Бесстыжий мир. Глава 57
Гук Джи Хо попытался резко встать со стула, но Пэк Хэ Гён мягко надавил ему на плечи, заставив снова сесть.
— Давай посмотрим, чем ты тут занимался, вместо того чтобы делать то, что тебе поручено.
— …Я просто искал информацию о татуировке, — поспешно оправдался Гук Джи Хо, потирая шею, на которой слегка выступили мурашки.
Как назло, среди найденных результатов был чей-то профиль в соцсети, из-за чего могло показаться, будто он действительно бездельничал.
— Хорошо обработал изображение.
Пэк Хэ Гён присел рядом. Он взял мышку в руку и начал пролистывать результаты поиска.
— Да. Но ничего полезного… э?!
Пока он был занят поисками, ничего не выходило, но как только Пэк Хэ Гён прикоснулся к мышке, сразу же на экране внезапно появилось изображение, напоминающее ту самую татуировку. Это был не реальный рисунок на коже, а эскиз, нарисованный на бумаге.
— Ха, чёрт… когда я искал, ничего подобного не было. Это почти я нашёл, понятно?
— Конечно. Молодец, — лениво похвалил Пэк Хэ Гён, увеличивая изображение на экране.
Качество оставляло желать лучшего, так как это была лишь превью-картинка, но узор татуировки выглядел удивительно похожим. Нет, скорее, почти идентичным. А в нижней части эскиза была короткая надпись.
Гук Джи Хо начал медленно и неуверенно читать латинские буквы.
— Да... но на нашей фотографии такой надписи не было.
Гук Джи Хо нахмурился, сравнивая изображение на экране со снимком в своём телефоне.
— Эм, но вот эта линия. Она как будто специально перекрывает надпись.
Там, где должна была быть надпись, проходила зачёркнутая линия. Казалось, что изначально там было вытатуировано «MARE NOSTRUM», но затем эту часть намеренно скрыли, наложив новый слой. Причём расположение линии точно совпадало с местом, где должна была быть оригинальная надпись.
Пэк Хэ Гён кликнул на картинку, и тут же появилось всплывающее окно с сообщением: «Изображение удалено». Затем его перенаправило на чей-то аккаунт в соцсети.
Они начали изучать профиль. Там было всего несколько изображений, большинство из которых представляли собой обычные эскизы. Аккаунт был небольшим: около 70 подписок и 700 подписчиков.
Гук Джи Хо нахмурился и нажал кнопку «Подписаться», чтобы изучить профиль подробнее, а Пэк Хэ Гён повернул к нему экран своего телефона.
[MARE NOSTRUM;
Наше море. Термин, использовавшийся в Древнем Риме для обозначения Средиземного моря. После объединения Италии в 1861 году фраза была использована итальянскими фашистами, включая Муссолини, как пропагандистский лозунг о «возвращении Средиземного моря» в рамках идеи Италии как наследницы Римской империи.]
На экране был результат поиска по запросу «Маре Нострум».
— Мда, как пафосно… «Вернуть море»? Директор, вы тоже впервые видите эту татуировку?
Пэк Хэ Гён молча кивнул. Гук Джи Хо облизал губы.
— Думаете, это как-то связано с Архитектором?
— Возможно. Среди бандитов, которых задерживали по подозрению в связях с группой Архитектора, подобных татуировок не находили. Но в конце концов, мы сталкивались только с низами, не с руководством.
— Хм, если эта татуировка есть только у ключевых фигур… то она должна быть и у Пэк Хэ Уми.
Гук Джи Хо посмотрел на начальника с лёгким намёком на что-то вроде надежды.
— Что, хочешь пригласить его в сауну?
— Вряд ли это возможно. А, кстати, начальник недавно упоминала, что скоро займётся Пэк Хэ Уми.
Тема Пэк Хэ Уми заставляла Гук Джи Хо держаться настороже.
После казни было выяснено два факта. Первый: Пэк Хэ Уми стоял за нападением в России. Второй: он знал о настоящей личности Гук Джи Хо, о том, что тот работает в полиции, и сообщил об этом своим людям.
Однако убитые в тот день не успели раструбить эту информацию внутри Хвандо.
Чтобы это сделать, им пришлось бы признаться в контактах с Пэк Хэ Уми, а открытое взаимодействие с ним на фоне напряжённых отношений между братьями Пэк было бы не самым разумным решением.
Тем не менее, если Пэк Хэ Уми снова выйдет на контакт с людьми из Хвандо, ситуация может стать действительно опасной.
Он упомянул эту тему не случайно — он хотел выяснить, как продвигается операция по устранению Пэк Хэ Уми.
— Всё шло по плану, но сорвалось.
Он считал, что его начальство долгое время просто ничего не предпринимало.
— Мы начали отслеживать связи жены Пэк Хэ Уми, как только подтвердилось, что он вернулся в страну. Одновременно с этим велась слежка за адвокатом Юнджон по другой причине. Никто не ожидал, что эти двое связаны.
— Убить его проще простого. Ты как снайпер это понимаешь, верно? Проблема в том, чтобы взять его живым.
Сказано это было будто бы невзначай, но суть заключалась в том, что изначально Пэк Хэ Уми планировали убить сразу после его прибытия в Корею.
Однако, когда выяснилось, что Пэк Хэ Уми связан Юнджон, одной из группировок внутри группы Архитектора, его пришлось оставить в живых, чтобы проследить за действиями этой группы. Это значительно усложнило задачу по его устранению.
Гук Джи Хо, сам того не замечая, слегка встряхнул запястье.
— Не волнуйся, — сказал Пэк Хэ Гён, успокаивающе проведя рукой по разгорячённой шее подчинённого.
— Да, что... хватит с этим тактильным контактом.
Рука послушно отстранилась и потянулась к телефону. Видимо, звук был отключён, потому что устройство лишь мигало экраном. Проверив сообщение, он поднялся со своего места.
— Придётся тебе ещё немного потрудиться, Джи Хо.
— Раз уж я здесь, загляну к директорам.
Он имел в виду недавно присоединившиеся к Хвандо региональные группировки. Гук Джи Хо резко поднял голову.
— А я? Я же уже встречался с ними, но…
Пэк Хэ Гён оторвался от телефона и бросил короткий взгляд на Гук Джи Хо.
— Мне нужно ещё раз укрепить своё положение.
— Джи Хо, думаю, тебе лучше укреплять своё положение там, где ты сейчас, — он нарочно заговорил ласковым тоном, поддразнивая Гук Джи Хо.
На разделённом экране ноутбука справа всё ещё был виден видеопоток с регистратора. На месте, где они установили камеру, уже несколько часов не происходило ничего примечательного. Ни малейшего движения, ни намёка на появление «того человека», которого упоминали бандиты. Даже полиция, как оказалось, не торопилась появляться.
Гук Джи Хо тяжело вздохнул и повернулся спиной к экрану. Накатившая усталость заставила его запрокинуть голову, отчего кадык чётко выделился. Он медленно повернул шею из стороны в сторону, разминая напряжённые мышцы, и с тихим вздохом пожаловался:
— Айщ, вот почему нас зовут бесполезными копами. Сколько ещё часов это продлится…
Гук Джи Хо, чувствуя необъяснимую тревогу, поднял голову обратно и заметил, что Пэк Хэ Гён смотрит прямо на него.
— Даже не подумал, что это про меня. Зачем тогда оправдываешься? — спросил мужчина, поправляя узел галстука.
Но подходящего ответа не находилось. Сам же первым посмотрел… Гук Джи Хо прикусил губу, затем тихо ответил:
— Да идите уже… Приятного аппетита. Надеюсь, вы там вкусно поедите в одиночку.
Пэк Хэ Гён надел пиджак, который висел на стуле, и взял пальто.
— Если проголодаешься, закажи себе что-нибудь из рум-сервиса.
— …Сколько времени-то прошло с обеда? Думаете, я так схожу с ума по еде?
В ответ тот молча протянул ему меню обслуживания в номере. Гук Джи Хо, следуя указанию начальника, открыл его — и сразу же застыл, заметив цены. Тарелка пасты за 30 тысяч вон? Бред.
Здесь нет ничего нормального. Может, попозже закажет картошку фри с пивом… Или кольца кальмара? А как насчёт сыра с вином? Хотя пить на дежурстве не стоит… Пока он размышлял, перелистывая страницы, дверь с тихим щелчком закрылась.
Словно хозяин, оставляющий собаке корм перед уходом.
На волне досады Гук Джи Хо выбрал самое дорогое блюдо — стейк на кости, и тут же поднял трубку телефона.
— Да, здравствуйте, хочу заказать обслуживание в номер. Ти-бон стейк, салат с рикоттой, минеральную воду и кольца кальмара, пожалуйста. Да, номер 702. Спасибо.
Узнав, что заказ займёт около 30 минут, он повесил трубку и с тяжёлым вздохом вернулся к скучному экрану.
В ноябре дни стали заметно короче. Хотя было всего 16:30, на экране с видеорегистратора уже было темно. И, как всегда, ничего не происходило.
Невольно отведя взгляд, он как раз проверял подписки того аккаунта в соцсети, который смотрел ранее.
«А эти следы всегда там были?»
Работая в полиции, поневоле развиваешь наблюдательность. Это включает в себя способность запоминать места, фиксировать в памяти лица и одежду людей, а также мгновенно визуализировать только что увиденную сцену, удерживая её в сознании в виде послесвечения на несколько секунд.
Работа в полиции поневоле развивает зрительную память: умение запоминать детали местности, фиксировать в памяти лица и одежду людей, а также мгновенно визуализировать только что увиденную сцену, удерживая её в сознании в виде остаточного образа на несколько секунд.
Гук Джи Хо снова взглянул на экран с видео. В кадре всё ещё не было людей. Но на грязной тропе теперь можно было заметить одинокие следы. И, что важнее, дверь контейнера была слегка приоткрыта.
Длина шагов одинакова. Пришёл один.
— Блять, наконец-то. Чуть не упустил его.
Проверив, идёт ли запись, Гук Джи Хо склонился ближе к экрану и стал внимательно следить. Спустя несколько минут из контейнера выбежал мужчина. Крепкого телосложения, на вид лет сорока с небольшим, рост около 175 сантиметров. Из-за темноты лицо разобрать было сложно.
Мужчина выглядел явно потрясённым: он покачивал головой, ноги его подкашивались. Спотыкаясь, он вдруг рванул к машине и сел в чёрный Genesis. Номерной знак был чётко виден.
Казалось, он собирался уехать, но неожиданно мужчина снова вышел из машины и направился обратно к контейнеру.
Спустя ещё примерно десять минут мужчина снова вышел из контейнера, но на этот раз с телом, которое, по всей вероятности, принадлежало депутату Парламента Ко Гван Тэ. Он нёс его, перебросив через плечо.
— Дядя, вы что творите? — пробормотал Гук Джи Хо в экран.
Мужчина несколько раз вытер глаза тыльной стороной руки. Он что, плачет?
Загрузив тело в багажник своего автомобиля, он сел за руль и покинул место происшествия.
Что он делал в контейнере эти десять минут? Раздумывать было некогда. Он схватил своё пальто, готовясь выйти, но тут в дверь постучали.