Бесстыжий мир. Глава 67
С 17-го этажа офиса в Ёксам из панорамных окон открывался вид на ночной город. В 19:20 город оживал в ином свете. Красные габаритные огни автомобилей, словно леденцы, выстроились цепочками на главных магистралях. Светящиеся офисы в бетонных джунглях небоскрёбов напоминали штрих-код: одни этажи горели ярким светом, другие тонули в темноте, придавая городскому пейзажу особую геометрическую эстетику.
Пэк Хэ Гён щёлкнул пультом управления жалюзи. Тёмное окно, в котором отражались две фигуры, начало закрываться бежевыми ламелями.
Гук Джи Хо, неподвижно стоявший у дверного проёма, шагнул вперёд. Его пересохшие губы выглядели потрескавшимися, а галстук, который он обычно аккуратно завязывал перед встречей с Пэк Хэ Гёном, вообще отсутствовал. Покрасневшие глаза напоминали неспокойное море.
Пэк Хэ Гён стоял у своего рабочего стола и аккуратно приводил вещи в порядок: вставлял папки на место, выравнивал раскиданные канцелярские принадлежности.
— Чхэ До Хан. Почему вы не предупредили меня? Вы ведь знали заранее.
Этот безразличный ответ Пэк Хэ Хён заставил мышцы на челюсти Гук Джи Хо напрячься так сильно, словно она приобрела дополнительный объём.
Он шагнул к столу и, срываясь, выдал накопившееся возмущение:
— Почему вы мне об этом не сказали? Вам это кажется забавным? Всё равно, что ваш подчинённый мечется между раем и адом, что одно неверное слово может отправить его в пропасть? Серьёзно, я… ха… просто не понимаю вас, директор. Насчёт исполнительного директора — ладно, с ней всё ясно, она всегда была такой, на её счёт у меня нет ожиданий. Но вы…
Его исповедь то становилась громче, то поднималась на более высокий тон, то ускорялась, захлёстывая его самого. Но в конце концов, голос иссяк — стал тише, ниже, утонул в пустоте.
Наконец, он едва слышно пробормотал, словно только сейчас осознал чувства, которые долгое время прятал глубоко внутри:
— ...Разве вы, директор, должны были так со мной поступать?
Движения Пэк Хэ Гёна, методично убирающего со стола, на мгновение замерли. На его губах появилась едва заметная, мимолётная тень улыбки, которая тут же исчезла. Он не посмотрел на Гук Джи Хо и ответил с той же спокойной невозмутимостью:
— Ничего особенного не произошло.
— Да, в итоге ничего, — прозвучал ответ сквозь сбившееся дыхание, больше похожий на вздох.
— Джи Хо, начальник и раньше отправляла каждому твоему предшественнику по щиту.
Пэк Хэ Гён, похоже, закончил с делами — он убрал руки со стола и медленно оглядел офис. В его глазах отражались огни, рассыпанные по всему помещению.
— Поэтому в этом нет ничего необычного. Такое случается всегда.
— ...И каждый раз вы заставляли их так нервничать? Каждый раз, когда ваши подчинённые приходили в ужас, вы получали от этого удовольствие?
Ответ Пэк Хэ Гёна был слишком пресным. Пока собеседник кипел от эмоций, он один оставался невозмутимым.
— Чего вы от меня хотите, директор? — Гук Джи Хо задал вопрос приглушенным голосом. В его тоне едва заметно проскальзывали с трудом сдерживаемые эмоции.
Он издевается? Или просто шутит? А может, просто игнорирует?
Нет, Пэк Хэ Гён всё прекрасно понимает. Понимает, почему он разъярённо ворвался в его офис. Он понимает, и при этом держится на своей недосягаемой высоте, хладнокровный и невозмутимый.
Грудь Гук Джи Хо тяжело поднималась и опускалась.
— Знаешь, Джи Хо, в своё время начальник действительно много внимания уделяла этим вопросам. Я даже запоминал по два-три имени на человека. Настоящее имя, служебное в документах, конспиративное для внедрения — они у всех были разные.
Пэк Хэ Гён слегка загибал пальцы, как будто пересчитывал эти имена.
— Однажды был случай, когда человек работал под своим настоящим именем. Его выдали за такого же, как я, якобы уволенного из полиции. Так что лишних имен не понадобилось. Это был самый чистый сценарий. Правда, использовать его можно только один раз.
Когда он вдруг заговорил о мёртвых предшественниках, его голос звучал особенно низко. Из-за его привычной, размеренной манеры речи слова казались почти гипнотическими, навевающими странную задумчивость.
— И о чём вы сейчас говорите? — его голос сорвался на насмешливую интонацию.
Взгляд мужчины, до этого мечтательно рассеянный, вдруг резко сфокусировался на нём.
— Начальник просто... отправила тебя на задание, чтобы ты умер.
Осознание пришло как прилив. Гук Джи Хо замер, будто пригвождённый к месту, и даже забыл, как дышать.
Время замедлилось, и даже то, как Пэк Хэ Гён моргнул, выглядело удручающе медленным. Воздух в кабинете, казалось, стал ядовитым и обжигал кожу.
— …Что... Что вы сейчас сказали? — переспросил Гук Джи Хо, словно он не понял слов.
— Почему ты удивлён? Сам же говорил, что от начальника у тебя нет ожиданий.
— Нет... А, кто... зачем? Почему... Кто отправляет человека на задание, чтобы он умер? Что за бред вы несёте? Это нелепо. Это просто... Начальник просто...
Пэк Хэ Гён спокойно смотрел на него, словно изучая и складывая в копилку каждую эмоцию, что всплывала на его лице.
— Странно, что ты не догадался. Ты ведь умный парень, Джи Хо.
Гук Джи Хо почувствовал, что его выбросили наружу без защиты, лицом к реальности, от которой не укрыться.
— ...Это только со мной так? Ах, ха...
Его губы приоткрылись, он задыхался. Он провёл рукой по лицу, потом положил ладони на бёдра, не зная, куда деть себя и свою бурю эмоций.
— Я не знаю её истинных мотивов. Но мне кажется, что тебя отправили в качестве испытания, которое должно меня приручить.
Пэк Хэ Гён слегка наклонился вперёд, опираясь ладонями на деревянный стол.
— Это любопытно. Потому что я чего-то не знаю.
Только тогда он увидел его глаза. Глаза, каких он никогда раньше не видел — наполненные ярким, жгучим огнём.
— Почему начальник вдруг начала тебя защищать? Что, у тебя появилась какая-то новая ценность?
Он всё ещё говорил полушёпотом, но каждое его слово было словно клинок, нацеленный прямо в сердце Гук Джи Хо.
Как лёд, чьи молекулы идеально выстроились в строгую кристаллическую решётку, его гнев был структурированным, логичным, целенаправленным — всё это было выстроено, словно стена. Он знал, на кого и почему он злится. То, что он не разложил это всё на слова, скорее, было проявлением заботы.
Нижняя губа Гук Джи Хо предательски задрожала.
— Ценность? Теперь вы меня подозреваете? Блять, меня, который каждый день ломает свой долбанный рассудок, живя среди этих ебучих бандитов, чтобы всё делать ради вашей защиты?
Гук Джи Хо наконец понял, почему Пэк Хэ Гён всё это время сохранял такую холодную сдержанность и в чём именно он подозревал своего партнёра.
Как огонь, который постепенно разгорается, ярость, которую он изо всех сил пытался сдержать, вырывалась наружу кусками, не поддаваясь контролю.
— Ха, ха-ха... Ах, ебать... Да откуда мне знать, что задумала эта блядская начальница!
Будто специально провоцируя, Пэк Хэ Гён молчал.
— Мы что, так уж близко выглядели? Наверное, решили: «Проследи-ка за этими двумя педиками, вдруг они там мутят что-то за спиной». Или так: «Гук Джи Хо, этот живучий ублюдок, никак не сдохнет, так что проверь, не жрёт ли он с Пэк Хэ Гёном из одной кормушки». Может, вот поэтому и приставили, а?
Он, не моргая, смотрел на своего разъярённого подчинённого, размахивающего руками, словно учёный, наблюдающий за подопытным после введения препарата.
Когда их взгляды на миг встретились, по коже Гук Джи Хо пробежали мурашки, почувствовав холод даже в корнях своих волос.
— ...Нет, а у вас что вообще за отношения? Вы там друг друга ненавидите или любите? Каждое слово, каждый жест — всё надо растолковать, додумать, анализировать. Да вы сумасшедшие. Почему, мать вашу, из-за всего этого я должен балансировать между жизнью и смертью и получать угрозы? Я ведь тупо выполнял свою работу!
— …Джи Хо, ты слишком бурно реагируешь, — мужчина впервые оценил ситуацию.
— Слишком бурно? А как, блять… Как я могу молчать после всего этого? Мне тихонько, спокойно говорить, вот так? Щит, говорите? Да идите нахуй с такими словами. Кто кого тут защищает, а?
Даже несмотря на то, что он намеренно понизил голос, в нём всё равно кипела злость.
— Только не плачь. Если заплачешь, у меня действительно появятся причины для сомнений.
Даже оставляя напутствие, он не отвёл пристального взгляда, продолжая пристально следить за каждым движением.
В конце концов, Гук Джи Хо не сдержал ярости и начал со злостью пинать стол. Гулкие удары продолжались некоторое время.
Однако всё было напрасно — дорогая древесина массивного стола не получила ни единой царапины. Это бесполезное действие никак не помогло ему выплеснуть накопившееся негодование.
Он прекратил пинать стол лишь тогда, когда Пэк Хэ Гён подошёл к нему и крепко схватил его за запястье. Задержанная рука жалко дрожала. Гук Джи Хо грубо стряхнул твёрдую хватку и вышел из кабинета.
Злость это была или страх — даже он сам не мог точно определить свои чувства. Возможно, это было и то, и другое одновременно. Так или иначе... Хорошо уже то, что он мог позволить себе злиться.
Его ярость, должно быть, был либо маскировкой страха, либо искренним порывистым чувством. До какой степени тот пугающе умный человек успел всё раскусить, оставалось загадкой.
Что же начальник задумала, наградив его таким образом, что всё только усложнилось? В будущем с Чхэ До Ханом придётся держаться так, будто они никогда не были знакомы.
Если бы кто-то поспешно подтвердил, что они были связаны ещё со времён работы в Рич, а потом в биографии Чхэ До Хана обнаружилось что-то компрометирующее, это могло бы затянуть и его. Проще говоря, Чхэ До Хан — это не награда, а камень на шее, что тянул на дно.
Но на самом деле гораздо острее стоял вопрос отношений с Пэк Хэ Гёном...
Неужели начальник, эта сука, и это подстроила?
Гук Джи Хо медленно выдохнул, стараясь поймать сбившееся дыхание.
Крепко сжимая руль, он смотрел на бескрайнее море машин, заполнивших дорогу. Тротуары тоже кишели людьми, словно весь город вышел наружу.
— …Ни одного союзника. Ну что за ебучая жизнь.
Слова, сорвавшиеся с губ, были полны одиночества.
После бесконечных остановок и троганий он наконец выбрался на окраину, где движение начало рассеиваться. Чтобы отвлечься от тяжёлых мыслей, Гук Джи Хо прибавил громкость музыки.
Он не знал, куда едет. Просто ехал, куда ведёт дорога, но неожиданно понял, что подсознательно выбрал пункт назначения — тот самый пляж, куда он однажды приехал после войны с ублюдками из Сокган.
Не то чтобы это место что-то для него значило. Оно было близко, и его выбор был скорее случайностью. Просто руль сам собой повернул в ту сторону.
Размышляя, Гук Джи Хо механически пережёвывал внутреннюю сторону щеки, словно жевал жвачку. Но взгляд случайно упал на зеркале заднего вида. Уже некоторое время его не покидало странное чувство. Кто-то явно следил за ним. Теперь, когда дорога стала почти пустой, этот факт был совсем очевиден: преследователь не утруждал себя попытками скрыться.
Намеренно сбросив скорость, он заметил, как неизвестная машина почти вплотную приблизилась к нему. Опознать её оказалось легко.
Номерной знак и едва различимое при слабом освещении лицо человека за рулём... Тот, кого он меньше всего хотел бы видеть сейчас. Пэк Хэ Гён.
Гук Джи Хо резко надавил на педаль газа. Это был не столько побег, сколько его собственный способ активно выразить свою позицию, пусть и казался бесконечно проигнорированным.