Плохие парни. Глава 48
ТГК переводчиков --> BL Place
Три-четыре раза в день он непременно бормотал это себе под нос и в спешке искал в телефоне номер Ли Тэгана. Каждый раз колебался — и причин хватало. Как он уже говорил себе прежде, не хотелось отказываться от собственных слов, а главное — в тот день Тэган чуть ли не взорвался, обрушившись на него. Хотя в этой вспышке чувствовалось скорее отчаяние, чем злость.
«Разве Ли Тэган всегда был так помешан на сексе?»
На встречах с одноклассниками он не особо любил пошлые разговоры. Девушек у него было немало, но о похождениях он не распространялся. И всё же было ясно, что он спит с разными людьми — возвращаясь домой, от него каждый раз исходил запах чужого шампуня или геля для душа. Да и презервативы он постоянно носил с собой — в бумажнике или в кармане пальто. Даже дома у него лежали целые коробки. Очевидно, его сексуальная жизнь была бурной.
И вот этот человек, спав с Чон Чэмином, зачем-то... Это было особенно обидно. Имея партнёра, он с наглой рожей требовал того же от него — так настойчиво, что казалось странным. Интересно, что будет, если Чон Чэмин об этом узнает? Даже если они не встречаются, всё равно неприятно, когда твой партнёр спит с другими.
Стоило подумать о Чон Чэмине — и на душе становилось мерзко. Было бы легче, окажись он неприятным, но стоило вспомнить, как он смотрит на него наивными глазами и мило улыбается, — и накатывало чувство вины. Но и напоминать Ли Тэгану о нём было неловко. Не хотелось лишний раз бередить рану. Казалось, в эту историю не стоит втягивать кого-то ещё — лучше просто дождаться, пока Ли Тэгану всё это наскучит.
А он ведь точно скоро устанет — в этом Хан Ёвон не сомневался после двадцати лет нахождения рядом с ним. Девушка у того ни разу не задерживалась дольше полугода, любимой еды не было, а спортивные команды, за которые он болел, менялись так же быстро, как и интерес к музыке или кино. Даже сигареты он курил разные, постоянно меняя марки. Постоянства у него — днём с огнём не сыщешь.
И тут Ёвон увидел надежду. Да, надо просто переждать. Пройдёт немного времени, и он, как ни в чём не бывало, забудет об этом — и всё вернётся на круги своя.
Закончив с самовнушением, он переоделся в спортивную одежду и отправился бегать вдоль реки Хан, чтобы проветрить голову. Бежал, совершенно ни о чём не думая. Пот лился градом, застилая глаза, дыхание сбивалось, сердце колотилось так, что казалось — вот-вот заболит. Остановился он только тогда, когда ноги начали подкашиваться, но ясности в голове не прибавилось.
Такого количества тревог в жизни у него ещё не бывало. Когда он успел так запутать себе жизнь? Раньше всё казалось простым: нравится — значит нравится, не нравится — значит нет. Он плыл по течению, не цепляясь ни за что. И вдруг понял, как сильно привязан к Ли Тэгану. Не в сексуальном смысле, а к нему как к отдельной личности. Абсурдность этого чувства поражала.
Приняв сей факт, он немного успокоил свои смешанные чувства. Может, потому что понял причину собственных импульсивных поступков, а может, потому что перестал отрицать, что не хочет его терять. Одно он знал точно: даже если потом пожалеет о сделанном, это не будет хуже, чем сожалеть о том, что они отдалились. Любое чувство вины или разочарования будет легче перенести, чем потерю друга.
— Лицо почти зажило? — спросил Чо Сучан самым обычным тоном.
После лекции Ёвон вместе с компанией зашёл в мясной ресторан. Скандал, недавно будораживший весь университет, уже затихал, а следы синяков постепенно бледнели. Несколько старшекурсников, замешанных в инциденте, как по сговору взяли академический отпуск; те же, кто уже не мог его оформить, при встрече с ними сразу отворачивались и уходили.
Оказалось, что жертвами домогательств той компании оказался не только Чон Чэмин. В анонимной университетской группе появилось несколько разоблачающих постов, и после этого другие пострадавшие тоже решились рассказать о случившемся — хоть и анонимно. В итоге старшекурсники потеряли лицо, а вскоре всплыли и другие их грехи: от халтуры в командных проектах до вымогательства чужих работ. Их вызвали на разговор в деканат.
Имя Хан Ёвона, наоборот, стало восприниматься положительно. Да, некоторые считали, что насилие — перебор, но большинство говорило: «таких бить не жалко». Особенно учитывая, что пострадавшим был Чон Чэмин — красивый и милый старшекурсник, любимый всеми, и парнями, и девушками.
Хотя история разрослась сильнее, чем он ожидал, Ёвона это мало волновало. Он не относился к тем, кто особенно беспокоится о своей репутации.
— Наш профессор даже спрашивал, как там твоё лицо, — вставил До Ёндже. — Сказал: мол, зачем портить такую красоту.
Подоспело мясо, и запах мгновенно заполнил всё вокруг.
— Синяки почти прошли, — ответил Ёвон. И мысленно добавил: «Это значит, что день приближается». — Ну, чуть-чуть следы остались, а так всё нормально.
— Ой, да не переживай ты, — махнул рукой До Ёндже. — Скоро всё пройдёт. В последнее время только и делаешь, что проверяешь своё драгоценное лицо целыми днями.
Он усмехнулся, вспомнив недавнюю привычку Ёвона часто смотреть на себя в камеру, будто тот страдал манией внешности. Для привычного Ёвона такое поведение было не свойственно, но, с другой стороны, казалось естественно заботиться о столь красивом лице. Даже в переполненном Сеуле такую внешность встретишь нечасто.
— Эй, Ёвон, а почему ты не стал айдолом? — серьёзно спросил Ёндже, внезапно заинтересовавшись, отправляя в рот кусочек свиной грудинки, только что приготовленной на гриле.
Если Тэгана можно было отсеять из-за его характера, то Хан Ёвон, несмотря на свой темперамент, в целом хорошо ладил с людьми и обладал внешностью, более чем подходящей для знаменитости. Сделай ему звёздный макияж и аккуратно уложи волосы — и он мог бы встать в один ряд с лучшими актёрами-мужчинами. К тому же, хоть иногда он и вспыхивал, характер у него в целом был неплохим.
— Да, — подхватила Юна, сидевшая рядом. — Наверняка тебя постоянно на улице останавливали.
Все вдруг проявили неожиданное любопытство и уставились на него в ожидании ответа. Ёвон нахмурился.
Реакция компании оказалась бурной.
— Ты что, даже на прослушивание ходил? — спросил кто-то.
Ёвон замялся, потом потер висок с выражением безнадёжности, словно вспоминая что-то постыдное из прошлого.
— Чёрт, он правда это сделал! Ха-ха-ха! — Сучан рассмеялся и даже захлопал в ладоши.
Юна тоже расхохоталась, очевидно не в силах представить Ёвона на прослушивании.
— Ну, актёром-то мог бы стать, если не певцом, — не унимался До Ёндже.
Ёвон глубоко вздохнул и коротко прищёлкнул языком.
— Дали пару строчек текста, потом сунули деньги на дорогу и отправили домой.
Компания разочарованно выдохнула.
— Но тебя всё-таки пригласили на пробы.
Это правда. Как и сказала Юна, его бесчисленное количество раз приглашали на кастинги. Сначала ему было неинтересно, но когда предложения пройти прослушивание стали появляться так часто, что начали раздражать, он задумался, действительно ли у него есть потенциал. Из любопытства он пошёл на прослушивание в самую крупную компанию из тех, что его приглашали. Но ни как певец, ни как актёр он, похоже, для них ценности не представлял — и его вежливо отправили восвояси, выразив сожаление. Что ж, он не разочаровался: для него это тоже было всего лишь любопытством.
Впрочем, предложение хотя бы сняться в фотосессии он потом всё же от них получил, но отказался. Не любил тратить время на то, что ему не по душе. К тому же Ли Тэган тогда ещё и отговорил, сказав, что «это только проблемы принесёт». Его слова, что всё это лишь усложнит ему жизнь, стали одной из причин отказа.
— Кстати, я сегодня видел старшего Чон Чэмина, — вдруг сменил тему До Ёндже. — Говорит, хочет тебя на обед пригласить, поблагодарить.
— Как зачем? По-моему, есть за что.
— Не преувеличивай. Просто сорвался и полез в драку — нечем тут гордиться.
— Ты бы хоть иногда давал себя угощать, а не только сам платил. А то ведёшь себя, как лох — вот они к тебе и полезли, думая, что что-то с тебя поимеют.
— Ой, замолчи уже, — он махнул рукой. — Юна, заткни его.
— Сам ещё тот халявщик, а ещё рот раскрывает, — парировала она, зажимая До Ёндже рот.
Ёвон кивнул, довольный таким ответом — и в этот момент его взгляд зацепился за знакомую фигуру.
✧ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ✧