Бесстыжий мир. Глава 97
Признание
Открыв дверь, его встретил пронизывающий ветер. Снятые ранее туфли были аккуратно повернуты в его сторону, а Вон Ху Пён и другие подчинённые стояли на расстоянии трёх шагов, заложив руки за спину.
Шаги Гук Джи Хо к машине были быстрыми и решительными. Даже несмотря на лишний вес, Вон Ху Пён был достаточно быстрым, чтобы оказаться рядом.
До того момента, как он услышал эти слова, Гук Джи Хо даже не осознавал, как выглядел со стороны. С пальто в одной руке, с отсутствующим выражением лица он, вероятно, напугал своих подчинённых.
— Произошла ситуация [1] в Сеуле?
[1] Примечание автора: В жаргоне организованных преступных групп термин «ситуация» используется как сокращение для обозначения серьёзных конфликтов, переворотов или боевых действий.
Его опущенные брови, щёки, покрасневшие от сильного мороза, и клубы пара, вырывающиеся изо рта, действительно делали его похожим на хорошо приготовленный хоппан. Только теперь он заметил обеспокоенные взгляды своих подчинённых.
— Эй... Вы, наверное, замёрзли. Здесь же где-то рядом есть горячие источники, да? Сходите в сауну перед тем, как вернуться. Меня вызвал директор, я поеду первым.
Гук Джи Хо похлопал Вон Ху Пёна по плечу, с которого, казалось, стекал холод, и повернулся к машине.
Оставив за собой непонимающий взгляд Вон Ху Пёна, он открыл водительскую дверь седана и нажал кнопку зажигания. Ему самому было неясно, почему он так торопится.
Бззз. Телефон зазвонил. Это был звонок от Вон Ху Пёна.
[Хённим, я отозвал ребят. Если есть какие-то указания, сообщите, пожалуйста.]
Глядя в окно автомобиля, Гук Джи Хо заметил, как Вон Ху Пён говорит, прикрывая рот рукой. Как он и сказал, остальные подчинённые стояли на значительном расстоянии. Их тихий разговор вряд ли мог быть услышан из-за ветра.
— Да нет у меня никаких указаний.
— Откуда мне знать, какие причуды у директора? Всё, заканчивай.
Когда он сдавал назад, пришло сообщение.
Быстро ткнув в экран, чтобы проверить сообщение, он удивился, увидев имя отправителя.
Это был снимок, похожий на тот, что он уже получал ранее: нижняя часть тела под тем же углом. Судя по расположению обуви и окружению, фотография была сделана из водительского сиденья седана.
На этот раз вместе с фото пришло короткое сообщение.
От мужчины, у которого в галерее, казалось бы, не должно быть ни одной фотографии, продолжали приходить снимки... Это было даже забавно.
Снимок напоминал что-то из серии «где я, обедал вот этим, теперь выезжаю...». Такие мелочи обычно свойственны разговорам между влюблёнными. Это заставляло чувствовать себя странно. Конечно, их отношения с Пэк Хэ Гёном нельзя было назвать близкими, но… всё это походило на своеобразное проявление привязанности непредсказуемого человека.
Гук Джи Хо впился короткими ногтями в кожаный руль. Он стал бездумно настраивать боковые зеркала, а затем, мельком взглянув в одно из них, увидел своё отражение. Лицо, покрасневшее от смущения и глупо искажённое, словно он пытался подавить щекотку.
Из-за какого-то пустякового сообщения он вдруг начал улыбаться. В этот момент лёгкая улыбка на лице его самого раздражала.
Он резко вывернул руль, и раздался звук трения шин о дорогу. Также резко, словно этот манёвр, он попытался подавить своё невольное выражение — выпяченные губы с трудом вернулись в привычное состояние.
Единственное, на что он мог положиться, так это на свою способность скрывать эмоции.
Опыт прошлой безответной любви научил его одному: Гук Джи Хо был непревзойдённым мастером любить, не выдавая своих чувств.
«Гук Джи Хо, может, устроить тебе свидание вслепую? У меня есть подруга, она очень красивая.»
Ирония в том, что такие предложения он всегда получал именно от тех, в кого был тайно влюблён. Это было немного обидно, словно его отвергли ещё до того, как он успел признаться, но, с другой стороны, в этом было какое-то облегчение: по крайней мере, его чувства оставались незамеченными.
Вот так, в одиночестве разбирая разговоры и ситуации по частям, снова и снова переваривая их, добавляя к этому свои иллюзии о том, что может быть для него кем-то особенным, он мог стоять перед ним с идеально спокойным видом.
Главное, чтобы чувства не мешали работе. В прошлом у него не было времени на романтику, и в будущем он также не собирался на это тратить силы.
Жёлтое солнце двух часов дня лилось на мокрую дорогу. В выбоинах на асфальте стояла талая вода, и в каждой из этих крошечных луж отражались облака в небе.
Седан прорезал дорогу, взбаламучив лужу. Вода всплеснула волной по бокам от колёс.
Это был не сезон отпусков и не выходной, а самый обычный будний день, поэтому придорожная зона отдыха выглядела заброшенной. Большинство посетителей просто заправляли свои машины и сразу уезжали.
Несмотря на то, что они не могли подождать каких-то несколько часов и договорились пересечься в середине, когда наконец встретились на парковке, оба выглядели совершенно невозмутимо.
— Нам... нужно пересесть в одну машину?
Так, увидев Пэк Хэ Гёна, Гук Джи Хо поприветствовал его. Он быстро предложил простое решение:
— Поручи это Ху Пёну. Пусть заберёт твою машину с зоны отдыха Сосана.
— Так и сделаю. Хённим, вы уже пообедали?
В последнее время Гук Джи Хо всё чаще обращался к нему «хённим». Сначала он чувствовал себя некомфортно, когда его так называли, но теперь оно будто прилипло.
Пэк Хэ Гён не особо любил это обращение. Оно было более формальным, чем просто «хён», и означало дистанцию. Кроме того, когда Гук Джи Хо называл его «хённим», тот выглядел как настоящий бандит.
— Вы до сих пор ничего не ели?
Даже если ответ был расплывчатым, Гук Джи Хо прекрасно понимал его истинный смысл.
— Так вы себя изнурите. Хорошее питание — залог продуктивной работы.
Его сообразительность оставалась прежней, но что-то в лице Гук Джи Хо было странным. Его щёки, покрытые лёгким пушком, выглядели сухими, без намёка на улыбку. Держался он на заметном расстоянии и избегал прямого взгляда.
Понимает ли он, насколько неестественно выглядит? Тем не менее, его глаза бегло скользили по множеству вывесок под навесами местных ресторанов.
— Здесь большой выбор. Что хотите?
— Ты ведь уже поел с начальником О. Давай просто поедем.
— Это-то? То было два часа назад, всё уже давно переварилось.
Только когда речь зашла о еде, в нём наконец появилась привычная игривость. Иногда, когда Гук Джи Хо говорил о своей любви к еде, на его лице мелькало странное сочетание гордости и смущения.
Но, встретившись глазами, он снова быстро отвёл взгляд.
— ...Если уж совсем не хотите, возьмите хотя бы корн-дог.
Гук Джи Хо уставился на киоск с вывеской «Хот-доги и горячие закуски».
— Хотите кальмара? Кстати, на остановках я всегда ем картошку.
Он вдруг начал рассказывать о своих предпочтениях, хотя его об этом никто не спрашивал. Обычно этот парень сразу реагировал на любой взгляд или жест, будто у него глаза на затылке, автоматически спрашивая: «Что?», «Почему?» или «Я пойду». А сегодня он выбирал, какую сосиску купить.
Казалось, он сознательно решил не смотреть на него. Одет был красиво, но поведение раздражало.
В итоге, поддавшись этому необъяснимому настроению, на столике оказались картошка, корн-дог, горячие закуски и бутылка воды.
Пэк Хэ Гён смотрел на макушку Гук Джи Хо, сидящего напротив, не поднимая головы, полностью сосредоточенного на своей картошке.
— ...Эм, что вы имеете в виду?
Глаза, поднятые с выражением притворной невинности, будто ничего не зная, вызывали улыбку.
— Сегодня ты не такой, как обычно.
— …Да просто… Ну, устал немного.
Гук Джи Хо смущённо отвёл взгляд и потёр затылок. Потом он начал энергично тыкать зубочисткой в картошку.
— Я тут, а ты делаешь вид, что не видишь, глаза не поднимаешь. Это ты, значит, устал, да?
— …Я так делал? Правда, не заметил.
Стоило немного надавить, как лицо Гук Джи Хо нахмурилось. Он бросил зубочистку на стол.
— Да что я мог натворить? Я всё сделал идеально.
— Тогда почему ещё не доложил?
— Айщ... Да потому что хотел сначала поесть.
Гук Джи Хо открыл и залпом выпил бутылку воды. Его кадык двигался вверх и вниз, что было видно, как холодная жидкость проходит по горлу.
— И потом, вы ведь даже не спросили.
В его словах прозвучал лёгкий бунтарский дух, когда он грубо стёр тыльной стороной руки влагу с губ, хотя их даже и не коснулась вода.
Даже если начальник не спрашивает, докладывать — его обязанность.
Когда он ничего не ответил, тот тихо вздохнул и, наконец, встретился с ним взглядом. Его аккуратные брови, маленькое красное пятнышко под одной из них и трёхбелковая структура глаз стали чётко видны.
— Прошло всё хорошо. Он принял наши условия, и я также подтвердил татуировку на теле О Сан Гюна. Кроме того, выяснилось, что с ним контактировал какой-то хамоватый журналист. В качестве бонуса я предложил поймать этого ублюдка.
На вопрос, произнесённый с лёгким недоумением, Гук Джи Хо достал из кармана авторучку с диктофоном. Он несколько раз нажал на кнопку сбоку, и послышался голос.
[Не оставлять же этого типа без внимания, чтобы он продолжал шляться под предлогом важных дел. Его надо бы в отеле где-нибудь запереть.]
Гук Джи Хо торопливо двигал руками.
[Блять, будто я один за эксклюзивом гоняюсь. Не ради ли спасения чести нашего уважаемого начальника О я это делаю, а? Так вот, 24-го числа в 2 часа ночи. Чем вы тогда занимались?]
Пэк Хэ Гён равнодушно наблюдал за плавающими в небе облаками. «Хамло», — на фоне раздался тихий комментарий Гук Джи Хо.
— Я прослушал все записи разговора и понял, что он полнейший псих. Вечно выспрашивает: «Где был, с кем встречался?». Просто кровь пьёт.
Гук Джи Хо мельком взглянул на его реакцию.
Он ожидал, что О Сан Гюн запишет разговор, поэтому изменил голос, а манера речи не соответствовала обычной. Но как он догадался? Сообразительный же.
Пэк Хэ Гён достал платок и прикрыл рот.
Хотя он пытался скрыть смех, Гук Джи Хо, похоже, неправильно это истолковал.
— У вас кашель? Это всё потому, что вы нормально не питаетесь, вот и простудились.
— И что ты сделаешь, поймав этого журналиста и заперев его в отеле?
— А что я ещё могу? Просто. Посмотрю на рожу…
Гук Джи Хо замялся, не договорив. Пэк Хэ Гён лёгким движением ноги коснулся ботинка Гук Джи Хо.
— Как бы там ни было, хорошо сработано, Джи Хо. Ещё и запись принёс.
Услышав похвалу, Гук Джи Хо снова подцепил маленький картофель, изрешечённую зубочисткой. Он целиком закинул его в рот, энергично разжевал, а потом, заметно приободрившись, уверенно встретился взглядом.
— А вы, хённим? Сегодня всё было в порядке?
Всё ли было в порядке? Справился ли он так же хорошо, как Гук Джи Хо?
Пэк Хэ Гён посмотрел на низкий холм за зоной отдыха. Солнце уже заходило за вершины деревьев, очерчивая мягкий контур склона. Ему нравилось это время суток, когда день ещё не закончился, но ночь уже близка...
— Исполнительный директор пошутил, мол, не я ли тот самый Архитектор.
Гук Джи Хо во второй раз бросил зубочистку. Но на этот раз маленькая деревянная палочка громко упала на пластиковый стол.
— Нет, блять... Есть шутки, которые уместны, и есть такие, которые лучше вообще не говорить.
Мужчина, чьё выражение лица внезапно стало суровым, шумно выдохнул в пустоту: «Ха!». Его пухлые губы пересекала тонкая линия посередине, как будто Творец заботился о симметрии при его создании... Линия, что шла вдоль промежности, была такой же безупречной.
В его взгляде не было и намёка на сдержанность. В глазах Гук Джи Хо плескалась волна внезапно нахлынувшего гнева.
— Это всё, что она может сказать человеку, который уже который год вкалывает и гробит свою молодость?
Теперь даже уши покраснели. Ярость этого парня, такая искренняя и естественная, всегда была чем-то завораживающим.
С момента, как Гук Джи Хо попал в его мир, он плакал, кричал, злился и матерился.
— Это она так боится? Даже если всё отдаёшь, она всё равно так себя ведёт. Я реально не хочу так стареть. Пиздец...
Вены на шее, напряжённые жилы на тыльной стороне рук — всё это напоминало пульсирующую жизнь, которая бьётся и стремится вперёд. Захватывающе наблюдать за тем, как организм кричит о своём праве выжить, бушуя в яростной борьбе.
Постепенно его искажённое гневом лицо разгладилось. Сведённые брови вернулись на место, дрожащие глаза успокоились. Но его напряжённые скулы всё ещё оставались твёрдыми, а грудь тяжело вздымалась при каждом вдохе...
Если бы он сейчас прикоснулся к его телу, оно было бы горячим.
— Что? Почему вы так на меня смотрите?
Теперь он начал реагировать на взгляды и даже установил зрительный контакт. Неясно, что его раньше заставило прятать свои чувства и вести себя так напряжённо...
— Ты слышал. Злись ещё больше.