В этой жизни — только друзья! Глава 102
ТГК переводчика --> BL Place
Через на мгновение приоткрывшуюся щель Кан Чжихан протолкнул язык глубже. Пока плоть бесконечно вторгалась и исследовала изнутри, словно пытаясь полностью скрутиться у него во рту, Нам Сону раскрылся без сопротивления. Их взгляды встретились. В тот момент Кан Чжихан прижался телом вперед, словно пытаясь поцеловать не только языком, но и всем телом. Как будто иначе он не мог этого вынести.
Верхняя часть тела Нам Сону, отклоняющаяся назад под давлением, вскоре рухнула на кровать. Но то, чего коснулась его голова, было не мягкой поверхностью матраса, а ладонью с очерченными костяшками.
Как ни старался он думать, что это сделано, чтобы уберечь его от удара, рука, обхватившая его затылок, лишь повернула его голову под удобным для поцелуя углом. Расслабив шею, Нам Сону на ладони Чжихана ловил его горячее дыхание. Даже просто от этого поцелуя его тело уже готово было расплавиться.
Кан Чжихан осторожно поправил захват затылка Нам Сону, который обмяк в его руке без всякого сопротивления, затем подтянул подушку и уложил его на нее. Когда их губы разомкнулись, взгляды, ни на мгновение не отрывавшиеся друг от друга, на секунду опустились вниз. Тонкая прозрачная ниточка все еще соединяла их. В момент, когда она с легким щелчком порвалась, их зрачки вновь встретились. И, словно сговорившись, одновременно изогнувшиеся в дугу глаза обоих покраснели.
— И после этого еще смотреть кино? — прошептал Нам Сону с упреком.
Его губы уже распухли и пылали жаром. Он думал, несправедливо, что от одинаковых поцелуев распухали почему-то только его губы, а Чжихан, облизнув свою нижнюю губу, пробормотал:
Только тогда Нам Сону вспомнил про ледяную конфету, что была у него во рту. То ли он выронил ее по дороге, когда его тащил сюда Чжихан, то ли она исчезла в какой-то момент. Сладкий вкус, ощущаемый так явно, не прерывался даже во время поцелуя с Чжиханом, продолжаясь все это время, так что он и не заметил, как конфета пропала.
Чжихан, глядя на губы Нам Сону, спросил:
Распухшие губы обнажали даже алую внутреннюю часть. Пошевелив ими, Нам Сону ответил:
— После того как впервые заказал то мороженое, я попробовал его один раз. Прежде чем пригласить тебя.
В воображении возник образ Чжихана в школьной форме, убирающего мороженое в морозилку. Было забавно даже представить, как этот здоровяк, согнувшись, засовывает пенопластовый ящик на самое дно морозильной камеры.
— Было невкусно, так что я выбросил. И конфеты тоже, похожи на вредную дешевку.
Он рассмеялся, представив, как Чжихан, в одиночестве уплетая мороженое, скорчил гримасу, и Чжихан в ответ тоже улыбнулся.
— Но то, что ел ты, было вкусным.
Нам Сону рассмеялся, слушая, как Чжихан бесстыдно признается в том, что произошло два года назад. То, что он сказал это именно сейчас, было похоже на то, как если бы он сказал, что только что произошедший поцелуй был слаще конфеты.
Чжихан легко коснулся его прикрытых от смеха век губами, ответив: «Но это правда». В отличие от игривого поцелуя, сам Чжихан все еще был горяч. Ненадолго вернувшееся свежее воспоминание вызвало прохладный ветерок, но не смогло остудить жар, заполнивший все пространство вокруг.
Чжихан, казалось, чувствовал то же самое, потому что с досадой одним движением скинул футболку. Очертания его тела, которые лишь угадывались под тканью, теперь предстали во всей красе. Взгляд Нам Сону упал на прозрачные капельки пота, выступившие между мышцами. Это было то тело, на которое невольно падает взгляд любого человека. Завороженно проведя рукой по самой крупной и твердой мышце, он почувствовал под ладонью пульсацию, готовую вот-вот прорваться наружу.
В ответ на его бессмысленные мысли, сердцебиение учащалось все больше. В то же время Чжихан замер, затаив дыхание под медленно скользящей по его телу рукой.
Нам Сону вновь остро ощутил разницу в цвете их кожи. В отличие от его собственной, загорелая кожа Кан Чжихана, источающая здоровье, была тверже, чем казалось, что делало контраст в цвете еще более ярким и от чего невозможно было оторвать взгляд. Когда его рука, спустившаяся до пресса, проследовала обратно вдоль талии, Кан Чжихан вздрогнул.
Нам Сону молча наблюдал за реагирующим под его рукой телом, а затем лизнул каплю пота Чжихана, оставшуюся на его пальце. Соленая. Она была настолько соленой, что он усомнился в правдивости слов Чжихана о вкусе конфеты, и он, слегка приподняв голову, провел языком между грудями Чжихана. Все еще солено, но, возможно, из-за вибрации, глухо стучавшей прямо под щекой, вкус стал приятным.
Но вскоре Чжихан остановил его. Его шею снова схватили, и затылок с глухим стуком ударился о подушку. Нам Сону поморщился от боли, а Кан Чжихан нахмурился, словно ругая его.
— Ты что, хочешь меня прикончить?
У него не было времени ответить. Нам Сону съежился от руки, которая поспешно проникла под его футболку. Черная футболка была свободной, на два размера больше, и ее быстро задрали до самого солнечного сплетения.
— Может… включим свет? — поспешно спросил Чжихан.
В замешательстве Нам Сону кивнул, но сразу же замер, увидев черные зрачки, скользящие по его телу. Он совсем не осознавал, что они вполне нормально разговаривают, но Чжихан уже окончательно свихнулся. Помимо разгоряченного тела, неизбежный инстинкт выживания резко поднял голову. Поэтому, прямо перед тем, как футболку стащили через голову, он крепко ухватился за нее обеими руками и сказал:
— Я… я хочу делать это в футболке.
Несмотря на пронзительный взгляд, Кан Чжихан покорно убрал руку. Однако та рука одним движением стащила с него штаны. Зацепив за собой и нижнее белье, штаны застряли на середине бедер, и получилось, что его ноги оказались словно связанными.
Взгляд Чжихана упал вниз. Возможно, потому что звук того, как он сглотнул, был так отчетливо слышен сверху, Нам Сону почувствовал, будто его только что проглотил Кан Чжихан. Нет, скорее, вот-вот проглотит. Так или иначе, под все более откровенным взглядом Нам Сону отпустил футболку, которую сжимал как спасательный круг. А затем накрыл обеими руками глаза Чжихана.
Чжихан поднял голову. Казалось, даже сквозь ладони видны его недовольные зрачки.
— Тогда нет смысла включать свет.
— Ничего не поделаешь. Ты сейчас выглядишь как грязный извращенец.
«И из-за кого же это…» — пробормотал Чжихан со вздохом и в том же положении склонил голову. Используя движение головы, чтобы задрать футболку еще выше, он опустил губы на обнаженную грудь. Поскольку то место оказалось рядом с сердцем, Нам Сону подумал, что это месть за прошлый раз. Но Чжихан на мгновение приложил ухо к его сердцу, а затем переместил губы чуть в сторону.
В тот миг, когда его губы, скользившие по коже, нашли выступающий бугорок, уголки губ Чжихана растянулись в ухмылке. Не успев понять смысл этой улыбки, Нам Сону почувствовал, как его грудь кусают.
Плоть с силой втянулась в его широко раскрытый рот. Нам Сону напряг руки и попытался оттолкнуть его лицо, но Чжихан даже не пошевелился. Боль была недолгой. В тот миг, когда его язык широко лизнул сосок, Нам Сону ахнул.
Хотя его глаза должны быть закрыты, рука Кан Чжихана тут же нашла противоположную грудь. От большого пальца, игриво теребящего сосок, Нам Сону вжался поясницей в кровать.
Он думал, что Чжихан послушается, раз тот сразу убрал рот, но вместо этого Чжихан уткнулся носом в другую грудь.
Испуганный Нам Сону посмотрел на Чжихана. Была видна лишь нижняя часть его лица, прикрытая его же ладонью, но почему-то это казалось даже более похабным, чем если бы он ничего не прикрывал. Поэтому Нам Сону прикрыл этой же рукой свои глаза. Но на этот раз его уши атаковали непристойные звуки. Непонятно, что могло быть привлекательного в его тощей, мужской груди, чтобы так причмокивать и сосать ее.
Нам Сону отчаянно закусил губу. Он смутно начал осознавать это еще в тот первый раз в офистеле с Чжиханом, но, видимо, его грудь была более чувствительной, чем он думал. Но он не мог так просто сдаться. Это он так подначивал его заняться сексом, и будет совсем неловко, если он сейчас сбежит только из-за того, что ему пососали грудь.
В ответ Чжихан провел по его груди зубами.
— Достаточно, хнг, прекрати… Перестань, ах…
Наконец его губы оторвались, и Нам Сону жадно глотнул воздух. И быстро закивал.
Послышались звуки, что Чжихан отстраняется. Он наконец останавливается? Как только Нам Сону собрался облегченно вздохнуть, на него снизу обрушилось новое ощущение, и он издал бесформенный крик. Он бешено задергал ногами, но это ощущение не исчезало.
Чувство приближающегося пика, несравнимое с тем, что он чувствовал в груди, нахлынуло мгновенно. Пальцы, прикрывающие лицо, сжались, и он увидел Кан Чжихана с лицом, уткнувшимся между его ног. А также вид его бледного члена, исчезающего во рту Кан Чжихана. Непристойные звуки, доносившиеся от груди, теперь начали исходить оттуда, снизу.
Но и это было не все. Откуда-то примешивался глухой стук. Переведя взгляд на источник звука, Нам Сону крепко зажмурился.
Он никак не мог понять, зачем нужно дрочить, пока сосешь член другого человека. Более того, звук ускорялся. Одновременно с этим учащенное дыхание Чжихана полностью передавалось ему через член. Несколько раз повторив, как проклятие, «извращенец», Нам Сону в конце концов кончил прямо в рот Чжихану.
Нам Сону тяжело дышал. Зрение на мгновение побелело, но остаточное изображение последней увиденной сцены не желало исчезать. И вероятно, это было потому, что звук того, как Кан Чжихан надрачивал свой собственный член, все еще был слышен.
Когда он приподнял веки, Чжихан оказался прямо над его головой. Глаза, смотрящие на него сверху вниз, пока дрочил свой член, были еще более затуманенными, чем прежде. Теперь даже без сил чувствовать мурашки, Нам Сону пробормотал:
— Ты, ебаный извращенец… Зачем ты это делаешь, пока возишься с моим…
Как и в прошлой жизни, Чжихан и на этот раз сразу взял его член в рот. Раньше он думал, что это просто способ быстро все закончить, но, глядя на эти полубезумные глаза, он понял, что дело было не только в этом.
— Потому что приятно, — как нечто само собой разумеющееся, ответил Чжихан.
— Это я и спрашиваю… почему тебе нравится это?
— Можно же сразу понять. Приятно тебе или нет.
Возмутительно, что он воспринимал член другого человека как некий детектор чувств. Конечно, он не знал, применим ли этот ответ к Чжихану из прошлой жизни, но нынешний Чжихан, похоже, говорил искренне. От прикосновений его руки, ласкавшей его уже мягкий член с нежностью, будто он был чем-то прекрасным, Нам Сону вздрогнул.
— Потому что на словах ты всегда твердишь только «не нравится».
Оглавление
Полностью готовый перевод с экстрами на бусти ⟹ Тык