As cryptocurrency trading heats up, new traders need to know which platform is the best crypto exchange.