Бесстыжий мир. Глава 56
Гук Джи Хо быстро стучал пальцами по экрану телефона, пока они ехали на обед.
Поиск с ключевыми словами вроде «Лучшие рестораны в Тамяне», «Что обязательно попробовать в Тамяне», «Рекомендации ресторанов в Тамяне» и даже «Тамян для двоих» привёл его к выбору заведения с главным блюдом — токкальби [1].
[1] Токкальби — котлеты или ребрышки из говяжьего или свиного фарша. Часто фарш кладут на плоские кости ребра, чтобы блюдо сохраняло форму.
Хотя ему самому приглянулись такие блюда, как острый тушёный цыплёнок или пибимкуксу [2], он счёл, что они не подойдут вкусу его начальника, Пэк Хэ Гёна.
[2] Пибимкуксу — холодная лапша, смешанная с острым соусом и различными ингредиентами.
Из-за того, что он выбрал место, которое было чрезмерно аккуратным и ухоженным, на парковке ресторана был даже управляющий, который сам парковал машины.
— Ох… да у вас тут серьёзная авария была.
Подошедший управляющий, взглянув на искорёженный вид машины, испустил искренний вздох отчаяния.
Пэк Хэ Гён лишь кивнул в знак благодарности и прошёл дальше, не сказав ни слова. Гук Джи Хо, прежде чем последовать за ним, тихо, так чтобы услышал только управляющий, сказал:
— Скоро отправим её на свалку, так что не переживайте.
— С вами-то всё в порядке? Аварии иногда дают о себе знать только через несколько дней, когда начинается ломота в теле.
— Да, да… как видите, хожу нормально. Ха-ха. Спасибо.
С неловкой улыбкой Гук Джи Хо развернулся к входу, где заметил, что Пэк Хэ Гён уже был далеко впереди. Понимая, что если замешкается, наверняка услышит упрёк, он поспешил, почти бегом догоняя его.
Их провели в отдельный зал, где они сели друг напротив друга. Как это часто бывает в популярных туристических местах, меню оказалось простым, но дорогим.
— Джи Хо, ты, кажется, слабоват перед мужчинами постарше?
— Однако вёл себя любезно, совсем не в твоём стиле. Может, чувствуешь уважение к мужчинам постарше?
— Если об этом услышит мой командир из спецназа, он вырвет мне все волосы, решив, что я только с ним не вёл себя так.
Пэк Хэ Гён лишь слегка улыбнулся уголком рта и переключил внимание на телефон, который завибрировал.
Исполнительный директор Ханби Финанс, Мёндон: Задержание завершено.
Это было сообщение от начальника. Он взглянул на время. С момента его звонка прошло чуть больше часа. Хотя задержание произошло позже, чем ожидалось, он предположил, что сообщение могли отправить не сразу после задержания, что объясняло небольшую задержку.
— А, кстати, директор, — Гук Джи Хо, протирая руки влажным полотенцем, заговорил. — О тех бандитах надо сообщить в полицию, разве нет?
— Хочешь остаться здесь и давать свидетельские показания?
— Значит, мы оставим тела там гнить?
Вместо ответа Пэк Хэ Гён показал ему телефон с сообщением: «Задержание завершено».
— Когда ещё выдастся возможность напрячь начальника? — с ухмылкой сказал Пэк Хэ Гён, вытирая руки.
— То есть вы прямо позвонили исполнительному директору Ханби Финанс и попросили их задержать? В главный офис?
— Джи Хо, мы с тобой ни гражданские, ни полицейские. Давай делать то, что в наших силах. Полиция? Знаешь, чего больше всего не любят гангстеры?
— Всё, что не приносит денег и отнимает время.
— А. Деньги важнее всего, — пробормотал Гук Джи Хо, соглашаясь.
Он налил воды в их стаканы, подвинул один из них Пэк Хэ Гёну, но тот продолжал смотреть в экран телефона. Заглянув через плечо, он увидел, что начальник следит за трансляцией с видеорегистратора.
— Вы что, продолжаете смотреть? Но ведь неизвестно, когда этот человек придёт…
— Что-то не так, — пробормотал Пэк Хэ Гён.
Что на этот раз показалось ему странным? Гук Джи Хо молча ждал, не задавая вопросов. Тем временем Пэк Хэ Гён прищурился и что-то обдумывал, перекатывая язык во рту.
Тук-тук. Дверь со стуком открылась. В комнату вошли два официанта, неся с собой блюда. На столе быстро появились многочисленные закуски и поднос с блестящими от масла токкальби. Всё было сервировано менее чем за три минуты.
Когда официанты вошли, Пэк Хэ Гён перевернул телефон экраном вниз, но как только они покинули комнату, снова взял телефон в руки и включил экран.
Он повернул экран телефона к Гук Джи Хо, на котором по-прежнему отображалась трансляция из установленного видеорегистратора. Вид был всё тот же: свинарник, никаких следов присутствия человека.
— Грязь на земле не тронута, так что и без перемотки записи понятно, что там никто не появлялся.
Гук Джи Хо отвечал, но краем глаза всё же посматривал на еду, особенно на аппетитные котлеты.
Он будто прочитал его мысли. Тон был таким, словно он позволял щенку поесть, но Гук Джи Хо не придал этому значения и взялся за ложку. Он начал с салата с киви, пока Пэк Хэ Гён произнёс нечто на первый взгляд очевидное:
— Я ведь сообщил об этом. Задержание прошло успешно.
— Тогда почему... полиция не приехала на место преступления?
Слишком очевидный вопрос, чтобы на него сразу обратить внимание. Он так сосредоточился на том, что видеорегистратор был установлен для фиксации «того человека», что упустил из виду важный момент.
Гук Джи Хо издал растерянный звук. Как только мысль о «почему полиция не приехала» закрепилась в голове, стало ясно, насколько это странно. Даже то, что ранее казалось нормальным, теперь выглядело абсурдно.
Было найдено два тела. Одно из них предположительно принадлежит депутату Парламента. Это дело не для обычного районного участка, а уровень, на котором должна действовать полиция провинции Чолла-Намдо. При любом раскладе после сообщения они обязаны были бы оперативно приехать, чтобы сохранить место преступления, и вызвать криминалистов.
— По моим представлениям, это абсолютно невозможно, — сказал Гук Джи Хо, пытаясь подавить гнев, вызванный тем, что он считал вопиющей халатностью полиции.
— Нет ничего невозможного. Попробуй подумать, как это может быть возможно.
— Выглядит так, словно полиция намеренно тянет с выездом.
— Не знаю. Может быть, из-за давления сверху? В мире, где всё решается приказами начальства, это вполне возможно.
— …Тут уж я не могу сказать, — ответил Гук Джи Хо, кладя в рот кусочек аккуратно нарезанного токкальби.
— Верно. И тут случайно замешан… начальник управления уголовных расследований из Главного управления полиции, — Пэк Хэ Гён с саркастичной усмешкой выдохнул и слегка покачал головой. — Похоже, я отправил сообщение слишком высоко по иерархии. Теперь непонятно, на каком уровне оно было заблокировано.
Он был прав. Если начальник управления получил сообщение, он должен был передать его напрямую начальнику полицейского департамента Чолла-Намдо.
Начальник управления уголовных расследований Главного управления, начальник департамента полиции Чолла-Намдо, командир специального подразделения, начальник оперативного штаба, руководитель следственного отдела, начальник отдела уголовного розыска, глава отдела тяжких преступлений, командир мобильной следственной группы…
Пэк Хэ Гён в уме пробежался по всей цепочке, которые должны быть причастны к делу.
Кто из них мог бы задержать выезд? И главное — зачем, чёрт возьми?
Чтобы разобраться в непонятном поведении полиции, оставалось только наблюдать. Выяснить, когда они наконец отправят патруль, и будет ли он сопровождаться специалистами из криминалистической группы.
— Ну, теперь придётся смотреть на экран до посинения.
Гук Джи Хо захватил ложкой большую порцию картофельного салата и проглотил её. Ну, хотя бы аппетит у него хороший. Пэк Хэ Гён мельком взглянул на него и, сдерживая улыбку, взял ложку.
«Кажется, я застрял в комнате духа и времени.»
После возвращения в отель, Пэк Хэ Гён обратился в учёного и занялся поиском какой-то информации, полностью погрузившись в свои исследования.
Гук Джи Хо тем временем был вынужден взять на себя задачу «не отрывать глаз от экрана» видеорегистратора.
Сидеть и бесконечно смотреть на один и тот же кадр часами оказалось настоящей пыткой. Если бы он раньше работал обычным детективом в полиции, это бы его не так утомляло. Там частые дежурства, слежка или просмотр километров записей с камер наблюдения — обыденная рутина. Но, к сожалению, опыт Гук Джи Хо ограничивался двумя месяцами стажировки в местном полицейском участке во время обучения в Центральной полицейской академии.
В итоге он решил немного отвлечься, занявшись другим делом на ноутбуке. Судя по всему, Пэк Хэ Гён слышал щелчки мыши, но никак не отреагировал, что означало негласную поблажку.
Впрочем, даже эта лень была, по сути, частью работы.
Гук Джи Хо занимался поиском информации о татуировке. Он открыл фотографию, которую сделал ранее, и выделил контуры рисунка в графическом редакторе. Татуировка напоминала лук с морской фуражкой сверху.
Слегка улучшив качество изображения через приложение и запустив поиск, он получил несколько результатов с похожими узорами, но это были фотографии других татуировок.
«Хм… это не то. И это совсем другое… этот поиск вообще бесполезен.»
Гук Джи Хо, подперев подбородок рукой, безразлично пролистывал экран. Похоже, таким способом ничего не получится… Даже после долгих поисков результата не было. Любая татуировка с чёрными линиями и заливками попадала в категорию «похожих изображений», что только усложняло задачу.
Ведь он даже не заметил, как кто-то подошёл к нему сзади.
Тепло, прикоснувшееся к его плечу, застало врасплох. Гук Джи Хо автоматически потянулся к поясу, где обычно крепилась кобура с пистолетом. Казалось, он уже давно избавился от этой привычки, но, видимо, старые инстинкты так просто не исчезают.
— Здесь? Хочешь, чтобы я потрогал? — усмехнулся Пэк Хэ Гён, наклоняясь к нему.
Так как он сидел на табурете без спинки, грудь мужчины коснулась его спины. Это выглядело как нежные объятия влюблённых.
— Эй, это не так. Я просто испугался.
Гук Джи Хо попытался вывернуть голову, чтобы вырваться из его объятий. В этот момент его шея вытянулась, обнажая длинные линии грудино-ключично-сосцевидной мышцы. Пэк Хэ Гён провёл губами вдоль неё, касаясь хряща уха. Чмок. Звук короткого поцелуя прозвучал прямо у него в голове.
— Я занят, так что давай ограничимся этим поцелуем.
Хотя у них были отношения, где они могли касаться друг друга, когда тянуло, такой физический контакт явно пересекал границы.