Мяушкетёры
Рицу дремал на территории ES, когда проснулся от кошмара и обнаружил сидящем на нём кота. Кот сразу проникся симпатией к Рицу и отказался покидать его…
Кот и Мушкетёры - глава 1 - глава 2 - глава 3 - глава 4 - глава 5 - глава 6 - глава 7 - глава 8
Кот и Мушкетёры - глава 1
Цукаса: Новобранцы, вы знаете, почему вас пригласили в ES BUILDING?
Несмотря на то, что вы новенькие, отвратительный PERFORMANCE, который вы устроили во время LIVE несколько дней назад, был абсолютно непростительным.
Разве вам не пришло в голову, что вы потянули остальных старательных MEMBERS юнита за собой вниз?
… Давайте-ка уточним. Если вы не собираетесь взять себя в руки, пожалуйста, покиньте Knights.
Если вы хотите только развлекаться, будучи IDOL, есть много других вариантов помимо Knights.
Knights — это UNIT, где все MEMBERS вместе продвигаются вперёд через строгие LESSONS.
... оставаться в команде, которая вам не подходит, тяжело и себе самому, и всему юниту.
Ладно тогда. Желаю вам всего наилучшего в будущем.
Рицу: Да... Мне их жалко, но, наверное, так будет лучше. Между ними и юнитом существует несоответствие...
Надеюсь, они смогут найти подходящие юниты.
(Моё сердце отяжелело. В их взглядах читалась грусть, будто бы они хотели сказать: «Почему нельзя веселиться, даже если ты айдол?»)
(Эти чистые глаза, выражающие невинность и простодушие.)
(Сколько неквалифицированных кандидатов мы собираемся отклонить?)
(Я знаю, что ничего нельзя поделать, ведь это часть моей работы, но сердце разрывается, когда приходится осуждать таким образом юных рыцарей, совершенно не знающих мир.)
(Но ведь такими Knights были всегда.)
(Мы юнит Knights, который решает проблемы через поединки и иногда даже принимает решения о выходе или роспуске посредством сражений...)
(Мы движемся вперёд, даже покрытые кровью.)
(Но мне интересно, сколько продлится эта ситуация, эта война...)
(Возможно, она будет продолжаться вечно...)
Рицу: А...? Так это был всего лишь сон...?
Угх, я весь вспотел. И почему-то тело тоже кажется тяжёлым...
Неужели я всё ещё переживаю из-за того случая пару дней назад? Я думал, что уже должен был забыть об этом.
(…Хм? Что это такое? У меня животу щекотно!)
(Кто это? Это новый способ нападения? Цукипи~ разыгрывает меня...?)
Что за фигня. Не мешай мне спать. Из-за тебя я реально начинаю злиться!
Я заставлю тебя пожалеть, что ты вообще меня потревожил...!
Это кот. Чёрный кот сидит у меня на животе!
Слезь с меня. Тяжёлый ты, да ещё и жара невыносимая...
Угх, похоже, двигаться ты не собираешься.
Тогда вот тебе ответочка. Как тебе такое, глупый кошак?
Я никому не позволю — ни человеку, ни даже кошке — нарушить мой мирный сон.
Неважно, насколько невинно ты ведёшь себя, обращаться со мной как с подушкой — это огромное преступление!
Ай! Эй! Не царапай мою одежду! Она мне правда нравится...
Цукаса: Рицу-сенпай...? Что ты делаешь?
Рицу: Ооо, Су~чан. Ты как нельзя кстати.
Не мог бы ты сделать что-нибудь с этим котом? Он мне мешает вздремнуть.
Цукаса: Хм... Рицу-сенпай, ты что, территорию с котом делишь?
Хаха. Это милый чёрный котик. По-моему, стоит позволить ему спать столько, сколько тот пожелает ♪
Рицу: Если бы милота означала свободный доступ ко всему, нам вообще не понадобились бы законы. Похоже, Король не хочет прислушиваться к советам своего народа. Это немного высокомерно~
Цукаса: Постой, не говори так.
Но что важнее, Рицу-сенпай, можешь уделить мне немного своего времени?
Рицу: У меня куча свободного времени — что-то стряслось с Knights Академии Юменосаки? Младшенькие устроили переворот?
Цукаса: Нет. Если бы случился COUP... Я имею в виду, если бы это было правдой, я бы сейчас здесь так спокойно не стоял.
Так как мы, Knights , недавно провели LIVE, Сена-сенпай хочет провести обзорное совещание до возвращения во FLORENCE. Поэтому я хожу и собираю всех сенпаев.
Рицу: Понятно. Собрание по обсуждению прошедшего лайва...
Это правда, что сотрудничество между новичками и действующими участниками прошло не столь успешно.
Цукаса: Да. Хотя FANS казались, что им весело, для нас LIVE был далёк от идеала.
Если мы будем топтаться на месте, мы никогда не сможем донести очарование Knights до страны и всего мира.
Давай обсудим наши планы на будущее на этом итоговом совещании!
Рицу: Су~чан, ты прямо-таки поглощён делом! В тебе сейчас столько энтузиазма, сколько ещё никогда раньше не было.
Цукаса: Да. Такова моя обязанность как LEADER.
И церемония коронации успешно подошла к концу. Вся жизнь Короля теперь посвящена вручению наград своим подданным.
Но, судя по твоему мнению, я правда выгляжу настолько взбудораженным?
Рицу: Да, я серьёзно, не шучу.
Ладно. Теперь я понимаю твою мотивацию, Су~чан. Я буду следовать приказам нашего нового Короля.
Цукаса: Спасибо за понимание, Рицу-сенпай.
Пойдем тогда? Прости, киса, но мне нужно забрать у тебя Рицу-сенпая.
Рицу: Да. Это кошмарный кот. Из-за него мне даже кошмар приснился...
Цукаса: Сны всегда противоположны реальности. Мы живём не в мире грёз, а в настоящем.
И эта реальность ярка — мы можем сиять во всей своей полноте как IDOLS.
Нам важно сохранять благодарность, следовать установленным нормам и стремиться к прогрессу.
Рицу: Эм~ Если ты считаешь, Су~чан, что это правильно, тогда мне нечего сказать.
(Это отличный повод освободиться от кошмарного сновидения. Пусть даже меня тревожит прошедшее, повлиять на него уже нельзя.)
(В прошлом году у Knights был такой кавардак, что нам даже пришлось спорить о том, распускать юнит или нет.)
(Хотя мы объединились со временем.)
(Сейчас непросто именно оттого, что появилось много новеньких среди нас. Однако я верю, однажды снова воцарится покой.)
Кот и Мушкетёры - глава 2
Лео: Суо такой непунктуальный!
Я пришёл заранее, потому что он ругал меня, когда я опаздывал. Ну что за морока!
Изуми: Серьёзно. Как он смеет тратить моё драгоценное время подобным образом? Так раздражает!
Только скажи мне, что твоя тяга к приключениям передалась Каса-куну.
Лео: Ээ? Что? А это интересная мысль~ Сена!
Хахаха. Лидер Knights проклят жаждой странствий!
Я страдал от этого проклятия так долго, но наконец Суо~ унаследовал его от меня... ☆
Араши: Если бы такое проклятие действительно существовало, это было бы ужасно неудобно.
О~ Как хорошо, что я не стала Королём~♪
Изуми: Подожди, я знаю, ты шутишь, но речь идёт о положении Короля, за которое мы так отчаянно сражались во время Реквиема. Тебе не кажется, что ты слишком легкомысленно относишься к этому титулу?
Тем не менее, предоставление Королю чрезмерной власти создало бы определённые трудности.
Лео: Да. Король должен приносить счастье своему народу!
Иначе он останется одиноким. И тогда не было бы смысла передавать трон Суо~
Изуми: Тем не менее, это ещё не повод опаздывать. Может, он где-то заблудился...?
Посмотри расписание на моём телефоне, Лео-кун. Я могу оставаться в Японии меньше недели.
Лео: Нет смысла показывать его мне...
Если уж так печёшься о своём графике, поженитесь уже!
Изуми: Подожди, я не понимаю, о чём ты говоришь.
Цукаса: (Хрипло дышит)... Простите, что заставил вас ждать, ребята.
Изуми: Каса-кун, ты опоздал больше чем на полчаса. Чем ты был занят?
Цукаса: Извиняюсь. Я отправился привести Рицу-сенпая, однако наткнулся на непредвиденную ситуацию.
Араши: Непредвиденную ситуацию? Теперь, когда ты упомянул об этом, я не вижу Рицу-чана. Что-то случилось?
Рицу: Я же тебе говорю — слезь с меня! Почему ты никак не поймёшь?! Тупой кошак...
Почему ты никак меня не отпустишь? Моя одежда пахнет кошачьей мятой или ещё чем-то таким...?
Цукаса: Похоже, бродячая кошка влюбилась в Рицу-сенпая. Она постоянно льнёт к нему.
Изуми: Это нереально. Из-за этого ты задержался?
Это звучит немного как оправдание, не правда ли? Если опоздали, можете честно сказать нам почему?
Рицу: Прости. Этот малый никак не слезает... Мне было сложно добраться сюда, потому что здание ES не допускает животных внутрь.
Изуми: Должен же быть способ избавиться от него. Смотри. Если взять его за загривок, как мама кошка делает со своими котятами.
Ай! Этот кошак попытался меня поцарапать! Как ты смеешь намереваться испортить шкурку модели? Будь ты человеком, я бы уже предъявил тебе обвинения~!
Лео: Хаха! Кошка тебе угрожает! Шерсть у неё дыбом встала. Е~♪
Оо! Меня посетило вдохновение!
А что скажешь про песню «Вальс кошки — пылкая версия~»? Кажется, надо бы найти где-то ручку и бумагу…
Араши: О боже мой, серьёзно. Не будь таким букой, Изуми-чан. И не усугубляй ситуацию, Лео-кун.
Итак, давайте забудем про кота и начнём совещание по обсуждению результатов.
Цукаса: Ты прав, Наруками-сенпай. Кошка скоро потеряет интерес и уйдёт.
Наруками-сенпай, можешь включить запись нашего последнего LIVE?
Араши: Да. Как ты и просил, всё уже готово.
Хехехе. Каждый попал под наши чары~♪
Лео: Останови видео! Прямо здесь!
Араши: Что случилось, Лео-кун? Нашёл ошибку или что-то ещё?
Лео: Нет, посмотри! Там, самый первый ряд зрителей!
Рицу: Ничего не видно... Теперь твои видения идут рука об руку с твоим вдохновением?
Лео: Вот, присмотрись получше к ногам наших фанатов! Видишь? Немного трудно различимо из-за чёрного цвета, но там котик, который идёт прямо вслед за Ритцу!
Итак, кошка пришла встретиться с Ритцу после просмотра лайва Knights!
Аргхх! Не начинай вдруг вылизывать мне лицо — !!
Цукаса: Исходя из её поступков, есть вероятность, что она всё-таки прибыла сюда с целью встречи с участниками Knights.
Разве это не очаровательно? Кажется, она прониклась чувствами к тебе, увидев, каким потрясающим ты был на LIVE, Рицу-сенпай.
Араши: Хахаха. Рицу-чану правда очень идёт образ крохотного чёрного котёнка. Видимо, котёнок проникся симпатией именно к тебе, почувствовав родственную душу.
Знаешь, хотя эта кошка живёт на улице, её шерстка выглядит неожиданно чистой и красивой.
Рицу: Хватит уже рассуждать об этом так равнодушно — действуй наконец-то! Пока эта кошка продолжает ко мне цепляться, мы никак не проверим свою работу! Зря теряем ценнейшее время, Се~ччан...!
Изуми: Однако один из основных принципов Knights — уважать и ценить наших фанатов.
Раз уж она испытывает к тебе такие сильные чувства, почему бы тебе просто не уступить и не поддаться? Я бы уже согласился...
Лео: Да~ Просто позволь коту делать всё, что он захочет, пока не насытится, Ритцу ☆
Рицу: Аргхх! Держу пари, сейчас каждый думает про себя: «Ну да ладно, кошка-то очаровательная — стоит её простить!» Ведь правда же?
Но ведь она — моя чёрная кошка невезения! Ох, в самом деле, почему же судьба так несправедлива ко мне…!
Кот и Мушкетёры - глава 3
Цукаса: В итоге кошка так и не покинула совещание.
Но... Хехе. Она спит у Рицу-сенпая на коленях. Как мило ♪
Рицу: Совсем не мило... Эта бестолковая чёрная кошка неудачи, настолько горячая, будто дышать мешает, плюс ко всему орёт без умолку своим бесконечным мяуканьем.
Лео: Эй, не называй её просто «кошка»! Мы же недавно дали ей имя —
«Дартаньян!» — новейший рыцарь, привлекающий Knights!
Рицу: А? Мы же договорились называть её именно так? Разве мы не остановились на варианте «Мяуджиро»?
Цукаса: Я хорошо запомнил, как Сена-сенпай моментально отказался от этой идеи, поскольку посчитал её совершенно неэстетичной.
Изуми: Точно подмечено. Ты реально лишен дара придумывать имена, Лео-кун. Что ты предлагал-то? «Кэтти», «Котсуке» и ещё какие-нибудь шедевры?
Из-за этих ужасных имён мне несколько раз хотелось уйти во время встречи.
Араши: Всё равно, мы закончили встречу. Так что сильно не злись ♪
Изуми: Ладно, ладно. Я помню, мы же недавно исключили несколько новых членов, верно?
Цукаса: Да.Мы сообщили тем, кто не разделяет ценности Knights.
Честно говоря, я бы хотел наблюдать, как они бьются плечом к плечу с нами до победного финала и уверенно отстаивают собственные убеждения, словно сам D'ARTAGNAN — Дартаньян.
Араши: Современные дети в таком не очень сильны. Думаю, прямо и резко отказывать им — это чересчур...
Изуми: Ты ещё молод, Нару-кун. Твои слова звучат так, будто мы, первоначальные участники, уже совсем старые~
Араши: О нет, это совсем не хорошо. Может, теперь и я начну важничать, раз я стала старшей?
Но теперь, глядя в прошлое, оказывается, что Knights немало повоевали задолго до тех событий.
Такой подход может оказаться непростым для застенчивых малышей. Если дело обстоит именно так, полагаю, мнение Цукаса-чана вполне оправдано.
Лео: Да. Оставим это Суо~. Пусть наш Король решит, достойны ли новички.
По правде говоря, мы предпочитаем тех, кто готов приложить максимум усилий и заставить сожалеть о сделанном выборе — именно таким человеком являешься ты, Суо~
Цукаса: Хахаха. Немножко неловко, но ты прав.
В этом смысле Дартаньян — восходящая звезда из провинции.
Рицу: Нет, не зачисляй его в Knights так легко. Из-за него мне пришлось столько пережить.
Лео: Значит, ты — Атос в этой ситуации, Рицу! Как старший среди трёх мушкетёров, хорошо заботься о новичке!
Рицу: Не лепи из меня героя без моего согласия! Сейчас мне реально тяжело приходится.
Не понимаю, что кот этот — Дартаньян — во мне находит привлекательного. Не то чтобы я не осознавал, насколько сам похож на кота, ведь я всё время сплю.
Тем не менее, мне было бы совестно прогонять её, поэтому хотелось бы найти хороший способ отпустить её обратно.
Араши: И то верно. Нечасто увидишь настолько ласковую кошку. Может быть, его привлекает именно твой аромат, который создаёт ощущение защищённости и спокойствия?
Если всё именно так, разве он не предпочтёт вещь, пахнущую точно так же, как Рицу-чан. Как считаешь? ☆
Рицу: Хм, понятно. Предмет, который пахнет мной...…
Я лишь пришёл к некоторым неприятным выводам.
Цукаса: Неприятным выводам…? Думаю, ты зря переживаешь, ведь сможешь вернуть себе свободу обратно.
Рицу: Нет, мне бы хотелось освободиться, но единственная вещь, пахнущая мной в этой студии — это...
Цукаса: Это твоё любимое одеяло, которое хранится в STUDIO, верно?
Рицу-сенпай. Если ты дашь коту это одеяло, возможно, он слезет с тебя. Что скажешь...?
Рицу: Нет-нет-нет! Это же моё любимое одеяло —
Угхх! Стой! Не запрыгивай на одеяло, ты, глупый кошак!
Цукаса: Ааа...! О нет, кот может подумать, что твоё одеяло — это игрушка!
Стой! Мы не давали тебе разрешения прикасаться к нему!
…Эта кошка совершенно не подчиняется моим командам. Действительно, верно говорят — коты отличаются независимым характером.
Угх, я недооценил его рефлексы...!
Отдай обратно...! Не смей пользоваться моим пледом, ты чёрный кот неудачи...! Эй, ребят, помогите мне! Заберите мой плед назад...
Лео: Ой, ну зачем же так злиться, Ритцу.
Я знаю, ты расстроен, но бегать вот так по студии опасно.
Рицу: Нет уж! Это ведь моё самое дорогое одеяльце, кошке совершенно недопустимо так с ним обращаться!
Аргх! Не царапайся здесь своими когтями! Как ты смеешь, глупый кошак!
Извини, что дал кошке возможность забрать твоё любимое одеяльце. Могу потом возместить потерю, если хочешь.
Только тогда мы сможем сосредоточиться на LESSON. Если мы сейчас не двинемся дальше, получится зря потратить ценное время, пока Сена-сенпай всё ещё пребывает в стране.
Рицу: Секундочку, как вообще допустимо подпускать близко незнакомца, чтобы потом резко прекратить отношения лишь потому, что внезапно он оказался неудобен?
Если планируешь действовать столь сурово, тогда правильнее вовсе избегать любых отношений с самого начала!
Мы лишь ещё сильнее раним друг друга таким образом. Вот почему — !
Цукаса: Рицу-сенпай... П-постарайся успокоиться! Сегодня ты ведёшь себя немного странно.
Будь спокоен, спокоен... Это совсем не ты ♪
У меня тоже бывали неудачные дни, однако именно сегодня, когда мы с Лео-куном — бывшие студенты Knights — вновь встречаемся, такой день особенным образом радует душу.
У меня сейчас ужасное настроение из-за твоего шума.
Не знаю, связано ли это с котом, но ты ведь не мог сосредоточиться во время совещания, верно?
Может, тебе стоит просто немного поспать, раз уж ты такой апатичный и ничего не хочется делать?
Или ты уже равнодушен к нам с Лео-куном? Желаешь, чтобы мы, выпускники, уступили место новеньким айдолам?
Рицу: Нет, дело совсем не в этом —
Полагаю, Ритцу сегодня просто не в духе. Он вовсе не собирался проявлять неуважение.
Изуми: Я понимаю, что ты хочешь сказать, но всё равно грубо с его стороны так обращаться с выпускником, который давно сюда не возвращался.
Ты ведь знаешь, Лео-кун, насколько тяжело летать туда-сюда между Японией и Флоренцией.
Лео: Я знаю, знаю. Тебе было непросто проделать такой долгий путь до Японии!
Но продолжать дискуссию уже бессмысленно. Предлагаю завершить разговор до завтра. Здесь не стоит обнажать клинки — всё-таки идёт заседание по подведению итогов.
Цукаса: Прости, Сена-сенпай. Я был невнимателен к тебе.
Давай прервём сегодняшнее собрание, как предложил Лео-сан. Тебе подходит такой вариант, Рицу-сенпай?
Простите меня за то, что я сделал раньше... Я не хотел никого обидеть.
Кот и Мушкетёры - глава 4
Рицу: (То, чего я боялся, сбылось.)
(Из-за меня члены Knights снова поссорились. Как же так вышло?)
(Не будь этого кота. Эх, будь я поспокойнее...)
(Было бы идеально, если бы я мог сохранять хладнокровие и воспользоваться ситуацией, как обычно.)
(Вот так я преодолел столько препятствий.)
(Но самая главная причина моей сильной подавленности заключается в том, что —)
(Потому что я всё ещё чувствую вину за то, что выставил вон всех тех новых членов.)
Эх, Дартаньян всё ещё спит. Завидую — ему совершенно нечего тревожиться.
Цукаса: Так и есть, ты здесь, Рицу-сенпай.
Я действительно сожалею о том, что произошло ранее. Но сейчас мне хотелось бы побыть одному.
Я буду размышлять над своими действиями здесь до тех пор, пока этот глупый кошак не проснётся. Будет хуже, если он устроит новый беспорядок в студии.
Цукаса: Хаха. Твои слова звучат резко, но ты весьма добр с животными, Рицу-сенпай.
Рицу: Нет, просто... Никому не нравится, когда его беспокоят во время дневного сна.
Прости меня за тот скандал. И раз он сейчас спит, больше проблем не доставит...
Цукаса: Не могу поверить, что ты всё ещё держишь кошку рядом после всего, через что она тебя заставила пройти. Я надеюсь, что когда-нибудь смогу стать таким же терпеливым, как ты, Рицу-сенпай.
Рицу: Су~чан, ты меня перехваливаешь.
Цукаса: Неужели? Мне лично твоя широта души чрезвычайно радует.
Эх, похоже, я отвлёкся. Если тебя это устраивает, мне бы хотелось немного задержаться тут…
Теперь, после сокращения совещания, я постараюсь решить, какие дальнейшие шаги предпринять.
Рицу: Вау, почему у тебя столько документов...? Это работа для NEW DI?
Тебе необязательно приносить всё сюда. Или ты пытаешься меня подбодрить?
Цукаса: Ну, вообще-то у меня есть несколько вопросов по работе.
Рицу-сенпай. Я собираюсь искать людей, которые могли бы взять Дартаньяна. Ты не против?
Рицу: Людей, которые бы смогли взять его...?
Цукаса: Да. Мне неприятно признавать это, потому что Дартаньян сумел завоевать твоё расположение.
Но если всё будет продолжаться таким образом, деятельность Knights также пострадает. И уж точно тебе бы не хотелось увидеть такое, верно?
Я уточнил в полиции — никаких сообщений о пропавших в последнее время кошках не поступало.
Я собирал материалы о некоммерческой организации, которая могла бы заняться поиском приёмной семьи, и проверял также сведения тех людей, кто предложил взять его.
О, и Наруками-сенпай хочет выступить посредником между тобой и Сена-сенпаем, так что не беспокойся ♪
Рицу: Зачем вы всё это делаете... Ведь это я виноват во всех проблемах.
У тебя и На~ччана абсолютно нет никаких оснований напрягаться ради меня.
Цукаса: Это ложь. Я не способен игнорировать происходящее. Во время прошлой ссоры я осознал, насколько серьёзны твои испытания.
Если что — мне жаль, что я не заметил это раньше.
Я был слишком поглощён своими обязанностями Короля, командующего Knights. Но всё, что я сделал — это убрал нескольких новичков из нашего юнита.
Мне следовало бы хотя бы подробно объяснить принципы работы нашего юнита до того, как они официально вступили в ряды.
Рицу: Нет, извиняться должен я.
Возможно, я мог бы сделать больше, будучи старшим участником юнита. Но я выбрал выжидательную позицию, полагая, что они просто последуют словам нашего нового Короля.
Мне следовало бы чаще высказываться.
Но я ничего не сказал, держал своё недовольство при себе и вышел из себя — мне так жаль.
... Честно говоря, ты сильно вырос, Су~чан. Умничка~ Молодец~ ♪
Цукаса: Ээ? Я совсем не рад, когда ты вот так поглаживаешь меня по голове, Рицу-сенпай!
Я уже не ребёнок. Зачем ты так поступаешь со мной...
Рицу: Неважно... Я просто хочу выразить тебе свою благодарность.
Рад, что ты проявляешь такую заботу, будучи новым Королём, Су~чан.
Цукаса: ? Наоборот, мне ещё предстоит устранить немало недостатков как LEADER...
Рицу: Твой талант заключается в способности эффективно решать поставленные перед тобой задачи. И конечно, я тоже признателен На~ччану.
Сегодня я ужасно себя повёл. Во сне я вновь пережил тот случай, когда мы исключали новеньких из Knights.
Я боюсь, что пойду дальше, всё ещё причиняя людям страдания таким образом.
Вот какая странность: чёрная кошка, наводящая на меня ужас, будто бы несущая беду своим появлением, и почему именно её облик вселяет тревогу — ну прямо какой-то ребяческий страх испытываю.
Цукаса: У каждого есть страхи и сомнения.
Жизнь Knights была полна неожиданных поворотов и резких изменений.
И тебе стоит переживать, поскольку ты знаешь, каким были Knights ранее.
Прошлое имеет свойство возвращаться, потому выйти из него без последствий непросто —
Но человек приобретает знания через опыт. Важно научиться решать дела эффективно, оставаясь честным и чистым перед собой и окружающими.
Рицу: Ахаха... Если хочешь поддержать меня — предложи мечту, до которой не дотянуться. Но кажется, тебе непросто с такими вещами справляться, Су~чан…
Эм... Су~чан. Пожалуйста, позволь мне помочь найти дом для Дартаньяна.
Рицу: Да. Я не смогу оставаться равнодушным, когда мой младшенький так старается. Я могу приглядеть за ним временно — пока он не обретёт свой дом.
Я вовсе не собираюсь оправдываться. Меня лишь тревожит мысль оставить всё как есть. И ещё хочется отыскать подходящее убежище для тех юных рыцарей.
Цукаса: Спасибо за помощь, Рицу-сенпай.
О, кажется, Дартаньян только что проснулся. Хаха. Он виляет хвостом и выглядит счастливым.
Рицу: Ооо. Я даже не знаю, кто ты такой, Дартаньян. Ты удивительно милый, когда тихий...
Цукаса: Хаха. Он умеет очаровывать людей. Уверен, совсем скоро мы найдём ему замечательный дом.
Кот и Мушкетёры - глава 5
Изуми: Аргх, серьёзно~! Как раздражает!
Почему ко мне относятся так равнодушно, несмотря на весь пройденный мной путь?!
(Хрум-хрум)... Угх, меня не оставит это чувство, пока я не попробую свою любимую темпуру с креветками.
Я ощущаю, будто никак иначе мне не удастся унять свой гнев, кроме как сняв запрет на употребление жареного.
Лео: Спасибо за темпуру с креветками~♪ А тебе, вот, мои венские сосиски!
Изуми: Эй, верни обратно! Темпура с креветками и венские сосиски — это неравноценный обмен!
Лео: Всё хорошо, потому что обмен равноценный! К тому же именно я предложил твою кандидатуру на работу заграницей~!
Изуми: Я уже поблагодарил тебя за это! Ты уже забыл? Ну, ты ведь никогда себе не позволяешь упустить выгоду!
Араши: Эй, пожалуйста, не устраивайте шумиху во время еды, вы двое. Это некрасиво.
Я знаю, что ты обижен, Изуми-чан, но тебе стоит сохранять спокойствие, ведь ты старший~
Изуми: Хмпф. Ты тоже на стороне Кума-куна?
Knights изменились~ Слышал, вы набрали много новых членов из академии Юменосаки.
Мы, надоедливые выпускники, оказались вдруг ненужными после появления такого количества новеньких?
Араши: Скорее наоборот. Мы изо всех сил стараемся не разочаровать выпускников ♪
Но именно из-за этого мы постоянно находимся в напряжении. Ты ведь тоже ощущаешь это, да, Изуми-чан?
Изуми: Что ж, ты не ошибаешься...
Но мне кажется несправедливым, чтобы он сердился исключительно из-за того, что кошка присвоила его плед. Я и подумать не мог, что подобные пустяки способны вывести его из себя.
Араши: Ты прав. Это всего лишь моё предположение, но...
Помнишь, какие были разногласия с новичками на последнем лайве? С тех пор Рицу-чан всё чаще погружается в раздумья.
Думаю, я уже говорила об этом раньше, но недавно мы получили много заявок от учеников академии Юменосаки — иными словами, младших, восхищающихся Knights.
Однако некоторые ученики покинули нас уже в первый месяц, поскольку оказались неспособны соблюдать наши высокие стандарты проведения занятий либо продемонстрировать нужный уровень профессионализма.
Тот недавний лайв, где также были и вы оба, оказался последней каплей.
Новички плохо сработались с нами в тот день, поэтому Цукаса-чану пришлось выгнать нескольких ребят.
Каждый раз, когда уходят новые участники, выступления Knights становятся лучше.
Но принуждать детей уйти вопреки их желанию — неверная дорога.... Наверное, именно так думает Рицу-чан.
Лео: Чистка ради величия? Вот это отважный Король!
Но Knights всегда были такими~ Это не целиком вина Суо~.
Изуми: Было бы здорово, если получится трудиться бок о бок с теми, кто искренне увлечён своей работой. Всё-таки, когда планируешь примкнуть к Knights — одному из легендарной Большой Троицы, полезно предварительно набраться опыта и знаний, согласитесь?
Араши: Да, согласна, но трудно сказать, что это идеальное решение.
Рицу-чан, скорее всего, припомнил тот эпизод из-за ассоциаций с периодом, когда Knights пребывали в полнейшем хаосе.
Лео: Вахаха, потому что он такой душка~♪
Изуми: Он всегда берёт на себя роль посредника всякий раз, когда среди Knights возникает внутренний конфликт. Но на этот раз, думаю, он пострадал именно из-за своего доброго сердца.
Чтобы поддерживать организацию, необходим соответствующий порядок. Каса-кун, Король, стоящий рядом с Кума-куном, демонстрирует нам это лично.
Кстати, где Кума-кун? Я помню, он сказал, что ему нужно остыть, и куда-то ушёл.
Араши: Цукаса-чан сейчас ищет его. Я напишу ему.
… Что? Проверьте Hold-hands, вы двое. Я думаю, Цукаса-чан только что написал нам.
Изуми: Он спрашивает нас, можем ли мы помочь Дартаньяну найти новый дом. Что тут вообще происходит?
Лео: У них есть собственные идеи. Давай хотя бы выслушаем, что они хотят сказать.
Изуми: Подожди, я ведь ещё даже обед доесть не успел!
Тебе абсолютно всё равно, что творится вокруг, Лео-кун! Было бы неплохо, если б ты попытался почувствовать себя на месте другого человека, которого постоянно швыряешь туда-сюда.
Араши: Хахаха. Разве это не одна из особенностей Knights, верно?
Не имеет значения, какая сейчас эпоха — Knights неизменно опережают своё время… Такая уж судьба.
Кот и Мушкетёры - глава 6
Изуми: … Так что же произошло? Почему вы вдруг начали искать людей, готовых взять кошку себе?
Цукаса: Ну, если мы будем продолжать держать Дартаньяна, это скажется на деятельности Knights. Поэтому я хочу найти для него хороший дом.
Рицу: Прости за недавнее, Се~ччан.
Меня раздражало, что я ничего не мог сделать для новых членов Knights. Поэтому хотя бы хочу найти для Дартаньяна лучший дом.
Изуми: Хм. Если это поможет тебе успокоиться, Кума-кун, тогда идея неплохая.
Поскольку я человек щедрый, я забуду о том, что произошло вчера. Будь благодарен за это.
Рицу: Хаха. Благодарю тебя за глубину разума, превышающую просторы Средиземного моря... А ведь где-то неподалеку должна быть Флоренция, верно?
Изуми: Флоренция расположена вдали от побережья, поэтому моря поблизости нет. Хотя ты уже бывал за границей раньше, ты удивительно плохо осведомлён в географии, Кума-кун.
Рицу: Хахаха. За границей я только сплю из-за разницы во времени.
Лео: Бвахаха! Искусство — это взрыв... ★
Изуми: … Почему ты внезапно начал рисовать, Лео-кун? И это немного пугает, потому что выглядит довольно абстрактно.
Лео: О? Я рисую портрет Дартаньяна, который будет выделяться!
Что думаешь, Сена? Милый, правда~?
Изуми: Милый...? Не мог бы ты уточнить, какой конкретно элемент или деталь этой картины кажется милой?
Лео: Почему ты не видишь этого~? Очарование моего рисунка, в который я вложил всю душу!
Араши: Прости его, Изуми-чан. Как говорится, никто не идеален.
Это также просьба Короля, верно, Цукаса-чан?
Цукаса: Да. Разумеется, как LEADER Knights, мне необходимо проявить инициативу и взяться за решение данной проблемы. В такой ситуации понадобится значительное число претендентов.
Давайте среди бесчисленных кандидатов найдём людей, которые смогут хорошо заботиться о Дартаньяне..
Никто не выбирает себе биологических родителей, но мы хотя бы можем подобрать самого подходящего родителя для Дартаньяна.
Араши: Хахаха. У меня дома тоже есть кот. Все кошки такие милые~ Мы обязательно найдём тебе уютный домик... ☆
Лео: Я также хорошо заботился о Маленьком Джоне в Клубе Стрельбы из Лука — так что вы можете положиться и на меня ♪
Цукаса: Вы такие успокаивающие... Сена-сенпай, можешь быстро взглянуть на этот документ?
Изуми: Конечно. Как же я могу сидеть сложа руки, когда ты всё это устроил?
Ладно, раз уж я взялся помогать, давайте сделаем всё на высшем уровне и обязательно доведём начатое до конца. Это важно понимать сразу.
Лео: Отлично! Да здравствует наш новый Король! Ты умеешь разумно решать проблемы людей! Похоже, ты даже меня как лидера затмил~♪
Верно, почему бы тебе также не нарисовать портрет Дартаньяна~? Как Королю, тебе стоит наслаждаться искусством!
Араши: Цукаса-чан, ты можешь мне тоже помочь после того, как закончишь рисовать портрет? Я хочу сделать красивую фотографию Дартаньяна ☆
Цукаса: Само собой. Будучи Королём, мне не составит никакого труда решить любую задачу.
Изуми: Эй, Король наш, можешь зайти в магазинчик и взять мне попить? Очень хочется пить после быстрого перекуса.
Рицу: О, тогда можешь взять что-нибудь и мне? Я ничего не ел с утра~
Цукаса: Подождите... Вы пытаетесь свалить на меня неприятные обязанности, воспользовавшись моим положением Короля?
Если есть время шутки шутить, лучше прочитайте эти документы. Работы ещё полно.
Лео: А? Новый Король игнорирует жалобы своего народа?
Цукаса: Д-да... ты прав... Всё именно так, как ты сказал. Король существует благодаря поддержке своего народа...
... Это вовсе не то, что я собираюсь сказать! Если хочешь выпить — покупай сам!
Лео: Кхем! Пожалуйста, не сердись! Прости нас, Король! Мы вовсе не хотим быть изгнанными по такой причине и сделаем всё, как нам велено!
Цукаса: Хмпф, перестань надо мной смеяться. Давай успокаиваться уже.
Рицу: Ну, это, вероятно, займёт некоторое время, так что сначала сделаем перерыв.
И Дартаньян может тоже проголодаться. Он всё бродит вокруг студии.
Иди сюда, Дартаньян. Я тебя покормлю... ♪
Араши: Божечки~ Рицу-чан. Вы сейчас настолько близки, что напряжение тех времён кажется иллюзией.
Хехехе. Я тоже хочу покормить Дартаньяна ♪
Рицу: Ну, ты сможешь сделать это после меня... ♪
Изуми: Что происходит? Откуда такая внезапная защита? Когда между вами успела сложиться настолько тесная связь?
Рицу: Хм. Когда мы вместе вздремнули, я немного понял Дартаньяна.
Думаю, раньше он был навязчивым, потому что чувствовал одиночество...
Рицу: Да. Когда мы были сейчас в саду здания ES, Дартаньяну стало не по себе от людского смеха. Он смотрел на людей так, будто завидовал.
Мне пришло в голову, что, возможно, Дартаньяну стало удобно полагаться на нас, Knights, поскольку мы находились в центре внимания во время лайва.
Хахаха... Хотя звучит правдоподобно, думаю, я просто слишком много думаю об этом.
Араши: Нет, думаю, ты абсолютно прав ♪
Давай хорошо поладим за это короткое время, ладно, Малыш Дартаньян?
Мы бравые рыцари отведём тебя в счастливый, милый дом ♪
Кот и Мушкетёры - глава 7
Удивительно утомительно проводить собеседования с кандидатами на должность опекуна Дартаньяна. Однако я рад, что все, кого мы опрашивали, оказались приятными людьми.
Но, Дартаньян, ты довольно привередливый котёнок. С теми, кто тебе нравился и не нравился, ты обращался совершенно по-разному, да?
Не понимаю, отчего ты ворчишь и взъерошиваешься перед всеми подряд, когда с Knights ведёшь себя спокойно и приветливо. Тебя печалит мысль, что мы больше не встретимся?
Хахаха. Даже если ты смотришь на меня так пристально, я понятия не имею, что ты пытаешься сказать.
Даже если ты смотришь на меня этими глазами, я не смогу тебя удержать. Меня сейчас захлестывают собственные проблемы.
Много новых членов вступило в Knights, а Цукипи и Се~ччан уже закончили Академию Юменосаки.
Так я стал самым старшим рыцарем в школе.
Привлечь всех и спасти их способны лишь такие люди, как Аниджа. В противовес ему, я просто стремлюсь всеми силами удержать существующие между нами отношения.
Оставаясь рядом с тобой, я испытываю предел своих возможностей. Не исключено, что выдержать это окажется непросто.
И тогда будет плохо нам обоим. Дартаньян, ты меня понимаешь?
Хмпф, ты уснул. Когда же ты...
Ну ладно, неважно. Ты настолько умный, что я уверен, ты сможешь понять.
Что важнее, мне кажется, новобранцы, которых Су~чан выгнал, уже готовы.
Нет, извиняться должен я. Я зря вмешался и попытался познакомить вас с другими юнитами академии Юменосаки.
Если возможно, надеюсь, мы сможем вместе посетить завтра участников этих юнитов...
Э-э? Вы сказали, что это нормально, потому что я столько всего сделал для вас? Уверены, что всё в порядке?
Хорошо, проверю. Сейчас положу трубку.
… Видео? Это ведь… если я правильно понимаю, это должно быть…
На Hold-hands опубликован танцевальный видеоролик новых участников.
Мы провели самоанализ по вопросам, упомянутым в прошлый раз. Позвольте нам вернуться в ряды Knights .…?
Хаха. Понятно, так вот оно что... ♪
… Привет, это снова я. Простите, что беспокою вас.
Я видел ваше видео. Ваши движения значительно улучшились. Думаю, это потому, что вы много практиковались.
Лично я, основываясь только на этом видео, думаю, что вам разрешат вернуться.
«Разве это нормально, раз вас уже однажды выгоняли?»
Ахаха. Если бы вы так думали, то изначально не стали бы отправлять такое видео, верно? И я вижу, что вы приложили усилия на тренировках.
Да. Я поговорю с Су~чаном об этом.
Ваш дух и стремление заставить старших пересмотреть своё решение — это отличное качество для Knights.
Не бойтесь. Извиняться должен был я. Как старший, тогда я должен был позаботиться о вас.
Точно так же, как Атос наставлял Дартаньяна.
А? Вы не знаете Трёх мушкетеров? Это что — пресловутый поколенческий разрыв?
Не берите в голову, я просто говорил сам с собой.
Хорошая работа. Тогда я буду на связи.
(... Слава богу. Остальные участники положительно отреагировали на видео.)
(Похоже, мне не придется из кожи вон лезть, чтобы их убедить.)
Может быть, Дартаньян — счастливый чёрный котёнок, который приносит мне хорошие вести…
Возможно, он пытался сказать: «Не недооценивайте дух новых Knights».
«Срочное сообщение. Если кто-то из членов Knights захочет вырастить котёнка, свяжитесь со мной. Новички тоже приветствуются, главное — наличие интереса». … Ладно, сообщение отправлено.
Если новые члены юнита возьмут Дартаньяна, возможно, я смогу иногда заботиться о нём, и наш избалованный котёнок, вероятно, будет меньше сердиться на меня.
Сам я могу справиться лишь с определённым количеством дел, но вместе Knights способны взять на себя гораздо больше.
Спасибо, что помог мне осознать это, Дартаньян~
Кот и Мушкетёры - глава 8
Лео: Аэропорт всегда такой просторный~!
Просто представляя себе жизненные истории этой шумной толпы, в моей голове родилась мелодия! Ах — хочется прямо сейчас сочинить песню для них!
Изуми: Просто подожди немного. Это ведь ты сказал, что провожаешь меня в аэропорт, Лео-кун.
Лео: Бвахаха, мы уже благополучно добрались сюда~ Так что моя работа выполнена!
Изуми: Вот опять ты за своё... Пришёл сюда всего лишь побаловаться?
Мы нашли новый дом для Дартаньяна, но, возможно, они опаздывают, потому что передача занимает время.
Теперь, когда опекуном стал новый член Knights, разве ему сначала не следовало бы проводить меня?
Лео: Говорят же, «старые солдаты не умирают, они просто угасают». Так как эти ребята заняты, проводить тебя отправился я.
Изуми: Подожди, мы ещё недостаточно старые, чтобы нас так называли.
… Не то чтобы я не понимал твоих чувств; ведь мы вступили в общество сразу после окончания школы.
Вот почему на этот раз я решил вернуться раньше, как взрослый человек.
Не нужно каждый раз так эмоционально реагировать на мои поездки за границу, ведь мы уже знаем, что скоро снова увидимся.
Лео: И то верно. Мы больше не школьники, и нам не нужно иметь дело с такими отношениями~
Пока сердца стучат и жизнь идёт своим чередом, однажды нас обязательно сведут дороги — пусть даже неизвестно где и когда.
Изуми: ... Пока мы разговариваем, до времени посадки остаётся всего час. Я пойду проверю багаж и отправлюсь к выходу на посадку.
Жаль, что Кума-кун и остальные не смогли прийти, поэтому в следующий раз я не буду привозить им сувениры.
Цукаса: … Ах, слава богу, мы не опоздали…
Араши: Прости. Нам потребовалось время, чтобы попрощаться с Дартаньяном.
Лео: К счастью, вы успели вовремя~ Сена уже собирался сказать, что больше не привезёт вам сувениров! Это было слишком близко!
Араши: Купишь нам сувениры? Тогда привези мне, пожалуйста, немного дьюти-фри косметики, Изуми-чан ♪
Рицу: Меня бы всё что угодно устроило. Но если нужно выбрать, то как насчёт чёрного чая?
Цукаса: Тогда я закажу COOKIES из-за границы. Было бы идеально, если оно хорошо сочетается с чёрным чаем.
Изуми: Вы явились в последнюю минуту, и теперь хотите слишком многого~! А Нару-кун сам мог бы всё это достать!
Араши: Ну и что такого? Всё равно ты улетаешь ♪
Изуми: Ну уж нет~ Я выберу подарок для тебя согласно своему бюджету и своим вкусам.
Остальным двоим я просто подарю что-нибудь в качестве презента.
… О, до того как я уйду, хочу спросить тебя, Кума-кун. Ты смог решить проблему?
Рицу: Да. Прости меня за все неприятности, которые я доставил... Knights оказались сильнее, чем я думал.
Уверен, возникнут новые трудности по мере продолжения нашей работы. Однако в будущем я буду решать их гораздо спокойнее.
Араши: Угу. Но ты же был так расстроен, когда пришлось попрощаться с Дартаньяном.
Цукаса: Хахаха. Хотелось бы, чтобы старшие тоже увидели эту сцену. Прощание Рицу-сенпая и Дартаньяна было таким трогательным ♪
Рицу: П-помолчи! Не смей надо мной смеяться! Я ничего такого не почувствовал — мы ведь всего несколько дней вместе! Просто глаза слезились из-за кошачьей шерсти!
Изуми: Хмпф. Полагаю, это облегчение. Постарайся больше не допускать появления этой проблемы, хорошо?
Рицу: Я приму это к сведению. Не беспокойся о нас. Счастливого полёта, Се~ччан.
Араши: Пока-пока. Буду ждать свой подарок ♪
Лео: Счастливого пути! Мы снова позвоним тебе, если что-то произойдёт!
Цукаса: Лео-сан, Сена-сенпаю будет сложно вернуться.
Лео: Нет, думаю, Сена обязательно вернётся, ворча на этот счёт.
Бвахаха, он сам выбрал себе такой трудный путь — одновременно быть айдолом и моделью.
Изуми: То же самое относится и к тебе, Лео-кун. Разве непросто одновременно быть композитором и айдолом?
Цукаса: Хаха. Пожалуй, мне не стоило беспокоиться о VITALITY старших в Knights.
Тогда... До свидания, Сена-сенпай.
Изуми: Я пойду. Не расслабляйтесь пока меня нет, ясно?
Араши: Угу. Цукаса-чан, раз уж мы попрощались... ?
Рицу: Точно. Ждём твоего следующего приказа, Король.
Давайте вернёмся в здание ES BUILDING и сразу же прступим к LESSONS.
Мы не должны пренебрегать нашим PERFORMANCE , если тренируем младших из академии Юменосаки.
Только что началась новая глава Knights.
…Верно же говорю? Мои старшие ♪
Перевела @chumeva с глобал версии игры ♪