В этой жизни — только друзья! Глава 103
ТГК переводчика --> BL Place
Кан Чжихан приподнял ноги Нам Сону, словно они были его собственными, и окончательно стянул с него штаны. Его расслабленные колени беспомощно раздвинулись под прикосновениями Чжихана. Казалось, ощущения передавались с задержкой примерно в секунду — возможно, еще не утихли последствия недавнего оргазма. Поэтому Нам Сону лишь с опозданием осознал, что под его поясницей оказалась мягкая подушка.
— Кто сказал, что не нравится? — глядя на Чжихана, устроившегося между его коленями, с опозданием ответил Нам Сону. — Не то чтобы не нравится, я хотел, чтобы мы кончили вместе. Как ты и сказал… ведь это наш первый раз.
Последние слова из-за смущения прозвучали почти шепотом. Но, похоже, Чжихан услышал. Потому что он выглядел счастливее, чем когда-либо.
Чжихан внезапно ткнулся лбом в его лоб, отчего обе его ноги поднялись в воздух. Его бедра, прижатые к широкой груди, беспомощно раздвинулись, и его тело мгновенно сложилось пополам. Нам Сону, словно испытывая дискомфорт, сильно хлопнул его по плечу, но Чжихан, не отрывая прижатого лба, рассмеялся.
— Тогда в этот раз постарайся потерпеть.
Что-то резко вторглось между его беззащитных, приподнятых ягодиц. Инстинктивно напрягшись, Нам Сону быстро повел глазами, но из-за позы ему плохо было видно, что внизу. В панике ухватившись за плечи Чжихана, он спросил:
Увидев, как Кан Чжихан смотрит на него с недоверием, он понял, что это не так. Обхватив его плечи, он постепенно расслабился и понял, что внутрь вошел палец. Всего один.
Палец, плавно и медленно расширяющий его изнутри, был скользким — возможно, от спермы. Нам Сону изо всех сил старался расслабить тело, опасаясь, что он, как в офистеле, снова засунет туда язык. Вскоре вошел второй палец. Когда Нам Сону издал стон от движений двух пальцев, вращающихся внутри, третий палец проник внутрь. Он почувствовал, как его вход плотно сжимается от прикосновения, которое почему-то казалось поспешным.
— Ты снова стал таким тугим, — пробормотал Чжихан и резко вытащил пальцы.
Затем он поднес эту руку ко рту, чтобы смочить ее и снова глубоко погрузил внутрь.
Пальцы, покрытые более горячей, чем прежде, жидкостью, вошли сразу все три. Из-за сцены, разыгравшейся у него перед глазами, Нам Сону с опозданием выдохнул стон. Будь то из-за слюны Чжихана или из-за неприличного зрелища, что он только что наблюдал, его внутренние стенки постепенно начали мягко расслабляться.
Когда он взглянул на Кан Чжихана, давая понять, что достаточно и чтобы он поторопился и вставил, пальцы были извлечены. Его низ уже чувствовал пустоту, но мысли об объеме, который скоро устремится внутрь, заставляли его тело разогреваться еще сильнее.
Он закрыл глаза и сосредоточился на дыхании, пытаясь уменьшить боль при проникновении, как услышал шуршащий звук рядом. Немного озадаченный, Нам Сону открыл глаза.
…И в такой момент у него еще оставались силы думать о презервативе. Нам Сону надул губы и резко притянул к себе шею Чжихана.
— Говорю же, давай просто сделаем.
Эффект «первого раза», которому Чжихан придавал такое значение, оказался куда более значительным, чем можно было предположить. Сжав замолчавшего Чжихана руками и ногами, Нам Сону слегка прикусил его раскаленное ухо.
Произнося слова, больше похожие на каприз, Нам Сону и сам осознал, что тоже придает немалое значение этому «первому разу». Конечно, ему не терпелось, но больше всего ему хотелось быть как можно ближе к Чжихану.
Когда он прошептал свое грубое желание, он почувствовал, как что-то твердое упирается в его ягодицы. Прикосновение кожи к коже было влажным.
Игнорируя голос, раздававшийся у него за затылком, он принялся жевать его ухо, и в конце концов Чжихан подал знак о капитуляции.
— Если бы на экзаменах были предметы «Секс и Здоровье», у тебя были бы большие проблемы.
От неожиданного замечания Нам Сону рассмеялся. В их первый раз он тоже нес чушь про половое воспитание и все такое, и сейчас было то же самое. Хотя по форме это выглядело как ворчание, по сути это означало его согласие. Нам Сону ответил с легкой усмешкой в голосе:
— А ты бы получил ноль на предмете «Романтика».
Чжихан поцеловал его в шею и приподнял корпус. Их тела, плотно прижатые друг к другу, разъединились, но руки, обвитые вокруг шеи Кан Чжихана, и руки, обнимавшие голову Нам Сону, пока он опирался на кровать, все еще связывали их.
Нам Сону взглянул на тело, нависшее над ним. Капельки пота выступили на груди, заслонявшей потолок, и от одного взгляда на нее становилось жарко. Что-то такое же горячее и влажное, как эти капли, прижалось к его низу, а затем потерлось о вход, словно щекоча его. После всего нескольких мягких касаний кожа вокруг входа уже промокла от предэякулята, который выделял Кан Чжихан. Его дыхание участилось от нового, осязаемого размера. Но, словно уловив его ожидание, когда головка уперлась в вход, он невольно задержал дыхание.
— Я вхожу, — сказал Чжихан, глядя прямо в его глаза.
Его прямой взгляд временами казался даже чрезмерным, но сейчас он вызывал лишь необъяснимое чувство облегчения. Он слегка кивнул, и тут же внизу вспыхнула пронзительная боль.
Как только он скривил лицо, на его лоб опустились губы. Но сейчас все его чувства были сосредоточены не на этом нежном прикосновении, а на том, как туго раскрывается его вход. Может, потому что Чжихан входил слишком медленно. Боясь, что его вот-вот разорвет от того, как безгранично растягивает его, Нам Сону впился в него ногтями.
Нам Сону сглотнул ругательство и дернулся. Это означало «не останавливайся, просто войди быстрее». Но, видимо, он понял это лишь наполовину, потому что член снова начал медленно входить.
Ощущение того, как головка проникает внутрь, раздвигая плоть, было слишком ярким. Всего лишь исчезла тонкая мембрана, но он чувствовал каждую деталь: головку, медленно расширяющую его изнутри, и изгибы выпуклых сосудов по бокам ствола. Словно он мог визуализировать, как член постепенно, понемногу входит внутрь него.
Сдавленное дыхание лилось сверху. Нам Сону молча смотрел на Кан Чжихана, чье лицо тоже было сильно искажено. Пот, стекавший с его висков, угрожающе скапливался на подбородке. В тот миг, когда прозрачная капля упала на его щеку, Чжихан неожиданно заговорил:
Увидев, как он, выпалив начало, внезапно крепко сжал губы, Нам Сону вгляделся в его искаженное лицо. Там была не только боль, но и что-то ещё, выпирающее, словно нечто, что невозможно было проглотить, — детское чувство. После нескольких секунд колебаний Чжихан заговорил:
Но вскоре после этого он покачал головой с самоуничижительным выражением. Хотя Нам Сону молчал, словно это была просьба забыть только что сказанное, Кан Чжихан вскоре спросил, словно ища уверенности:
— Но вы же не встречались, правда?
Казалось, боль, что всего мгновение назад пронзала все его тело, внезапно исчезла. Не зная, то ли стоит назвать это нелепым, то ли счесть милым, а может, жалким… Нам Сону смотрел на искаженное внутренней борьбой лицо Чжихана, не в силах ни рассмеяться, ни разозлиться.
Выходит, сейчас Чжихан ревнует к несуществующему призраку.
Этот парень что, думает, я правда трахался с кем попало?..
Даже если сто раз идти на уступки и признать, что виноват тот, кто первый солгал, почему, черт возьми, он спрашивает об этом именно сейчас, в такой момент? Нам Сону пробормотал, словно сокрушаясь:
Переоценив баллы романтичности этого парня, который уже давно похерил всю атмосферу, Чжихан с досадой провел рукой по волосам:
— Я знаю, что это жалко. Но это раздражает. Если ты говоришь «тебе еще не надоело», то с этим ублюдком… этому ублюдку тоже…
Внезапно скрипнув зубами, Чжихан запнулся и, словно сдерживая что-то, сжал кулак. Но при этом его другая рука, ласкающая щеку и шею Нам Сону, была предельно осторожной.
Но Нам Сону было обидно. Он не помнил, чтобы говорил, что тот ему «не надоел». Даже если он и пробормотал что-то лишнее во сне, и в тех снах всегда был Чжихан. А не какой-то другой ублюдок.
Приняв его молчание за нечто иное, Чжихан проговорил, скрипя зубами:
— Этот ублюдок разве не надевал презерватив, когда был с тобой?..
Не имея воротника, за который можно ухватиться, Нам Сону схватил Чжихана за обе щеки и притянул к себе.
— Нет никакого ублюдка, нет, я сказал!
Будь у него действительно секс с кем-то другим, ему было бы хотя бы обидно, но и в прошлой жизни, и в этой был только Чжихан. Хотя он, конечно, не мог сказать: «Этот ублюдок — ты». Задыхаясь от непонятной обиды и досады, Нам Сону четко выкрикнул:
Конечно, если считать опыт секса с Чжиханом из прошлой жизни, то ему нечего сказать, но что это за идиот, который ревнует к самому себе?
Кан Чжихан оставался в ступоре даже после того, как ему отхлестали по щекам. Спустя мгновение он один раз моргнул и пошевелил губами:
— Тогда что? Ты же сам это сделал, разве не знал, что я девственник? А, ну да, потому ты и пытался запихнуть в меня всю эту свою чудовищную штуку. Блядь, я думал, умру от боли, понимаешь?
Ему вспомнилось, как при первом сексе Чжихан дразнил его, говоря «прямо как целка». Возможно, даже Чжихан тогда подсознательно понял, что это впервые. Просто он сам тоже был «неопытным» и не мог быть уверен.
Ответ последовал лишь спустя долгое время.
Нам Сону уставился на Чжихана. Потому что тот, говоря «прости», ухмылялся. Уголки его губ, еще недавно напряженные и серьезные, теперь расплывались в радостной улыбке. С этим глупым выражением лица Чжихан переспросил:
Хотя Нам Сону старался смотреть как можно суровее, улыбка Чжихана лишь становилась шире.
— Я не сомневаюсь, просто ты слишком хорошо чувствуешь.
Конечно, с учетом прошлой жизни, у них был секс на протяжении более десяти лет, так что это было естественно. Он мог с закрытыми глазами найти точки, которые доставляют удовольствие. Если это выглядело как умение, то ему нечего было сказать, и Нам Сону решил не отвечать. Во всяком случае, если говорить только об этом «теле», то тогда это действительно был первый раз.
Поглаживая его белый живот, Чжихан спросил:
— Тогда это просто природный талант?
Оглавление
Полностью готовый перевод с экстрами на бусти ⟹ Тык