.

— Не вмешивайся больше без нужды. Почему ты вообще за него вступился?

— А я что, должен был стоять и смотреть?

— Это не твоё дело.

— Ещё как моё. Это же твой парень. Или кто он там тебе. Зная, что вы двое... ну, ты понимаешь… как я мог просто стоять?

Тэган выдохнул и провёл рукой по лицу. Ёвон почувствовал несправедливость: он сделал это ради него, а в ответ получает упрёки.

— Да, мне странно, что ты встречаешься с парнем. Но, блядь, ты мой лучший друг. Как бы мы ни ссорились, мы все равно друг для друга самые близкие люди....

— Хватит, — резко оборвал Тэган.

— А ты бы не стал? Если бы человека, с которым я встречался, унижали, ты бы не вмешался? Когда дело касается моего друга...

— ХВАТИТ!

Глаза Ёвона расширились от внезапной вспышки гнева. Впервые Тэган так на него накричал, лишив дара речи.

— Друг, друг... Блять, разве хотят переспать со «своим другом»?

— ...

— Сколько раз мне тебе повторять?

— ...

— Что я хочу тебя трахнуть. Что я дрочил на тебя десятки, сотни раз. Сколько раз ещё вбивать это в твою голову, чтобы ты понял?

✧ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ✧

Следующая глава ➺ Тык
Предыдущая глава ➺ Тык