Вместо книг — японские ёкаи

Те, кто меня читает, знают, что я люблю создавать инфографики на прочитанные книги — далеко за примером ходить не надо, достаточно чуть-чуть пролистать ленту постов.

Те, кто знает меня давно, в курсе, что инфографика занимает меня чуть шире, чем просто книги — был, например, опыт работы по теории Жака Лакана.

А те, кто знает меня за пределами блога, точно скажут, что я — человек, увлекающийся мифологией, исследователь мифов, легенд и их символического воплощения в психике. Я из тех, кто носил футболку со слоганом "Forever Jung" (да-да, была такая).

К слову, в прошлом году я начинал создавать арты по мифологии, но они так и остались без широкой публикации (есть разве что в Pinterest). ИИ даёт огромные возможности для творчества. Так, например, был опыт переделывания гравюр Доре по Книге Бытия и Исходу в полноценные цветные иллюстрации — их можно найти в моих альбомах ВК.

Вчера я подумал: а почему бы мне не создать инфографику на мифы? 💡 Благо, что нынешние возможности нейросетей позволяют сделать базу.

Но тех, кто думает, что сделать это можно по одному промпту, разочарую — нет, нельзя. По крайней мере, у меня не выходит. Всё, что делает ИИ, имеет определённые недостатки 🤖:
Он упорно не хочет создавать нормальные тексты на русском языке. Точнее, на английском структура выходит гораздо удачнее. Пришлось генерировать базу на английском, убирать текст и переписывать всё по-русски.Некоторые буквы превратились в кракозябры и пришлось дописывать ручками.Не понравилось качество — изображение вышло зернистым и запикселенным, пришлось увеличивать качество с помощью тех же ИИ-инструментов.Иконки получились кривыми, овальными, разного размера и невнятными. Полностью их переделал.Наконец, в двух местах ИИ откровенно наврал: придумал несуществующую японскую пословицу (я заменил её на реальную) и создал необоснованную классификацию (заменил на общепринятую).
В целом работа заняла два вечера. В очередной раз подтверждаю, что ИИ — это помощник и ассистент, готовый взять на себя рутину. За ним надо проверять, им надо управлять. Доверять ему чревато недостоверной информацией.

Инфографика, как вы уже успели понять, посвящена японской мифологии, а именно ёкаям — многочисленным сверхъестественным существам. Почему Япония? А почему бы и нет? ⛩️

Ёкаи — это духи, которые могут быть и добрыми, и злыми. Они обитают по всей Японии и условно разделяются на духов природы, животных, людей и предметов.
Кстати, ожившие предметы быта (старые зонтики, фонари) в японской мифологии имеют даже отдельный термин — цукумогами ☂️. Считается, что вещь, прослужившая 100 лет, обретает душу.
В отличие от западной демонологии, где монстры однозначно злые, ёкаи амбивалентны 👹. Они могут помочь (как духи дома дзасики-вараси, приносящие богатство), а могут погубить.

Ёкаи были героями классических свитков (эмакимоно), спектаклей театра Кабуки, а сегодня это основа огромного пласта аниме, манги и игр (от "Унесённых призраками" до "Покемонов"). В Японии просто бесчисленное множество ёкаев — в каждой деревне были свои локальные легенды. Есть даже бестиарии, в которых осуществлялась попытка увековечить самых знаменитых существ. Например, работа художника Тосы Мицунобу "Хякки яко-дзу" ("Иллюстрированный парад духов"), XVI век. А первые упоминания о странных существах встречаются уже в древнейших японских летописях "Кодзики" (712 год) 📜.

В инфографике есть нюанс, которым я слегка пренебрёг, потому что так показалось гармоничнее. Строго говоря, блок, где рассказывается, как уживаться с ёкаями — это больше базовые принципы традиционной японской религии синтоизма:
Уважать природу 🌿
Быть вежливым 🙇
Поддерживать чистоту 🧹
Делать подношения 🍚
Согласно синтоизму, духи живут во всём. Поддержание чистоты, например, критически важно.
Есть ёкай Аканамэ — мерзкий дух, который приходит по ночам слизывать грязь в немытых ванных комнатах 🛁. Так что совет "поддерживать чистоту" действительно работал как отличная фольклорная страшилка для ленивых хозяек.
В общем, создание такой инфографики — это полноценный синтез технологий, фактчекинга и любви к мифологии. Результат моих двухдневных трудов прикрепляю к посту! Надеюсь, вам будет так же интересно её разглядывать, как мне было интересно её собирать. Приятного погружения в японский фольклор!

И не забывайте убираться в ванной — Аканамэ не дремлет 😉

#bfинфографика #bookfriendlyc #инфографика #японскаямифология #ёкаи #мифология #фольклор #синтоизм #история #япония