Ucraina Verde: statul ucrainean în Orientul Îndepărtat

Începutul colonizării Orientului Îndepărtat

Sudul Orientului Îndepărtat, care a devenit parte a Imperiului Rus în 1858-1860, a fost colonizat din metropolă în principal de ruși, care, la acea vreme, însemnau toți slavii din est. Până la construcția căii ferate transsiberiene în 1903, colonizarea s-a desfășurat în principal pe mare în jurul Asiei, de la Odessa la Vladivostok. Mulți coloniști au murit pe drum din cauza climatului neobișnuit și a bolilor. Orientul Îndepărtat a fost, de asemenea, colonizat de cazacii veniți din Transbaikalia pe uscat. În 1858 a fost înființată Oastea cazacilor din Amur, iar în 1889 a fost înființată Oastea Ussuriisk. De asemenea, s-a organizat crearea coloniilor cu relocarea cetățenilor din regiunile cazace ale Rusiei europene, inclusiv din Kuban, unde predominau ucrainenii.

În Orientul Îndepărtat s-au format trei regiuni: Amur, Primorsk și Sahalin. Pe lângă actualei regiuni Primorsk, vastul Oblastul Primorsk de atunci cuprindea o mare parte din actuala regiune Habarovsk, litoralul Mării Ohotsk și Kamceatka. Conform recensământului din 1897, populația totală a fost de 371,7 mii de locuitori, dintre care 178,2 mii (47,9%) erau relativ ruși (velikoruși) și 56,8 mii (15,3%) erau ucraineni (maloruși). O proporție semnificativă din populația acestor teritorii era formată din chinezi, coreeni și populații indigene.

La începutul secolului al XX-lea, populația din Orientul Îndepărtat a crescut foarte mult, în principal datorită colonizării. Conform evaluării Ministerului imperial al Afacerilor Interne, în 1914, în trei provincii erau 890.500 de persoane. În 1923, după ce Orientul Îndepărtat a fost încorporat în RSFSR, proporția de ucraineni în rândul populației din Primorie a fost estimată la 34,9%,pe când populația rușilor la 34,6%, iar în rândul populației din Priamurie la 31,6%. Ucrainenii au populat dens câteva districte, în special orașul Nikolsk-Ussuriisk (în prezent Ussuriisk) și împrejurimile sale.

În ciuda ponderii semnificative a ucrainenilor în populație, limba ucraineană a fost practic lipsită de dreptul de a exista, în special în orașe. De fapt, toate posturile importante din structurile de stat, inclusiv cele educaționale, erau ocupate de ruși, care au aderat și au răspândit părerea că limba ucraineană este un "dialect rural" al limbii ruse. Prin urmare, în orașe, limba rusă a fost cea mai frecventă. Printre ucrainenii care s-au mutat în orașe, mulți se rușinau să vorbească limba maternă. Destul de des, ucrainenii, pentru a adăuga soliditate numelor lor de familie, le-au schimbat în forma rusă, adăugând terminații precum "-ov" sau "-iv". Potrivit lui V. Ilici-Svitici:

Printre vechile firme comerciale au început să apară altele noi, fără îndoială de origine ucraineană. Dar, asemenea unui băiat de la sat, luat la „muscali”, care acum, dintr-un motiv oarecare, se consideră mai bun decât țăranii neciopliți și, prin urmare, se rușinează, din cauza prostiei, de limba sa maternă, fondatorii firmelor fragile se grăbesc să își ascundă originea, să-și nege naționalitatea, dacă nu să-și schimbe, atunci cel puțin să-și denatureze numele de familie, astfel încât, pe panourile magazinelor, Pavliuk, de exemplu, se transformă în Pavliukov, Reaboșapka sau Reabokon, în Reaboșapkov sau Reabokonev, etc.

Viața publică ucraineană a apărut destul de devreme, dar slab, deoarece intelectualitatea națională, deși mică, a fost suprimată de regim. Coloniștii erau în mare parte țărani, majoritatea analfabeți. Din cauza condițiilor de cenzură introduse prin Ucazul de la Ems din 1876, care interzicea chiar utilizarea limbii ucrainene, nu a existat presă națională. Prin urmare, singura formă posibilă de manifestare a vieții naționale ucrainene la acea vreme era teatrul.

În 1897, o trupă de teatru condusă de Perovski a venit în Orientul Îndepărtat. Mai târziu, au apărut trupe de teatru mai mari, de exemplu, o trupă mare a lui K. Miroslavski. Mai târziu, grupul a fost completat cu amatori locali și s-a împărțit în mai multe grupuri-uniuni. Aceste grupuri au unit publicul într-o comunitate și au consolidat gândirea publică.

Cele mai active la acea vreme în Vladivostok erau cercurile teatrale, culturale și educaționale ucrainene, conduse de ofițerul Podem, din rândul marinarilor din portul Vladivostok. Cărțile ucrainene ajungeau rar în Orientul Îndepărtat, dar marinarii din Vladivostok aveau și cea mai mare bibliotecă din țară.

Spectacolele au trezit conștiința națională și au avut un succes uriaș. Acestea au avut loc în toate orașele din Orientul Îndepărtat, de la Port Arthur și Vladivostok la Blagoveșcensk, Habarovsk și orașe mai mici.

Odată cu Revoluția din februarie, organizațiile naționale ucrainene au început să lucreze în mod activ în zonă, cu scopul de a-i separa pe coloniștii ucraineni de restul popoarelor din regiune, de a preveni rusificarea spontană și de a păstra limba, identitatea și cultura ucraineană. În iunie 1917, la Nikolsk-Ussuriisk a avut loc primul "Congres general ucrainean al activiștilor și cetățenilor din Orientul Îndepărtat", care a cerut autonomie național-teritorială pentru "Ucraina Verde", așa cum ucrainenii numeau Primorie, unde aceștia fusese majoritari. Congresul a ajustat însă aceste cereri la autonomia național-culturală în cadrul Rusiei. De asemenea, s-a decis să se facă presiuni pentru crearea de unități naționale ucrainene în cadrul armatei ruse din Orientul Îndepărtat. Astfel de unități fuseseră deja create de guvernul provizoriu în partea europeană a Rusiei. Cu toate acestea, în septembrie 1917, guvernul provizoriu a interzis formarea lor în Orientul Îndepărtat.

Înființarea Republicii Ucrainene din Orientul Îndepărtat

În total, între 1917 și 1920 au avut loc cinci Congrese ale Ucrainei din Orientul Îndepărtat. Primul congres a înființat un organism executiv, Comitetul regional ucrainean provizoriu pentru Orientul Îndepărtat. În 1918, a fost înlocuit de Consiliul Regional Ucrainean din Orientul Îndepărtat și de secretariatul acestuia. În momentul în care puterea în partea europeană a Rusiei a fost preluată de bolșevici, iar independența Ucrainei a fost proclamată la Kiev, cel de-al treilea Congres ucrainean de la Habarovsk (7 mai 1918) a proclamat Republica Ucraineană din Orientul Îndepărtat (RUOÎ) și a decis crearea unei armate naționale.

Cu toate acestea, la acea vreme existau multe guverne în Orientul Îndepărtat care revendicau puterea. Republica ucraineană nu a fost recunoscută de niciuna dintre ele. Intervenționiștii Antantei, care erau de fapt stăpânii Orientului Îndepărtat la acea vreme, nu au acordat nici ei atenție acestui stat autoproclamat și guvernului său, preferând să se ocupe de guvernul Gărzii Albe din Omsk și de atamanii cazaci. Guvernul provizoriu al Siberiei, înființat la Omsk în vara anului 1918, a confirmat interdicția de a forma unități naționale ucrainene și a organizat recrutarea ucrainenilor în Armata Albă în condiții generale. După unificarea guvernelor regionale ale Gărzii Albe din Siberia, Urali și regiunea Volga și formarea guvernului provizoriu al întregii Rusii în octombrie 1918, organizațiile ucrainene au fost nevoite să se mute la Vladivostok, care era controlat de Antanta.

Deoarece RUOÎ era mai apropiată din punct de vedere ideologic de forțele antibolșevice rusești decât de bolșevici, aceștia și-au corectat poziția. La 30 mai 1919, Consiliul Regional a adoptat o "Constituție pentru autonomia național-culturală a ucrainenilor din Orientul Îndepărtat". Astfel, RUOÎ, care a eșuat, a încetat să mai existe.

În literatură, în special în cea ucraineană, se pot găsi afirmații potrivit cărora Ucraina Verde a constituit un stat nerecunoscut și a existat până în octombrie 1922, când bolșevicii au preluat controlul asupra Orientului Îndepărtat. Cu toate acestea, adoptarea documentului de autonomie național-culturală indică faptul că mișcarea ucraineană din regiune a renunțat la cererea sa de autonomie teritorială în 1919. În cadrul Republicii Orientului Îndepărtat pro-sovietice, care a existat între 1920 și 1922, ucrainenii s-au bucurat de autonomie național-culturală, dar nu au avut autonomie teritorială. Rada și Secretariatul ucrainean nu au avut niciodată putere efectivă în teritoriile incluse în Ucraina Verde, după cum afirmă și Wikipedia ucraineană:

"Republica ucraineană din Extremul Orient ca stat cu drepturi depline nu s-a format în cele din urmă, deoarece, în timp ce își construia statalitatea, a trebuit să împartă puterea în așezările de pe teritoriul său declarat cu Gărzile Albe și bolșevicii, care și-au declarat și ei țările. În Zelenîi Klîn (Ucraina Verde) a existat o putere dublă, iar în unele locuri o putere triplă".

Despre puterea dublă și triplă se vorbește destul de tare, pentru că nicăieri organele RUOÎ nu au avut o putere reală. Unitățile militare ucrainene au rămas aceleași pe hârtie, deși atamanul-șef și alte grade înalte fuseseră deja alese pentru ele. În cazul RUOÎ, avem de-a face cu un guvern fără un teritoriu controlat.

Puterea Sovietică și Rusia federală

Afluxul de ucraineni în Orientul Îndepărtat a continuat în perioada sovietică - aproape pe tot parcursul anilor 20-80 ai secolului XX. Ucrainenii din acea perioadă au ajuns în Orientul Îndepărtat, fugind de colectivizarea forțată și de Holodomor din 1932-1933 și 1946-1947, ca prizonieri ai Gulagului și deportați cu forța, iar mai târziu - în cadrul relocării organizate în zonele rurale, în conformitate cu ordinele organizatorice de a lucra pe mare, în industria pescuitului, pe echipamentele Komsomolului pentru construcția de instalații industriale, ca soldați și tineri specialiști după absolvirea instituțiilor de învățământ superior și secundar, precum și individual, în căutare de romantism sau de câștiguri mari.

Cu toate acestea, din cauza lipsei oricăror oportunități de păstrare a identității naționale și de satisfacere a nevoilor culturale naționale (școală națională, presă, instituții culturale profesionale), toate noile generații de ucraineni care au sosit constant în regiune în aceste decenii au fost rusificate în mod constant, iar copiii lor, care se născuseră deja aici, au devenit în mare parte "ruși".

Dinamica populației ucrainene din Orientul Îndepărtat în perioada sovietică este reflectată în rezultatele recensămintelor populației efectuate în acea perioadă. Astfel, conform recensământului din 1923, în Orientul Îndepărtat erau 346,1 mii de ucraineni, ceea ce reprezenta 33,7% (semnificativ mai puțin decât la recensământul anterior din 1917), în 1926 - 303,3 mii (24,4%), în 1939 - 361,8 mii (14,1%), în 1959 - 429,5 mii (9,9%), în 1970 - 377,7 mii (7,2%), în 1989 - 543,4 mii (7,9%).

Cu toate acestea, de fapt, din motivele de mai sus, o parte semnificativă a populației din regiune a fost și încă este reprezentată de descendenți rusificați ai imigranților ucraineni din secolele XIX-XX, care se consideră ruși, dar păstrează anumite trăsături ucrainene în mentalitate, limbă, cultură spirituală și materială. Identitatea ucraineană este păstrată, de regulă, de persoanele născute în Ucraina - imigranții din ultimele decenii.

În anii regimului sovietic, diaspora ucraineană a crescut numeric, în special în ceea ce privește exilații, dar din cauza asimilării, forțate sau voluntare, a scăzut semnificativ. De îndată ce slăbirea presiunii rusificării sub Gorbaciov a făcut posibilă organizarea comunităților ucrainene și promovarea creșterii conștiinței naționale prin ridicarea nivelului cultural, asociații publice ucrainene au fost formate în diferite zone cu concentrații mari de ucraineni.

În 1992, în Ussuriisk a fost organizată Societatea de limbă și cultură ucraineană, ale cărei activități s-au limitat în principal la celebrarea evenimentelor naționale și culturale și a sărbătorilor religioase. Dar în 1999 a încetat să mai existe. A existat, de asemenea, o tentativă de a publica revista ucraineană "Ucraineni din Ucraina Verde", care în noiembrie 1993 a încetat să mai apară din cauza lipsei de sprijin material, dar și moral.

Recent, din cauza politicii de asimilare, populația ucraineană din Orientul Îndepărtat este în scădere rapidă. Această tendință a fost clar evidentă în datele recensământului rusesc din 2011, potrivit cărora numărul ucrainenilor din regiune, în comparație cu rezultatele recensământului anterior din 2002, a scăzut de aproape cinci ori - de la 256 378 la 49 953 de persoane. În consecință, ponderea ucrainenilor în populația regiunii a scăzut la aproximativ jumătate - de la 4,4% în 2002 la 2,8% în 2010.