Кросс-Скаут! Иллюминейт
В одном из розыгрышей, проводимых по манге, Соре неожиданно достаётся «Волшебная лампа» в качестве приза. Согласно легенде, внутри неё обитает дух, способный исполнять желания. Однако у этой лампы есть тайна, о которой Сора даже не подозревает. И Мидори прекрасно о ней знает…
Мальчик, лампа и желание - глава 1 - глава 2 - глава 3 - глава 4 - глава 5 - глава 6 - глава 7 - глава 8 - глава 9 - глава 10
Хината: (Напевает себе под нос и выглядит таким довольным~.)
(Ну-ка, испугаем его! Тихонько, на цыпочках...☆)
Хината-кун...!? Не набрасывайся на меня так внезапно! У меня же сердце чуть из груди не выпрыгнуло!
Хината: Э-э~? Ну и холоден же ты ко мне! Не нужно вести себя так, будто мы чужие, мой друг ☆
Ты ведь только что что-то напевал, правда? Случилось что-нибудь хорошее?
Мидори: Ну... Можно сказать, уже случилось. А можно — что ещё только случится.
Мидори: Да ничего особенного... Но раз уж мы с Хината-куном знакомы, могу рассказать.
Хината: Знакомые? Нет! Мы с тобой друзья!
Мидори: ...В общем, на самом деле—
Хината: А-а! Ты меня проигнорировал!
Мидори: Я просто не очень хорошо умею поддерживать такие шутки...
Я участвовал в розыгрыше призов от одного сёнэн-журнала и неожиданно выиграл. Похоже, посылка должна прийти сегодня.
Хината: Ахаха! Вот здорово! Поздравляю ♪
Никогда бы не подумал, что в таких розыгрышах действительно можно что-то выиграть. Может, и мне как-нибудь поучаствовать~.
...А? Кстати, там ведь перед входной дверью...
Хината: О! Значит, мне не показалось! Эй-эй, Мидори-кун, это разве не твоя посылка?
Смотри! Сбоку на коробке огромными буквами написано название издательства!
Мидори: Уже доставили... А я ведь так долго её ждал. Даже как-то обидно стало...
Хотя, если подумать, приз оказался гораздо меньше, чем я ожидал. Я-то представлял себе что-то огромное.
В любом случае, если бы не ты, Хината-кун, я бы, наверное, так и не заметил посылку. Спасибо.
Хината: Не за что ♪ Ну же, давай открывай! Мне ужасно интересно, что тебе досталось!
Хината: О-о, лампа! У неё такой дизайн, будто стоит её потереть, как тут же появится разговорчивый джинн ♪
А это что такое? Какой-то предмет из манги?
Хината: Мидори-кун, что случилось? Э-эй?
Мидори: А... Прости. Просто это настолько не похоже на то, что я ожидал, что я даже потерял дар речи.
Но ведь я участвовал в розыгрыше полноразмерной подушки-обнимашки с изображением персонажа-маскота... Почему же мне прислали это?
Неужели я случайно выиграл именно лампу? А я так ждал свою подушку...
Сора: Мидо-чан, Хина-чан, привет!
Хината: А, Сора-кун! Привет-привет~♪
Сора: О? А что это за лампа у Хина-чана...?
Хаха~♪ Хина-чан, ты тоже её выиграл? Точно такую же, как у Соры!
Хината: Не-а, не я, а Мидори-кун, но—
Мидори: «Тоже выиграл»? Харукaва-кун, ты ведь тоже участвовал в розыгрыше от сёнэн-журнала?
Погоди... Неужели эта лампа...
Так и есть... Прости. Кажется, я по ошибке открыл посылку, адресованную Харукава-куну.
Мидори: Я ведь выиграл подушку-обнимашку. Мне сообщили, что её доставят сегодня, а на коробке было написано название издательства. Поэтому я даже не удосужился проверить, кому она адресована.
Хината: Нет, это я виноват! Ведь именно я принёс тебе коробку и поторопил с её открытием. Прости меня!
Сора: Сора совсем не сердится, так что можешь не извиняться~. Ты ведь просто так сильно ждал посылку, что не удержался и сразу её открыл, верно?
Сора чувствует то же самое! Я ведь та-ак долго ждал, когда мне доставят эту лампу!
Хината: Понятно. Наверное, это какой-то предмет из манги. Но неужели эта лампа и правда такая необычная?
Сора: Ага! Внутри этой лампы живёт фея, которая может исполнить с помощью магии ровно три любых желания~!
Хината: Хм~. Значит, всё именно так, как подсказывает её внешний вид.
Я не читаю эту мангу, поэтому не особо разбираюсь. Но для её поклонников такая вещь, наверное, просто бесценна.
...А? Если потрясти, внутри что-то гремит. Интересно, что там?
Сора: Ой-ой!? Хина-чан, нельзя открывать крышку~! Ты же напугаешь фею, которая живёт в лампе!
Хината: Напугаю? Да ладно, там же никакой феи нет, правда?
Сора: Не стоит так категорично утверждать, что её там нет~. Всё-таки это «волшебная лампа»!
Мидори: Да, именно. Хината-кун, лучше не говори, что её «нет»...
Всё точно так же, как с талисманами-маскотами: у них ведь нет никакого «человека внутри». Вот и у феи из лампы тоже есть своё существование.
Хината: Вот это ты разошёлся... Ну, вообще-то, портить кому-то мечту действительно нехорошо. Да я и не собирался этого делать.
Просто меня не отпускает мысль о том звуке, который я только что услышал. Интересно, что же там внутри...?
Наверное, это моя посылка. Пойду проверю...
...А! Сора-кун, вон там, в конце коридора, Сакасаки-сенпай тебе машет!
Сора: Ой-ой!? Я же обещал помочь с экспериментом, а совсем про это забыл!
Уже бегу! Шишо, прости, что заставил тебя ждать!
Хината: Э? Сора-кун, подожди—!
...Эх. Оставил лампу и убежал.
Я мог бы побежать за ним, но тогда Мидори-кун, вернувшись, совсем растеряется, если и меня здесь не окажется.
...Ладно, ничего страшного. Он ведь так долго ждал эту лампу, так что рано или поздно вернётся за ней.
(...О! А сейчас как раз можно заглянуть внутрь лампы.)
(Мидори-кун и Сора-кун, конечно, говорили не открывать её... Но когда тебе что-то запрещают, любопытство только сильнее!)
(Только никому не расскажем. Совсем чуть-чуть, тихонечко...)
Мидори: — Я же сказал, нельзя.
Кохаку: Кококо ♪ Подпрыгнул, словно перепуганный кот!
Хината: Угх, как же я испугался... А? О, так с тобой ещё и Оукава-кун!
Мидори: Посылка оказалась слишком большой... Оукава-кун проходил мимо и предложил мне помочь.
Хината: Вот как. Если тебе нужна была помощь, мог бы просто позвать нас!
Мидори: А... И правда. Как-то даже не подумал об этом. Прости.
Хината: Ахаха! Ну ты как всегда, Мидори-кун ♪
Но всё-таки она и правда огромная~. В такую коробку даже можно спрятаться во время игры в прятки!
И что удивительно, на вид такая большая, а на деле лёгкая. Интересно, что же внутри?
Мидори: Эм... Думаю, проще показать, чем объяснять. Сейчас открою.
Кохаку: ...О-о! Подушка, значит?
Мидори: Ну, что-то вроде того. Это подушка-обнимашка. Я выиграл её в розыгрыше от манги.
Произведение ещё не экранизировали, поэтому я не совсем представлял, что значит «в натуральную величину»...
Но теперь, когда вижу, насколько она огромная, даже немного впечатлён. А-а, какая же она милая...
Такая мягкая, пушистая и приятная на ощупь... Я мог бы обнимать её целую вечность... Фуфуфу...♪
Хината: Ух ты! Мидори-кун, с такой улыбочкой ты выглядишь немного подозрительно ♪
Мидори: Я думал, что мои шансы на победу невелики, поэтому особо ни на что не рассчитывал. Но всё-таки стоило попробовать! Как же хорошо, что я выиграл...♪
...А? Кстати, а где Харукавa-кун?
Хината: Оказалось, он обещал помочь Сакасаки-сенпаю, поэтому оставил лампу и убежал.
Мидори: Вот как. Значит, ты решил заглянуть внутрь лампы, пока Харукавa-куна нет рядом?
Хината: У-у... Ну а что поделать? Мне же ужасно любопытно~.
Кохаку: Хината-хан, а зачем тебе так хочется заглянуть внутрь лампы?
Хината: О! Вот это я понимаю — человек проявил интерес ♪
С виду это самая обычная лампа, но если вот так её потрясти...
Кохаку: Внутри что-то гремит. Интересно, что же там лежит?
Хината: Без понятия. Я бы и сам хотел проверить, но мне не разрешают.
Мидори-кун, давай заглянем внутрь, пока Сора-кун не вернулся! Ну пожалуйста, всего на секундочку! А?
Мидори: М-м... Это ведь лампа Харукавa-куна, так что я не вправе давать разрешение.
...Ладно, только на секундочку. И сделаем всё тихонько, чтобы никто не заметил.
Кохаку: М-м? А к донышку лампы что-то прикреплено...
Мидори: Похоже на куклу. Видимо, она изображает фею из лампы, но у неё отвалилась рука.
Хината: А-а, понятно! Значит, именно эта рука и издавала тот самый гремящий звук!
Кукла сломана, краска внутри лампы нанесена кое-как... Такое чувство, будто я заглянул внутрь костюма маскота и увидел человека, который там прячется. Немного разочаровывает~.
Мидори: Раз уж мы выяснили, что внутри, давай хотя бы не будем жаловаться...
Ух... А я ведь и правда успел разволноваться. В манге фея, живущая внутри лампы, исполняет три желания...
Но главный герой из любопытства открывает крышку лампы, тем самым освобождая «Тёмную фею», которая приносит бедствия всему миру.
Кохаку: «Тёмная фея»? Ну и простенькое же название. Такаминэ-хан, ты что, всерьёз веришь в эту мангу?
Мидори: Я прекрасно отличаю реальность от вымысла. Но ведь всегда остаётся вероятность, что «а вдруг»...
Эх... У меня было такое чувство, словно я открываю ящик Пандоры...
Кохаку: То есть из-за того, что кто-то легкомысленно открыл ящик, на мир обрушились бедствия... Хотя, учитывая, что внутри осталась «Надежда», не всё так однозначно и назвать это концом света нельзя.
Когда из-за чьего-то любопытства весь мир погружается в хаос, это ведь доставляет немало хлопот, не так ли?
Мидори: Ага. Именно поэтому я и не хотел её открывать. Хорошо, что ничего не произошло.
Сора: Что-то случилось, Мидо-чан?
Н-ничего! Эм... Ты пришёл забрать лампу...?
Сора: Да! Я как раз собирался показать её Шишо, и тут вспомнил о ней.
Фея из лампы, прости, что оставил тебя здесь! В следующий раз я буду внимательнее!
Я буду бережно о тебе заботиться, чтобы с миром ничего плохого не случилось~♪
Поздняя ночь того же дня. Помещение системы кондиционирования здания ES
Майой: Фух... Наконец-то можно немного перевести дух. Кажется, мне удалось провернуть всё так, чтобы никто ничего не заметил.
...Надеюсь, меня действительно никто не заметил? Всё-таки место довольно неподходящее для таких дел, и я немного беспокоюсь. Ведь в той комнате находятся Хибики-сан и Мадара-сан...
Как бы то ни было, лучше закончить всё до того, как поднимется переполох.
Сора-сан... Позвольте мне ненадолго одолжить вашу лампу...
Мидори: (Фух, наконец-то можно вернуться домой...)
(А-а, как же я устал. Из-за того, что новенький айдол слишком долго беседовал с персоналом, мы никак не могли покинуть съёмочную площадку. Просто ужас...)
(Похоже, он расспрашивал обо всём на будущее, чтобы знать, как себя вести. Быть айдолом — та ещё работёнка... Хотя я и сам, вообще-то, айдол.)
(...Ну да ладно. Я тоже кое-что полезное услышал, пока стоял рядом.)
(Зато теперь у меня есть подушка-обнимашка. Пора как следует отдохнуть и восстановить силы...♪)
Мидори: (Ого. Сакума-сенпай из Knights использует мою подушку-обнимашку...)
(И что мне теперь делать...? Я ведь практически ничего не знаю об этом человеке. Мы совсем не пересекались и толком даже не разговаривали...)
(Мне неловко его будить, да и, честно говоря, совсем не хочется с ним заговаривать. Но если так пойдёт дальше, моя подушка...)
Мидори: У-у... Простите. Пожалуйста, проснитесь, Сакума-сенпай...
Рицу: М-м? Кто этот идиот, посмевший нарушить мой сон...?
Мидори: Не думаю, что мы настолько близки, чтобы вы называли меня по прозвищу... Просто обращайтесь ко мне «Такаминэ».
Рицу: Не-е-ет, так же скучно~. Для меня ты Мидо-кун, и точка.
Фу-у-уа... Ну так что? Чего тебе от меня нужно?
Мидори: Эм... Вообще-то, эта подушка-обнимашка принадлежит мне...
Рицу: О-о, правда? Она выглядит как персонаж из манги, поэтому я решил, что это, наверное, вещь Ма-куна.
Мидори: Да. На самом деле я выиграл её в розыгрыше от одной манги...
...Эм, а почему вы всё ещё лежите?
Рицу: Ну, раз её оставили здесь, значит, пользоваться ею может кто угодно, разве нет?
Она мне понравилась, так что дай попользоваться ею ещё немного...♪
(И что мне делать...? Он ведь вернёт её, когда наиграется, правда? В конце концов, он сказал «ещё немного»...)
(Я оставил её здесь с разрешения администрации, но такими темпами он может заявить, что хочет забрать её себе. Может, лучше отправить подушку родителям, пока до этого не дошло...)
Какой ты сегодня довольный. Случилось что-нибудь хорошее?
Сора: Хаха~♪ Я только что разговаривал с феей из лампы!
Она рассказала мне столько всего, чего Сора раньше не знал! Было очень интересно~.
Мидори: Фея из лампы...? Мне не послышалось? И это не галлюцинация?
Сора: Да! И это не было сном! Сегодня утром, когда я проснулся, фея наконец-то начала мне отвечать~♪
Мидори: И ничего для этого не пришлось делать? Я вообще ничего не понимаю...
Сора: Хихи~♪ Сора тоже не понимает. Но это чистая правда!
В мире ведь так много вещей, которые ещё не удалось объяснить. Так почему же разговор с феей из лампы должен быть чем-то невозможным~?
Мидори: Нет-нет, это как раз очень даже странно...!
Рицу: Когда Хару-кун из Switch такое говорит, почему-то даже начинаешь ему верить ♪ Интересно, а эта фея будет разговаривать и со мной?
Сора: М-м, наверное? Пока никто другой не пробовал, так что я не знаю.
Рицу: Вот как. Тогда позволь мне проверить. Звучит забавно...♪
Сора: Конечно! Я провожу вас в свою комнату в общежитии! Мидо-чан, ты тоже пойдёшь?
(...Но ведь внутри лампы была только кукла, изображающая фею. С кем же тогда на самом деле разговаривал Харукава-кун?)
(Может, в той кукле была предусмотрена функция голосового общения? Хотя для этого она выглядит уж слишком дешёвой и некачественной...)
(Я бы предпочёл по возможности избегать всяких неприятностей...)
...Ладно. Мне всё-таки любопытно, так что я тоже пойду с вами.
Сора: Хуху~♪ Когда идёшь целой толпой, прямо как в RPG! Вот так, сама собой, и собралась наша небольшая команда~.
Несколько минут спустя. Комната Соры в общежитии
Рицу: ...О-о. Так вот она, та самая лампа.
Сора: Только крышку не открывайте, ладно? А то фея из лампы испугается.
Мидори: А? Больше не слышно того гремящего звука?
Сора: Да. С тех пор как я начал разговаривать с феей, звук пропал. Кажется, даже сама фея не знает, почему так произошло.
Рицу: Хм~. Алло-алло~? Феечка, ты там? Скажи нам что-нибудь.
Сора: Сначала нужно потереть лампу, иначе ничего не получится~. Вот так...♪
Феечка, привет! Ты уже проснулась?
Фея из лампы: — Здравствуйте. Разумеется, я не сплю. Ведь сейчас ещё день.
Мидори: Даже у фей есть понятие времени...?
Рицу: Может, раз они существуют для исполнения чужих желаний, то и живут в соответствии с человеческим распорядком? Хотя кто знает.
Сора: Феечка, я привёл своих друзей! Давай я вас познакомлю!
Фея из лампы: — Э-э? Друзей...?
Сора: Хехе~♪ Вот этот — Мидо-чан, а это Рицу-чан-сенпай~.
Фея из лампы: — Д-да. Значит, Мидо-чан-сан и Рицу-чан-сенпай-сан... Так...
— Я... эм... фея из лампы. Буду рада с вами познакомиться...
Мидори: Какая-то уж слишком мрачная фея... В манге она, наоборот, настолько жизнерадостная, что порой даже раздражает.
Харукава-кун, а эта фея действительно исполняет желания? Или она умеет только разговаривать?
Сора: Она сказала, что, как и фея из манги, может исполнить любые три желания Соры!
Но мне так жалко тратить эти желания, что я пока ничего не загадывал~.
Рицу: ...Хм-м. Вот как, значит.
Слушай, феечка. А чем ты занимаешься, когда не разговариваешь с Хару-куном? У тебя есть какие-нибудь увлечения?
Фея из лампы: — У-увлечения? Диорамы... А, нет, я не это хотела сказать!
— Эм... Я всё время сплю. Всё-таки я фея...!
Рицу: Хм~. А давно ты живёшь в лампе? Можешь из неё выбраться?
Фея из лампы: — Н-не могу. Я родилась феей из лампы, поэтому...
Рицу: Правда? В одном произведении, которое я знаю, феи появляются из лампы в виде дыма...♪
Фея из лампы: — Э-э-э, н-ну... Понимаете... Феи из ламп ведь бывают разными!
— Простите, Сора-сан. Я немного устала, поэтому некоторое время помолчу!
Мидори: ...А, она перестала разговаривать.
(Хотя, если подумать... Голос у неё немного изменён, но всё же этот голос...)
Сора: Наверное, она и правда устала, ведь сегодня утром мы так долго разговаривали. Феечка, прости, что из-за Соры тебе пришлось так много говорить.
Рицу: Я тоже прошу прощения за то, что задал тебе столько вопросов.
...Но благодаря этому я кое-что начал понимать...♪
Мальчик, лампа и желание - глава 4 Несколько дней спустя. Ночь
Рицу: Хм-м. Значит, вот как всё произошло?
Хината: Да. Но интересно, когда же тот человек, которого тогда не было рядом, узнал о лампе?
Если он узнал об этом от Сора-куна, который всем рассказывал про лампу, то ничего удивительного. Но тогда почему...
Ну да ладно, всё равно бесполезно гадать! Скоро мы и так узнаем правду. Уже не терпится~.
Кстати, Мидори-кун, почему ты позвал именно меня? Вы с Рицу-сенпаем могли бы вдвоём сразу всё проверить, а потом просто рассказать мне, что выяснили.
Хотя мне очень приятно, что ты меня пригласил. Просто мне немного неловко, что из-за несовпадения наших планов вам пришлось ждать несколько дней.
Мидори: Это... Ну, Хината-кун ведь тоже знает о лампе...
И я не хочу оставаться наедине с Сакума-сенпаем...
Рицу: Э-э-э? Как жестоко~ Мы же с Мидо-куном так близки ♪
Хината: Ахаха! Мидори-кун, Рицу-сенпай зовёт тебя Мидо-куном? Вы, оказывается, хорошо ладите~.
Мидори: Ты же прекрасно понимаешь, что это не так. Мы практически чужие люди...
Рицу: Ну вот, прибыли~! Вы двое готовы?
Хината: Ещё как! Мы готовы в любой момент!
Рицу: Та-дам~! Именем закона, проводим обыск~♪
Хината: Йееей! Мы пришли с обыском ☆
Мидори: Что это за представление? Вы же не Шинобу-кун...
Майой: Ч-что вам всем нужно? Если вы ищете Маширо-сана, то его сейчас нет дома...?
Рицу: Всё в порядке. Нам нужен именно Майо-Майо.
Скажу прямо. Фея из лампы — это ведь Майо-Майо, верно?
Ч-что-что-что вы такое говорите?! Я совершенно ничего не понимаю...!?
Мидори: Эм... Вы ведь ужасно плохо умеете скрывать правду, не находите...?
Хината: Ага. И ещё вас всю трясёт.
Майой: А-а-а... Я всегда такой! Ведь я подозрительная личность!
Рицу: Ну-ну, не бойся. Мы вовсе не сердимся. Просто хотим узнать правду.
Так что лучше поскорее во всём признайся, ладно~? Мы и так уверены, что это Майо-Майо. Не хочется зря тратить время.
Признаюсь! Это всё сделал я-я-я! Простите-е-е-е-е!
Мидори: Так это и правда были вы, Аясэ-сенпай... Но зачем вы притворялись феей?
Майой: Ну, понимаете... Всё началось с вашего разговора. Я случайно услышал, что кукла внутри лампы сломана...
Я увлекаюсь созданием диорам, поэтому подумал, что, возможно, смогу её починить... Простите, что вмешался без спроса.
Пока Сора-сан спал, я брал лампу, чинил куклу и восстанавливал покраску внутри неё...
Возможно, на меня повлияла искренность Сора-сана, но во мне вдруг проснулось непреодолимое желание «быть полезным»...
Хината: Желание быть полезным...
Майой: Да. Я подумал, что если буду изображать фею из лампы, то смогу порадовать Сора-сана.
Если говорить конкретнее, я поместил в лампу крошечную рацию, чтобы можно было разговаривать даже на расстоянии.
Мидори: Тут слишком много поводов для вопросов...
Майой: Н-но всё в порядке! Рация не включается, пока Сора-сан не потрёт лампу.
Мидори: Значит, в каком-то смысле его личное пространство всё-таки защищено... Наверное. М-м...
Эм, Харукава-кун говорил, что фея может исполнить три желания. Неужели вы просто придумали это на ходу?
Майой: Нет, я действительно собирался исполнить их со всей искренностью.
У меня уже был опыт, когда я изображал фею по другому случаю, поэтому я почему-то уверен в своих силах.
Хината: Ахаха! Вы даже сами признаёте, что ваша уверенность какая-то загадочная. А что бы вы сделали, если бы вас попросили, например, захватить весь мир~?
Мидори: Да нет, Харукава-кун уж точно не станет загадывать такое желание...
...А? Вам не показалось, что сейчас прозвучал какой-то электронный сигнал?
Несколько минут назад. Общая комната общежития Сейсокан
Кохаку: Я вернулся. Ну, я дома~.
Сора: С возвращением, Коха-чан! Спасибо за старания на работе~.
Кохаку: Харукава-хан? Во что играешь?
Сора: В гоночную игру~! Здесь можно усиливать свои способности с помощью предметов и мешать соперникам!
Можно соревноваться в реальном времени с игроками со всего мира, так что очень весело! Коха-чан, тоже сыграешь?
Кохаку: Я лучше просто посмотрю. Если начну играть, то, боюсь, слишком увлекусь и начну злиться из-за проигрышей.
...Хм? Ты и сегодня носишь лампу с собой?
Сора: Да! Когда нужно идти в школу, я оставляю её в комнате. А в остальное время беру с собой, куда бы ни направлялся~.
Кохаку: Вот как. Значит, она тебе и правда очень дорога.
Фея из лампы ведь может исполнить три желания, верно? Ты уже о чём-нибудь её попросил?
Коха-чан, а странно ли, что я ничего не прошу у феи?
Сора: Когда люди видят эту лампу, все спрашивают Сору, какое желание он хочет загадать. А когда я отвечаю, что никакого, они смотрят на меня с удивлением~.
Разве странно ничего не желать? Соре вполне достаточно того счастья, что он может просто разговаривать с феечкой.
Кохаку: Хм-м... Думаю, большинство спрашивает об этом, особо не задумываясь. Я и сам спросил просто так, из любопытства.
Волшебная лампа, исполняющая желания, — ведь всем известная сказка. А если кто-то бережно носит с собой лампу, которая выглядит точь-в-точь как в той истории, поневоле захочется спросить.
Ведь для любого человека сама мысль о том, что достаточно попросить фею — и желание исполнится, звучит как настоящая мечта ♪
Сора: Для любого человека, значит...
Тогда, Коха-чан, а какое желание загадал бы ты?
Сора: Значит, если это мечта для любого человека, то и для Коха-чана тоже, верно?
Расскажи Соре, о чём ты мечтаешь, Коха-чан! Я хочу взять твоё желание на заметку~.
Кохаку: Моё желание, значит... Даже не знаю, с чего вдруг такое спрашивать... Хм-м...
Может, попросить сочинить новую песню для Crazy:B...?
Нет-нет, жалко тратить такое ценное желание на работу. В моей жизни было всякое, но сейчас я вполне доволен тем, как всё сложилось...
...А, точно! Как насчёт желания «попробовать самые вкусные японские сладости во всей Японии»?
Ведь у каждого свои представления о том, что вкусно, верно? Поэтому мне и хочется узнать, каким будет вкус того, что сама фея считает «лучшим в Японии» ♪
Сора: Хаха~♪ Тогда пусть это будет твоё первое желание!
Кохаку: ? Что ты имеешь в виду, Харукава-хан? Ты сам приготовишь мне японские сладости?
Сора: Нет, не Сора~. Я попрошу феечку из лампы приготовить их!
В этой лампе и правда живёт фея, которая может исполнить любые три желания~.
Кохаку: Правда? Но ведь внутри лампы...
Кохаку: Н-нет, ничего. Забудь.
(Фух, чуть не проговорился. Ни за что нельзя рассказывать, что я заглядывал внутрь лампы.)
(Внутри ведь была только сломанная кукла... Да и если подумать здраво, не может же существовать какая-то фея, исполняющая желания.)
(Но он и не выглядит так, будто шутит...)
Сора: Коха-чан? Что случилось?
Кохаку: ...Ну, просто мне трудно вот так сразу поверить, что фея действительно существует.
В любом случае, это ведь твоя лампа, Харукава-хан? Вместо того чтобы тратить желание на какую-то мою пустяковую просьбу, лучше используй его для себя.
Сора: Нет-нет! Сора хочет исполнить желание Коха-чана~.
Я всё равно никак не могу придумать, чего хочу сам. Поэтому позволь мне хотя бы попробовать исполнить одно твоё желание!
Кохаку: Ну, раз так... Если Харукава-хан сам не против, то ладно.
Сора: Да! Тогда прямо сейчас обратимся к феечке!
Феечка, добрый вечер! Ты ещё не спишь?
Фея из лампы: — ...Да. Я не сплю. Что случилось?
Кохаку: Ого, голос! Значит, фея и правда существует...?
Сора: Хихи~♪ Вот видишь, это правда!
Феечка, феечка! Мы выбрали первое желание! Пожалуйста, подари Соре самые вкусные японские сладости во всей Японии!
Фея из лампы: — Эм... Японские сладости? Вы ведь не ослышались...?
Сора: Да! Сора никак не может придумать, чего пожелать. Поэтому решил, что первым желанием будет исполнение просьбы Коха-чана~.
Фея из лампы: — Понятно. Значит, это желание Кохаку-сана.
Сора: А? Феечка, ты знакома с Коха-чаном?
(Ну нельзя же так! Тут нужно было сказать «Коха-чан»!)
(Пожалуйста, не забывайте до конца играть свою роль. Если будет заметно, кто там «внутри», вся магия пропадёт...)
(Всё хорошо, всё хорошо! Ещё можно выкрутиться!)
(У-у, я ведь так старался быть осторожным...)
Сора: Феечка? С кем ты разговариваешь?
Фея из лампы: — А, нет-нет. Я совершенно одна. Это я просто разговаривала сама с собой~.
— Я знаю Коха-чан-сана! Я ведь всё на свете знаю! Потому что я фея из лампы-ы-ы!
Кохаку: Ого... Какая шумная фея, особенно если учесть, что лампа у неё такая крошечная.
Фея из лампы: — Эм... Значит, самые вкусные японские сладости во всей Японии? Я всё подготовлю, так что подождёте всего один день?
Сора: Хорошо! Буду с нетерпением ждать! Пока-пока~♪
Кохаку: ...Даже фее требуется время на подготовку?
Сора: Хм-м? Если так подумать, и правда немного странно...
Но ведь неудивительно, что фея не разбирается в японских сладостях~. Феи из ламп — существа из мира фантазий!
Кохаку: (Существа из мира фантазий, значит... Само существование такого существа уже звучит невероятно, но придираться к этому с точки зрения здравого смысла было бы просто занудством.)
(Не буду говорить обо всём этом при Харукава-хане...)
Тем временем, в комнате Майой в общежитии
Хината: Какой же Сора-кун хороший мальчик! Вместо собственного желания он решил исполнить желание Оукава-куна~.
Хотя я немного удивился, что он попросил «самые вкусные японские сладости во всей Японии» ♪
Мидори: Ага. Для просьбы к фее желание довольно скромное и непритязательное. В манге какой-то богач попросил создать оазис посреди пустыни.
Хотя, даже если бы кто-то попросил создать оазис в общежитии Сейсокана, это поставило бы нас в затруднительное положение...
Рицу: Пожалуй, что-то подобное под силу только Эй-чану, да~? И даже ему потребовалось бы несколько месяцев.
Хорошо, что желание оказалось таким простеньким, Майо-Майо ♪
Мидори: ...? Аясэ-сенпай, что-то случилось?
Майой: А, простите... Я задумался о вкусных японских сладостях.
У меня есть несколько вариантов, но все они продаются неподалёку... А вот найти что-то, достойное звания «лучшего в Японии», будет непросто.
Конечно, Сора-сан принял бы любые японские сладости. Но мне было бы неловко отвечать на его просьбу чем-то посредственным...
Но и ничего другого хорошего мне в голову не приходит... У-у, я не хочу, чтобы его улыбка исчезла...
Хината: Нет смысла сидеть здесь и ломать голову. Если мы не знаем ответа, остаётся только искать, шаг за шагом.
Давайте объединим усилия и найдём их вместе ♪
Мидори: Э? «Вместе»... Ты ведь не меня тоже имеешь в виду?
Хината: Конечно! Мы уже ввязались в это дело. Ты ведь тоже не хочешь увидеть Сора-куна расстроенным, правда?
Хината: Рицу-сенпай тоже нам поможет, правда?
Рицу: Ну, пожалуй~. Мне и самому немного любопытно попробовать японские сладости, которые могут похвастаться званием «лучших в Японии»...
А? Вам не показалось, что кто-то постучал?
Майой: Это Маширо-сан? Обычно он стучит и тут же входит... Странно...?
Майой: Кохаку-сан? Эм, что привело вас сюда в такой поздний час?
Кохаку: Хотелось немного поговорить с вами. ...Ну что, господин фея из лампы?
Майой: Хии!? О чём вы говорите?..
Кохаку: Можешь не притворяться, всё равно не поможет. Я собственными глазами видел, как Харукава-хан разговаривал с феей.
От меня ничего не скроешь. И голос, и манера речи — как ни посмотри, это ведь Майой-хан.
Майой: Э-э... Ну, понимаете...
...Д-да. На самом деле фея — это я...
У-у... Не думал, что столько людей смогут меня раскусить.
...А! Постойте. Неужели Сора-сан тоже знает, кто скрывается под личиной феи, и всё равно разговаривает со мной?
Кохаку: Нет, вряд ли. Судя по всему, Харукава-хан и правда верит в существование феи из лампы.
Но зачем вы всё это затеяли? Неужели вы просто дразните Харукава-хана ради забавы?
Майой: Я вовсе не собирался его дразнить! На самом деле...
Несколько минут спустя
Кохаку: ...Хм-м. Значит, вот как всё произошло.
Формально ты его обманываешь, но, похоже, злого умысла у тебя нет. И я вполне понимаю твоё желание сохранить искренность Харукава-хана.
Раз уж ты заставил его поверить в это, пожалуй, лучше уж довести ложь до самого конца, чем раскрывать правду на полпути.
Ну что ж. Ради Харукава-хана я тоже готов приложить усилия. К тому же мне самому хочется попробовать самые вкусные японские сладости в стране.
Рицу: Фуфу. А может, на самом деле тебя больше всего интересуют именно сладости?
Кохаку: И то и другое. Порадую Харукава-хана и заодно удовлетворю собственное желание. Как говорится, одним выстрелом двух зайцев ♪
Ладно, а вы уже присмотрели какую-нибудь кондитерскую?
Майой: Нет. Я как раз собирался начать поиски.
Кохаку: Вот как. Тогда, может, попробуем сходить в торговый центр?
Как раз завтра там начинается фестиваль японских сладостей со всех уголков страны...♪
На следующий день. Торговый центр, специальная выставочная площадка
Хината: Мы на месте! Раз сегодня первый день, неудивительно, что даже в будний день столько народу. И место огромное, так что давайте не теряться!
Кохаку: О, похоже, здесь проводят демонстрацию приготовления сладостей прямо на месте.
Какая восхитительная работа у кондитеров. Просто загляденье. Могу смотреть на это бесконечно ♪
Рицу: О-о~. Похоже, здесь даже много магазинов, которые впервые участвуют в фестивале. Всё гораздо серьёзнее, чем я ожидал.
Нюх-нюх... Нюх-нюх... А, оттуда доносится такой аппетитный запах~.
Мидори: Сакума-сенпай, пожалуйста, не уходите так далеко...
Рицу: Ахаха. Прости-прости. Не хотелось бы, чтобы нас потом искали по объявлению через громкоговоритель, так что буду осторожнее.
Майо-Майо, а тебе нормально в таком месте? Разве ты не боишься толпы?
Майой: Да. Все так увлечены японскими сладостями, что никто не обращает на меня внимания, поэтому всё в порядке. К тому же...
Хината: Оукава-кун, смотри! Здесь можно набрать сладости в пакет сколько влезет! Давай устроим соревнование — кто наберёт больше ♪
Кохаку: Кококо. Какая смелость — бросить мне вызов! Что ж, принимаю твоё предложение!
Майой: Фуфуфу. На душе становится так тепло, когда смотришь на этих милых Хината-сана и Кохаку-сана...♪
Мидори: А я уже совершенно вымотался...
Можно я пойду отдохну на тот диван? Могу присмотреть за вещами или ещё чем-нибудь заняться...
Майой: Вот как. Тогда не могли бы вы подержать эту сумку с покупками?
Мидори: Конечно. Не обращайте на меня внимания и спокойно наслаждайтесь покупками вместе со всеми.
(Народу столько, а все остальные такие бодрые...)
(Есть ли вообще смысл в том, что я здесь нахожусь...? Кажется, никакого.)
(Не смог отказаться и пошёл вместе со всеми. Эх, как же хочется домой...)
(...? Из сумки Аясэ-сенпая доносится какой-то звук. Это же...)
Сора: Феечка из лампы, привет! Это Сора!
Мидори: (О нет, это же рация!)
(Что делать? Позвать Аясэ-сенпая? Но как мне отыскать его в такой толпе...?)
Сора: А? Феечка, ты что, днём спишь?
Мидори: (Да ну всё к чёрту! Будь что будет!)
З-здравствуйте. Это фея... Эм, вы что-то хотели...?
Сора: Ничего особенного~. Просто захотелось поговорить с феечкой. Я тебе не помешал?
Мидори: Н-нет... Если только поговорить, то я не против...
(Фух, хорошо. Я уж подумал, что он попросит исполнить какое-нибудь желание.)
Сора: Феечка, у тебя голос изменился? Кажется, сегодня он не такой, как обычно~.
Мидори: Э-э!? А, ну... Я немного простудился...
Сора: Ой-ой, как же так! Может, тогда не будем разговаривать?
Мидори: Нет, ничего страшного. Просто голос немного изменился... А...
(Чёрт! Ведь сейчас был такой удобный момент, чтобы закончить разговор...)
Сора: Сейчас Сора ест в столовой для сотрудников и ждёт Шишо и Сенпая. А чем занимается феечка?
Мидори: Я... то есть, я? Эм...
(...Может, если прямо сейчас раскрыть правду, мне станет легче?)
(Тогда закончится и эта ложь о существовании феи, и необходимость ей подыгрывать. Я наконец избавлюсь от всех этих хлопот.)
Мальчик, лампа и желание - глава 7 На следующее утро. Комната Соры в общежитии
Мадара: Эй-эй! Сора-сан, уже утро. Если не проснётесь поскорее, ведь опоздаете!
Сора: …Фу-а-а-а. Доброе утро, «великан»!..
Вся кровать Соры завалена японскими сладостями! Прямо как на Рождество, да-а! Хаха ♪
Субару: О, и правда! Может, Санта-Клаус приходил? Правда, время года совсем неподходящее.
Ватару: О-хо? Санта-Клаус, который раздаёт исключительно японские сладости? Как же это любопытно ♪
Сора: Нет-нет! Это не Санта, а феечка из лампы постаралась! Ведь все сладости японские!
Мицуру: Сора-чан, доброе утро! Я пришёл за тобой!
Я ужасно проголодался! Давай скорее, скорее!
…Так, ну-ка… Вот и всё! Тогда я пошёл!
Ватару: Хорошо, счастливого пути. Будьте осторожны.
…Итак. Что это сейчас было за странное представление, господин «Весельчак»?
Раз уж Сора-кун ушёл, не пора ли вам наконец всё объяснить?
Мадара: Какая ещё странная выходка? Обидно слышать такое! Я всего лишь выполнил просьбу Кохаку-сана.
Субару: То есть тебе велели разложить японские сладости вокруг подушки, пока жёлтенький не проснётся? Ахаха! Ну и странная просьба!
Мадара: Ахаха, и не говори! Ещё меня попросили, если что, говорить, будто это проделки «феи из лампы». Но подробностей мне не объяснили.
Ватару: Проделки феи, значит. Кстати, Сора-кун тоже сказал, что это всё благодаря фее.
Фуфу. Истину знает лишь лампа…☆
Тем временем, в общей комнате
Сора: А, Мидо-чан! Доброе утро!
Мидори: А, доброе утро, Харукава-кун… Тэнма-кун тоже с тобой.
Мицуру: Ага! Погода такая хорошая, что мы собираемся побегать и поиграть во дворе! Мидори-чан, ты тоже пойдёшь?
Мидори: Я, пожалуй, откажусь. Я и так устал, не хочется тратить силы ещё и на всякую беготню…
Мицуру: М-м? Ты устал, хотя ещё только утро? Почему?
Мидори: Вчера кое-что случилось…
Да и вообще, я не люблю ранние подъёмы. Не все же такие бодрые с самого утра, как Тэнма-кун.
Мицуру: М-м-м… Но я хочу, чтобы ты по возможности был повеселее! Для айдола важны энергия и улыбка!
А! Хочешь хлеба? От хлеба сразу появляется куча энергии ♪
Мидори: Я ценю твою заботу. Спасибо…
Сора: …Неужели вчера произошло что-то настолько утомительное? Это была работа?
Мидори: А? Ну… да. Вроде того.
Тогда давайте сегодня вечером устроим вечеринку с японскими сладостями!
Мидори: Вечеринку с японскими сладостями?
Сора: Да! Представляешь, я проснулся, а у моей подушки лежала целая гора японских сладостей!
Мы с Коха-чаном вдвоём наверняка столько не съедим. Поэтому я подумал, что было бы здорово позвать побольше друзей и устроить вечеринку с японскими сладостями ♪
Мицуру: Здорово-здорово! Я тоже хочу, чтобы мою подушку завалили хлебом! Даже Санта-Клаус никогда такого для меня не делал!
Эй, эй, Сора-чан! Вечеринка звучит так весело! Можно мне тоже прийти?
Сора: Конечно! Миццу-чану мы всегда рады! Мидо-чан, ты тоже придёшь?
Мидори: М-м… Ну, если только ненадолго заглянуть…
Сора: Ура! Тогда договорились ♪ Я ещё и Коха-чану передам!
Мицуру:А я могу принести с собой хлеб? Анпан ведь тоже относится к японским сладостям ☆
Мидори: Да нет же, анпан — это в первую очередь хлеб…
Сора: Если все будут рады, значит, всё подходит! Давайте устроим весёлую вечеринку!
Спустя полдня
Сора: Хаха~♪ Всем добро пожаловать на вечеринку с японскими сладостями от Соры и остальных!
Можно есть сколько угодно! Сладостей ещё очень много, так что не стесняйтесь и угощайтесь!
Кохаку: Конечно, в японских сладостях есть своя прелесть, когда неспешно наслаждаешься ими на веранде, попивая чай. Но и угощаться большой компанией тоже по-своему приятно.
Хотя появление самого господина здесь стало для меня неожиданностью.
Сора: Цука-чан друг Соры, поэтому я и пригласил его!
А к японским сладостям лучше всего подходит маття! Чай, который заваривает Цука-чан, очень вкусный!
Цукаса: Именно. Я здесь, чтобы угостить всех маття.
И вовсе не потому, что меня ослепила возможность попробовать «самые вкусные японские сладости в Японии»!
Рицу: А сам при этом то и дело поглядывает на сладости, да? Суу-чан такой предсказуемый~.
Лучше бы просто сказал: «Я хочу сладостей». ♪ Ням-ням.
Сора: Есть и другие напитки! Я попросил Джиме-чану приготовить их для нас!
Хаджиме: Кому-нибудь чаю? Я подобрал смесь, которая хорошо сочетается с японскими сладостями ♪
Мицуру: Цукаса-чан, налей и мне чаю ♪ Маття горький, поэтому я не очень его люблю.
Хината: Фуфуфу. Неужели вкус взрослой жизни пока не по зубам Мицуру-куну ♪
Хотя я и сам больше люблю сладкие напитки~. А добавлять сахар в маття, кажется, считается нарушением этикета?
Кохаку: Некоторые кафе подают такой напиток под названием «грин-ти», но во время чайной церемонии его не предлагают.
Но именно для таких случаев и нужны японские сладости. Сначала подсласти ими рот, а уже потом пей чай.
Тогда горечь маття будет в самый раз. Попробуйте оба, а?
Мицуру: Понял! Ням-ням-ням… Глоть-глоть…
Хината: …Глоть. О, и правда! Так его гораздо легче пить, а сладости кажутся ещё слаще.
Мицуру: Ага-ага! Даже я теперь могу наслаждаться маття! Значит, теперь я тоже стал взрослым! Вот так ☆
Мидори: (Все такие весёлые… Не думал, что соберётся столько народу.)
(В отличие от меня, у Харукава-куна полно друзей. Так что ничего удивительного.)
(В такие моменты совершенно не знаешь, куда себя деть. Прямо как на дне рождения человека, с которым я почти не знаком.)
(Может, незаметно уйти?.. Без меня ведь наверняка всё будет в порядке…?)
Мидори: (Здесь так тихо… Кажется, тут я смогу немного успокоиться.)
(Может, присяду на ступеньки? Фух…)
(Хотя мне уже не так тяжело, как раньше, но… Такие сборища всё равно не для меня.)
(Наверное, это я виноват, что никак не могу влиться в компанию. Мне становится неловко перед теми, кто пытается со мной заговорить, а потом я ещё и зря расстраиваюсь из-за этого.)
(Лучше бы я сразу придумал какую-нибудь отговорку и отказался…)
Сора: Вот ты где! Я тебя нашёл!
Я принёс для Мидо-чана японские сладости и термос с чаем. Держи!
Прости, что я так внезапно исчез…
Сора: Ничего страшного. Может, Мидо-чан просто не любит вечеринки?
Мидори: Зависит от ситуации… Если компания небольшая или собрались только близкие люди, то я не против.
Но в таких местах, как сегодня, мне кажется, что моё присутствие ничего не меняет. Я не знаю, как себя вести, и мне хочется просто сбежать.
Сора: Сора так не считает! Соре хочется, чтобы Мидо-чан был рядом.
Мидори: Угу… Прости, что я такой проблемный…
Сора: Мидо-чан ни в чём не виноват! Это Сора виноват, что заставил тебя чувствовать себя неуютно. Прости!
Мидори: Нет, это я виноват, ведь ничего тебе не сказал…
…Кстати, ты всегда носишь эту лампу с собой, даже когда находишься в Сейсокане?
Сора: Да! Обычно Сора берёт её с собой, куда бы ни отправился ♪
Хихи~♪ И вечеринку с японскими сладостями тоже удалось устроить благодаря феечке из лампы!
Мидори: (Харукава-кун не знает, что я в курсе его желаний, так что придётся подыграть…)
Эм-м… А что значит, что всё благодаря феечке?
Сора: Я никак не мог придумать желание, поэтому первым решил исполнить желание Коха-чана! Он хотел попробовать самые вкусные японские сладости в Японии!
Мидори: А-а. Вот почему, когда ты проснулся, у твоей подушки оказалось столько сладостей.
Сора: Да! Их было так много, что мы с Коха-чаном вдвоём никак не смогли бы всё съесть. Поэтому я тут же решил: «Давайте устроим вечеринку с японскими сладостями!»
Но разве не странно, что самых вкусных японских сладостей оказалось так много? Поэтому перед вечеринкой я спросил у феечки, какие из них самые вкусные в Японии.
А она ответила: «Это зависит от того, кто их ест».
«В Японии так много вкусных сладостей, что невозможно выбрать самые-самые. Поэтому я хочу, чтобы вы сами решили, какие из них лучшие».
Все сладости были такими вкусными, что в итоге ни я, ни Коха-чан так и не смогли выбрать любимые…
Но мне было так весело обсуждать со всеми: «А какие вкуснее?»! Это стало воспоминанием, которое я никогда не забуду!
Хуху~♪ Я так благодарен феечке из лампы!
Мидори: Вот как… Ну и хорошо, что всё так замечательно прошло…
(От этого неприятного чувства такое ощущение, будто я кого-то обманываю… Хочу поскорее со всем этим покончить.)
А что насчёт оставшихся желаний? Ты ещё не решил, чего хочешь…?
Сора: …Нет. Я только что решил.
Вторым желанием я хочу исполнить желание феечки из лампы. А третьим — освободить её, чтобы она могла стать свободной.
Мидори: Это же… Точно такое же желание, как в манге.
Сора: Да. Я взял оттуда пример, но и сам хочу освободить феечку из лампы. Ведь…
Настоящая личность феечки из лампы — это Мидо-чан, верно?
Как ты догадался? Может, ты видишь какой-то особый «цвет»?
Сора: Нет-нет. «Цвет» тут совершенно ни при чём.
Сора догадался сердцем! Ведь Мидо-чан — мой друг!
Сора ещё многому должен научиться, но голос друга ни за что не перепутает!
Сора: В прошлом году мы здесь играли вчетвером — я, Мидо-чан, Хина-чан и Мицу-чан, помнишь?
С тех пор мы с Мидо-чаном подружились и иногда стали вместе проводить время после уроков!
Сора считает Мидо-чана своим другом! А Мидо-чан так не думает?
Я думаю, что… Харукава-кун — мой друг…
Сора: Хехе~♪ Именно! Мы с Мидо-чаном друзья!
Мидори: …Прости. Я ведь твой друг, но всё это время обманывал тебя.
Ну… Феей из лампы был я, но не только я…
В основном роль феи исполнял Аясэ-сенпай. А я сыграл её всего один раз — когда мы все вместе ходили в торговый центр покупать японские сладости.
Я так устал от этой лжи, что тогда даже подумывал признаться во всём. Но не хотел разрушать мечту Харукава-куна, который верил в фею, поэтому продолжил его обманывать…
Именно потому, что я сыграл фею, Харукава-кун и догадался о её настоящей личности, верно? Значит, это всё моя вина.
Это я заставил тебя пережить неприятные моменты. Прости меня, правда.
Я ведь уже говорил, ты ни в чём не виноват.
Наоборот, я очень рад. Ведь вы придумали эту добрую ложь ради Соры.
Слова — это магия. Они могут исцелять людей, но могут и причинять им боль. А вы с остальными окутали Сору доброй магией.
И это ещё не всё. Вы даже исполнили моё желание. Благодаря всем вам Сора стал очень Happy~♪
Поэтому… Я решил немного изменить своё второе желание.
Феечка, феечка! Ты меня слышишь? Исполни, пожалуйста, желание Соры!
Я хочу отправиться куда-нибудь повеселиться вместе с феечкой и всеми, кто исполнил желание Соры… ♪
Сора: HaHa~♪ Мы прибыли на ферму!
Хината: Встречайте! Свита «феи из лампы» прибыла-а-а! Топ-топ, бух-бух~☆
Мидори: (Делаю вид, что мы незнакомы… Делаю вид, что мы незнакомы…)
Хината: Ну нееет~! Не игнорируй меня! Мне же одиноко!
От меня не сбежишь, дорогуша! Обнимашки-обнимашки☆
Мидори: Я тебе не дорогуша… У-у, я никуда не убегаю, так что не хватай меня за руку…
…Ух!? Что-то только что пробежало у меня под ногами!?
Майой: Это утёнок. Как мило он семенит своими лапками… ♪
Рицу: Хм. А если говорить об утках, то сразу вспоминается утка по-японски, тушённая в горячем горшочке… ♪
Майой: Н-не надо его есть, пожалуйста…
Кохаку: Эй, Рицу-хан. Не говори таких странностей.
Я сразу представил лицо Ники-хана. Приведи его сюда — наверняка закричит: «Да тут же целая сокровищница ингредиентов!»
Рицу: Фуфу, да я шучу. Хоть я и вампир, но не чудовище.
И всё же странно, что он здесь совсем один. Может, потерялся?
Сора: …А! Вон там целая семья уток! Наверное, это родные этого малыша!
Мидори: Кажется, они нас заметили. Кричат и приближаются…
Погодите, как же быстро! Совсем не та скорость, которую ожидаешь от такой идиллии…!
Хината: Ого! Они унесли утёнка со скоростью ветра. Наверное, очень за него переживали.
Сора: Утёночек, больше не теряйся, ладно? Пока-а ♪
Коттедж вон там! Давайте оставим вещи и переоденемся.
Кохаку: Ты, похоже, здесь всё хорошо знаешь. Уже бывал раньше?
Сора: Да! Зимой я приезжал сюда на съёмку буклета для Feature Live.
Тогда мы приехали всего на один день, но мне так понравилось! Я ещё тогда подумал, что хочу вернуться сюда, когда потеплеет.
Поэтому я так рад, что сегодня смог приехать сюда со всеми вами! Хаха~.
Хината: …А? Эй, Мидори-кун, это ведь юру-кяра?
Хината: Вон там. Видишь стенд?
Мидори: У-ва-а, и правда! Это же легендарный юру-кяра — Макуба Хиромэру-кун!
Мидори: Это местный маскот, созданный для того, чтобы прославлять фермы по всей Японии.
Но потом появился «Маккиппи», отобрал у него популярность, и наш герой совсем исчез из поля зрения публики. Для настоящих фанатов это легендарный юру-кяра…!
Правда, из-за того, что он так долго стоял под солнцем, краски совсем выцвели. Но в этом тоже есть своя прелесть. Чувствуется, сколько лет он здесь простоял.
Вот что значит настоящая легенда! Эта меланхоличная атмосфера просто восхитительна… ♪
Майой: Н-невероятный энтузиазм…? Вы совсем не похожи на себя обычного…
Кохаку: И правда. Глаза так и сияют, словно у ребёнка.
Майой: Ребёнка? Фуфу. Если говорить о возрасте, то Кохаку-сан ведь младше меня.
Мидори: Фух, не зря я сюда приехал. Теперь я полностью доволен… ♪
Хината: Э-эй, Мидори-кун? Ты уже выглядишь так, будто выполнил свою миссию, но ведь мы ещё даже не начали веселиться!
Сора: Хихи~♪ Именно! Давайте пообщаемся с животными и поиграем на полосе препятствий!
А наша история только начинается ☆
Спустя тридцать минут. Зона общения с животными
Мидори: …А? Здесь совсем нет кроликов. А ведь мы специально купили для них корм…
Сора: Местные кролики реагируют на звук еды! Если потрясти пакетиком с кормом, они выйдут! Шур-шур-шур ☆
Хината: Ахаха! Смотрите, появились-появились ♪
Ты и правда здесь всё знаешь~. Ты ведь даже так непринуждённо разговаривал с работником фермы, да и со свиньёй, на которой сидела обезьянка, тоже поздоровался!
Сора: Хуху~♪ Это всё благодаря Шишо! Он, оказывается, приезжал сюда на выездную тренировку своего кружка и рассказал мне много интересного.
Сора делится со всеми тем, чему научился у Шишо. Так счастье передаётся дальше, и все становятся Happy~♪
Хината: Ого. Пока мы тут спокойно разговаривали, Мидори-куна окружили кролики.
Ты же так радовался, что сможешь пообщаться с маленькими зверушками~. Как же так вышло?
Мидори: Всему есть предел. Это уже слишком много кроликов…
У-у… Кажется, они не только корм съедят, но и меня заодно…
Рицу: …О? Пока мы катались верхом, тут, оказывается, произошло кое-что весьма забавное.
Думаю, на такое найдутся желающие, так что сделаю-ка я пару фотографий ♪
Мидори: К-какие ещё желающие…!? Лучше помогите мне…
Кохаку: Похоже, им нужен только корм. Может, попробуешь бросить его подальше?
Мидори: П-подальше…? Ладно… Эй!
Майой: Фуфуфу… Утята такие очаровательные.
Такая крошечная жизнь, целиком умещающаяся на ладони… Хрупкая, беззащитная… В этом чувствуется настоящее чудо жизни… ♪
…М? Мне показалось, что мне что-то попало в спину…
Ки-и!? На меня несётся целая толпа кроликов…!
Простите. Я потом угощу вас мягким мороженым, так что… пожалуйста, станьте жертвой вместо меня…
Майой: А!? Н-но… Тогда хотя бы разрешите мне добавить ещё и топпинг! Пожалуйста-а~!
Несколько часов спустя
Рицу: — И так Майо-Майо пал в благородной жертве. Вот и сказочке конец ♪
Кохаку: Ничего подобного, ничего подобного. Он вон там стоит живехонький.
Майой: Хотя я порядком вымотался… Зато мягкое мороженое сегодня особенно вкусное… ♪
Сора: Хехе~♪ А вы что, не хотите поиграть на полосе препятствий?
Мидори: Э-э… Я немного устал, поэтому отдохну вон в том гамаке.
Рицу: Тогда и я так сделаю. Наверное, будет приятно покачиваться, словно в колыбели…♪
Майой: Я-я, пожалуй, спокойно посижу вон в той тени под деревом.
Кохаку: Ну и ну. Мы ведь даже добрались до зоны с препятствиями, а у всех будто ноги налились свинцом.
Что ж, тогда я отправлюсь развлекаться первым.
Хината: О, отлично~. С такой компанией можно как следует повеселиться ☆ Раз уж мы здесь, давайте устроим соревнование на скорость ♪
Сора: Да! Посоревнуемся, кто быстрее всех доберётся до финиша!
Кохаку: Фуфу, руки так и чешутся ♪ Раз уж на то пошло, может, проигравший угостит остальных чем-нибудь?
Хината: Договорились~. Тогда проигравший покупает три пудинга ♪
Сора: Понял! Ну что, на старт…
Хината и Кохаку: Внимание—— марш!
Мидори: …Убежали. Вот ведь молодёжь…
Рицу: Прямо как дедушка заговорил. Мидо-кун, ты ведь тоже ещё вполне молодой, знаешь?
Мидори: Нет, дело не в возрасте, а скорее в физической выносливости… Вы только посмотрите туда.
Сора: Хохо~♪ Большие препятствия мы просто перепрыгиваем вот так — прыг-скок!
Хината: Отлично! Я тоже не могу отставать! Хоп~☆
Кохаку: Кококо. Вы оба слишком прямолинейны. В таких местах нужно легко уворачиваться и плавно продвигаться вперёд ♪
Сора: Ух ты! Коха-чан такой быстрый!
Сора тоже не собирается проигрывать! Разбег… Прыжок!
Хината: О, я нашёл короткий путь! Похоже, там довольно сложно, но высокий риск — высокая награда☆
Мидори: …Не думаю, что смогу за ними угнаться.
Майой: Фуфу, я прекрасно вас понимаю. Нам вполне достаточно просто смотреть, правда?
А Рицу-сан уже вовсю посапывает во сне…
Мидори: И правда. Тогда и я прилягу.
Фуфу. Какое же это, оказывается, удовольствие — просто ничего не делать…
В тот же вечер. Жилой корпус на территории фермы
Кохаку: Похоже, Харукава-хан и Хината-хан уже уснули.
Фуа-а… Пожалуй, и мне пора откланяться. Спокойной ночи…♪
Мидори: …Похоже, те, кто развлекался на полосе препятствий, так утомились, что уже валятся с ног.
Рицу: А вот группа любителей дневного сна, наоборот, полна сил. Теперь начинается время для взрослых…♪
Майой: Завтра нам рано вставать, так что долго не посидим.
Ой, а что это здесь лампа?.. Неужели Сора-сан даже на ферму её с собой привёз?
…Второе желание — «Хочу остановиться на ферме вместе со всеми», третье — «Хочу освободить фею из лампы»…
Я так рад, что нам удалось благополучно исполнить желания Сора-сана… Хотя по сути их было всего два.
Всё из-за моей неосторожности. Мне искренне жаль, что я втянул в это всех вас.
Мидори: Хаха… В какой-то момент я уже не знал, чем всё закончится. Но теперь, когда всё позади, это стало хорошим воспоминанием. Как говорится, беда миновала — можно и выдохнуть.
Но всё-таки… Все его желания были такими простыми, даже немного скромными. Мог бы и пожелать чего-нибудь посерьёзнее, проявить чуть больше жадности.
Рицу: Ты ведь знаешь, что Хару-кун не из таких, правда? Мы же его друзья.
В прошлом году Хару-кун нашёл большой одуванчиковый пух. Я сказал ему, что это «Кэсаран-пасаран», и он сразу же мне поверил. (1)
Майой: Кэсаран-пасаран… Это ведь та загадочная пушинка, которая приносит счастье своему владельцу?
Рицу: Ага, она самая. Кажется, от неё и правда была небольшая польза. Но в итоге Хару-кун решил отпустить эту пушинку.
«Пусть весь мир станет счастливым». Ведь чтобы делать счастливыми других, нужно и самому быть счастливым…
Поэтому он отпустил его обратно в небо, чтобы оно само обрело счастье. Сказал, что ему, наверное, лучше будет летать на свободе.
Хару-кун и правда очень добрый человек. Он искренне желает счастья всем, кто его окружает.
Вместо того чтобы обвинять нас за нашу ложь, он поблагодарил нас и даже сам выбрал нас, когда загадал желание «Остаться на ферме вместе со всеми».
У него ведь полно друзей, но он специально выбрал именно нас. Наверное, чтобы мы не чувствовали себя виноватыми.
Благодаря этому и нам стало легче на душе. А сам Хару-кун смог от души повеселиться на полосе препятствий вместе с Хината-куном и остальными.
Думаю, его желания исполнились сполна.
Мидори: …Да, надеюсь, что так и есть.
А, кстати. Аясэ-сенпай, а что вы сделали с рацией?
Майой: Ах да. Я отключил функцию связи, но забыл её извлечь.
Мидори: Хорошо. Так, ну-ка… М? На обратной стороне лампы приклеена какая-то бумажка.
«Спасибо тебе, феечка»… Харукава-кун…
Рицу: Вот видишь. Я же говорил, он добрый мальчик.
Мидори: Да… В любом случае, хорошо, что теперь гора свалилась с плеч.
Фуфуфу. Когда вернусь в общежитие, буду восстанавливать душевные силы в обнимку со своей подушкой…♪
Рицу: Э-э? А разве ты не подарил её мне?
Мидори: Что-о? Я такого не обещал!
У-у… Надо отправить её родителям, пока Рицу-сенпай окончательно не присвоил её себе…
- Это загадочное существо из японского фольклора, лёгкий пушистый комочек, который парит в воздухе и считается талисманом удачи.