Час Эволюции! Отголосок Звезды по всей Вселенной
Мика приходит в замешательство, когда неожиданно объявляют, что он должен отправиться в космос. Шу говорит, что проект «Путешествие в Космос» создан на основе мечты Мики. Однако Мика не имеет ни малейшего представления о том, что это за мечта такая...
Оглавление
Открытый Космос: глава 1 - глава 2 - глава 3 - глава 4 - глава 5 - глава 6 - глава 7
Космос: глава 1 - глава 2 - глава 3 - глава 4 - глава 5 - глава 6 - глава 7
Пролог
Мика: Мнямня, Оши-сан, я здесь ради тебя, сквозь огонь и воду...
Ваа... Как холодно. Я сбросил с себя футон, да? Наверное, я проснулся от того, что было слишком холодно.
Нет, нет, это плохо, я не могу спать на улице!
Может быть, мне это только снится, в любом случае, холодно, я возвращаюсь в общежитие.
Араши и Назуна: Поздравляем, Мика-чан!
Мика: Ваау! Нару-чан, Назуна-нии, почему вы вместе в таком месте?
Я не помню, чтобы мы что-то праздновали вместе......
Араши: О чём ты говоришь, Мика-чан? Пытаешься сохранять достоинство?
Сколько бы раз я ни слышала об этом, я так рада воплотить свои мечты в жизнь...♪
Мика: Воплотить свои мечты в реальность..... О чём ты говоришь?
Назуна: Эй, эй! Кагехира, ты точно не хочешь спать?
Мика: Неужели это первое упражнение для айдолов?
Настало время рассказать мне, что собственно происходит, Нару-чан и Назуна-нии...?
Шу: Кагехира, сколько ещё ты будешь нести всякую чепуху?
Мика: О! Оши-сан, как хорошо, что ты здесь, с нами~
Оши-сан, ты знаешь, о чём все говорят? Я хочу, чтобы ты мне рассказал.
Шу: Боже правый, даже в такой ситуации ты не имеешь представления?
Даже если это возможность исполнить свою мечту?
Шу: Сколько ещё раз ты будешь заставлять меня повторять это? С этого момента ты отправляешься в космос и «взлетаешь».
Шу: Взгляни сюда, Кагехира. Это ракета, сделанная специально для тебя.
Это вершина человеческого познания, которой человечество должно воспользоваться в небе, словно птичья клетка - Земля, готовая к освобождению.
Как ты думаешь, сколько красоты там, за гранью? Что скажешь, Кагехира?
Эта ракета была сделана Оши-саном?
Шу: О чём ты говоришь? Возьми себя в руки.
Мика: Эхехе, извини, Оши-сан. Нечасто приходится слышать, как ты шутишь.
Назуна: Шу ни за что не стал бы так шутить~.
Э-э! Я действительно полечу в космос?!
Шу: Ты повторяешь это уже довольно долго.
Кагехира, ты готов отправиться в космос?
Мика: Нет, нет, нет...! Я пока не готов!
Оши-сан, это какая-то ошибка, я не в той вселенной?
Что за!? Я не могу двигаться в таком положении, снимите меня с этого ракетного корабля!
Шу: Теперь, когда ты поднялся на борт корабля, он будет называться ''....". Теперь ты не сможешь сойти.
Ну что ж, пора отправляться. Путешествие через бесконечную вселенную, наслаждайся поездкой...♪
Итак, начинаем обратный отсчёт!
Мика: Подождите, подождите!!! Я не хочу лететь в космос!
Я не хочу вот так прощаться! Я... я всё ещё...!!!
Мика: ----- Я не хочу разлучаться с Оши-саном!
Рицу: Воа..... Не кричи так неожиданно.
Я подумал, что в этот раз я посплю подольше~
Рицу: Доброе утро, Микарин. Кошмар приснился?
Мика: Кошмар... ох... только что это был кошмар...
А~, я рад, что это был всего лишь сон....
Рицу: Должно быть, было очень страшно, я уже собирался тебя разбудить.
«Я не хочу разлучаться с Оши-саном!» Что за сон тебе приснился?
Мика: Вау, мне сказали отправиться в космос неведомо куда, привязали к ракетному кораблю, а потом разлучили с Оши-саном.....
Ничего из этого не имело смысла, но было страшно.
Рицу: Хаха, я ничего из этого не понял.
Но не спорю, Оши-сан наверняка бы так сказал.
Мика: Нет, нет! Оши-сан не может так сказать!
А чтобы полететь в космос, нужны деньги, Оши-сан не стал бы столько готовиться только ради космоса.
А главное, который час Микарин?
Вчера я сказал тебе, что Бара-чин звонил и просил о встрече.
Мика: Ээ... аа~ Я совсем забыл!
Прости, Рицу-кун! Я проспал всё утро!
Рицу: Ничего страшного, Микарин, просто поторопись и собирайся.
..... Даже если так, может ли полёт в космос на ракете быть всего навсего мечтой?
Я вчера где-то слышал похожую историю....
Нет, я видел статью в Интернете перед сном...
Мика: Хорошо! Готов к выходу, Рицу-кун!
Это было что-то о космических путешествиях, но я помню это лишь в общих чертах...
(Зевок) Микарин должен добраться туда в целости и сохранности, а мне нужно идти спать.....
Открытый Космос - глава 1
Мика: Извините, что так поздно пришёл—
Ибара: Поздравляю, Кагехира-сан!
Мика: Хаа, «Поздравляем» .....!?
Не надо меня вдруг поздравлять, мне до сих пор страшно вспоминать этот утренний кошмар.....
Или, скорее, все уже запланировали вечеринку и собираются доставать крекеры...?
Юта: Хаха, что за кошмар тебе приснился, раз «поздравления» оказались такими травматичными?
Это праздник для Кагехиры-сенпая, который собирается отправиться в космос!
Хината: Я никак не ожидал, что Кагехира-сенпай отправится в космос, это должно быть совершенно новый опыт, как физический, так и душевный♪
Мика: Космос!? Здесь же нет ракеты, верно?!
Ринне: Ои, ои! Всё ещё спишь? Хочешь ещё один крекер чтобы окончательно проснуться?
Ники и Мерумеру не смогли прийти из-за работы, я отпраздную за них обоих. Гьяхаха ♪
Нагиса: ..... Я собираюсь отпраздновать за Хиёри-куна, чтобы ему не было одиноко.
.....О, точно. Я всё ещё сплю.
Джун: А? Что Вы подразумеваете под сном, Кагехира-сан?
Ущипни меня за щёку, Джун-кун.
Джун: ..... ( хватает Мику за щёку)
Мика: Аа, как больно!? Даже если это сон, боль осталась!
Джун: Вы уже пришли в себя? Раз больно, значит, это не сон~.
Мика: Нет, я не могу принять это...
Юта: Блин, я тоже думал, что это ложь, когда узнал об этом, просто смешная шутка.
Мика: О~ Теперь я поняла! Это трендовый прикол ♪
Ибара: ..... Неужели вы всё ещё спите, Кагехира-сан? Это не сон, не ложь, не сюрприз, это всё правда.
Мика: Тогда..... сон, который мне приснился, сбылся?
Ринне: О? Что за сон приснился Мии-тану?
Судя по твоей реакции, ты случайно не видел новости?
Оши-сану запрещено просматривать или комментировать что-либо в интернете. Я тоже не могу просмотреть, потому что у меня такие же установки.
Хината: А!? Значит, ты действительно не знал об этом до сих пор?
Юта: Вчера вышла статья под заголовком «Первый в истории айдол отправляется к звёздам!», в ней говорилось о том, что Кагехира-сенпай отправляется в космос!
Кохаку: «Мика Кагехира из Valkyrie отправляется в космос!?» «Первый айдол, который прозвучал на всю вселенную!» и многое другое, не хотите посмотреть?
Мика; .... Правда!? Там есть статьи, что всё это значит?!
Нет, я не могу в это поверить. Это всё розыгрыш!
Если Вице-Президент-сан может это сделать, значит, это дешёвка, верно? (обращаясь к Ибаре)
Однако эти статьи были написаны по заказу COSPRO.
Мика: COSPRO...? Значит, ответственный за эти статьи вы, Вице-Президент-сан!?
Почему, почему это происходит... Почему это приобрело такой масштаб? Оши-сан не мог этого допустить!
Ибара: О? Кагехира-сан, Вы говорите странные вещи!
Именно Ицуки-сан предложил идею отправить Кагехиру в космос!
Н-нет, ни за что! Зачем Оши-сан сказал такое!
Ибара: Это не мне решать, однако именно Ицуки-сан предложил эту идею.
Дедушка Ицуки тоже слышал об этом плане и решил вложить в него деньги!
Ибара: Но стоимость космических путешествий по-прежнему остаётся недешевой даже для семьи Ицуки.
Я узнал об этом и стал сотрудничать с ними! ♪
Я задействовал все свои связи и убедил спонсоров разрекламировать Valkyrie, чтобы собрать побольше средств.
Мне было трудно собрать достаточно денег, чтобы обеспечить безопасный полёт в космос. Я только договаривался с подходящими группами, чтобы собрать их в срок—
И вот вчера, наконец-то. О космическом путешествии Кагехиры-сана было объявлено во всеуслышание♪
Мика: Что...! Почему вы действовали без моего согласия!
Странно, что я, человек, который собирается отправиться в космос, понятия не имел обо всём этом!
Ибара: Даже если Вы и жалуетесь, я лишь собрал деньги по просьбе Ицуки-сана и продвигал этот проект на протяжении всего времени.
Если у Вас есть какие- либо претензии, сообщите об этом Ицуки-сану.
Мика: Этот план...? Оши-сан действительно попросил Вице-Президента-сана сделать это?
Ибара: Знаете, если он сам предложил идею проекта, то разве не очевидно, что его звездой должен стать Кагехира?
Если это правда, то это действительно инициировал Оши-сан...
Ннгх~! Почему! Почему Оши-сан что-то задумал, но даже не пришёл!?
Джун: Кагехира-сан, успокойтесь.
Мика: Прости, Джун-кун, я просто не могу контролировать себя в такой ситуации!
Из-за этого большого события я не могу успокоиться.
Я к тому, что это безумие проходить через всё это, даже не спросив меня об этом~!
Простите все, кто собрался здесь, чтобы отпраздновать, но я должен спросить об этом Оши-сана!
Что за дурак просто так, без разрешения, разносит новости...!
Юта: Впервые вижу Кагехиру-сенпая таким сердитым.
Ринне: Ну, я слышал, что с обычно мягкими людьми не стоит шутить, когда они в гневе.
Джун: ..... Ибара, мне нужно тебя кое о чём спросить.
Джун: Мы ведь тоже не рассказали Кагехире-сенпаю о поездке, разве мы не виноваты?
Я должен был поговорить с ним об этом, но ты попросил нас молчать.
Ибара: Да! Получить финансирование от дедушки Ицуки не так-то просто.
Это проект из разряда «один раз в жизни», больше такой возможности не будет.
Ты не должен позволить Кагехире-сану отказаться, хорошо? Это будет весело, ахахаха ★
Джун: Даже не знаю, может, и меня когда-нибудь подставят под удар~
Ибара: Не говоря уже о том, что у меня есть просьба к Джуну и его превосходительству ♪
Джун: Да? Нам нужно что-то сделать?
Открытый Космос - глава 2
Мика: Хмм~ Наконец-то я добрался до Франции.
Я думал, что уже привыкаю к путешествиям на самолёте, но от долгого сидения у меня болит всё тело.
А с реактивным двигателем шутить не стоит, (зевок)......
Сейчас не время бездельничать! Почему он держит такой важный план в секрете от меня? Я должен спросить самого Оши-сана!
Если подумать, то я сам виноват в том, что прервал контакт с Оши-саном...
Лучше было просто оставить Оши-сана одного, если бы я был рядом с ним, я бы только испортил ему настроение.
Почему же Оши-сан находился в таком состоянии?
В конце концов, я ведь отказался от предложения Оши-сана жить с ним.....
Когда мероприятие закончилось, Оши-сан предложил мне...
"Давай начнём счастливую историю вместе"
Ах~ Как неловко! Оши-сан так добр ко мне!
Честно говоря, мне было приятно это слышать, но...
Поставим себя на моё место, Оши-сан занят искусством, а я просто не имею к этому никакого отношения.
Я не умею хорошо говорить по-английски или даже по-французски, и если я буду рядом с Оши-саном, я буду только обузой.
Так что пока я не могу думать о жизни с Оши-саном.
Я не хочу беспокоить Оши-сана, который просто хочет достичь своей мечты.....
Уууу~ Мне трудно выразить свои чувства...
Я уверен, что то, что я ему сказал, было неправильно.
С тех пор мне было неловко общаться с Оши-саном, поэтому я не связывался с ним некоторое время.
Но всё равно, отправлять меня в космос очень эгоистично!
Когда я зайду к тебе, ты должен быть готов, Оши-сан, и объяснить мне, почему ты решил отправить меня в космос!
Мика: Оши-сан! Одно дело, когда тебя не трогают, а другое - когда ты не говоришь мне «почему»?
Почему ты осуществил свой план без моего ведома?
Сколько раз мне нужно повторять, чтобы ты меня понял? Я хочу, чтобы ты говорил мне, прежде чем говорить о таких важных вещах!
Откуда вообще взялся мой страшный сон о полёте в космос? Я не могу заснуть без того, чтобы не почувствовать, что меня тошнит...
Мика: Ты слушаешь Оши-сан? Я так злюсь сейчас!
Шу: Non! Как шумно! Уберите этого дурака с глаз моих долой!
Хех... это Кагехира! Всегда пожалуйста, КаКаКаКа ♪
Мика: Эээ...! Оши-сан, у тебя голова болит?
У тебя тёмные круги под глазами, ты в порядке...?
Шу: Я просто читаю, чтобы получить знания о том, что необходимо для выхода в космос. Возможно, я немного рассеян.
Я думал, что сейчас полночь, а это было вчера. Ты позвонил мне и сказал, что прилетаешь в Париж, но я не ожидал, что ты прилетишь так скоро.
Мика: Я сел на самолёт сразу после того, как позвонил тебе.
Я был так нетерпелив, Оши-сан, что не предупредил тебя о своём приезде.
Шу: Да это и не важно, я был занят чтением всю ночь.
Мика: Не переутомляйся, если хочешь спать, иди поспи.
Шу: Фуфу, всё в порядке. Нет, скорее теперь у меня ясный взгляд!
Кагехира. Разве ты не считаешь, что исследовать неизвестное очень увлекательно?
Каждый раз, когда ты узнаешь что-то новое, твой мозг постоянно стимулируется любопытством. Каждый раз, когда я открываю неизвестную истину, передо мной появляется всё больше и больше.
Моё стремление получить больше информации продолжает расти. Как такая удивительная вещь может существовать в этом мире?
Эврика! Теперь я понимаю возглас Архимеда! КаКаКаКа!
Мика: (Ох, я не могу... Оши-сан туда же...)
(Что мне делать? Я вообще не могу говорить.)
Оши-сан, так вот причина, по которой я сюда пришёл......
Инопланетяне похожи на осьминогов?
Шу: Так выглядят марсиане, марсиане тоже инопланетяне, так что в принципе да.
Как вообще возникла идея об инопланетянах? С научной точки зрения знания о Вселенной и окружающих её звёздах начали пополняться. С момента возникновения мира они сильно развились.
Можно сказать, что со времён сотворения мира люди какое-то время верили в инопланетян.
В Японии примером одного из них является вера в «Принцессу Кагую».
А рассказ Люциана «Путешествие на Луну» - один из самых древних.
Существует также теория о том, что древние цивилизации возникли благодаря пришельцам, а также похожим формам построек.
В этой книге есть подробные описания инопланетян и неземных идей, созданных ещё в древние времена. Всё это так увлекательно.
А теперь, Кагехира, прочти и ты! Несомненно, она будет полезна и тебе!
Или, Кагехира, ты предпочитаешь другую чепуху, например, НЛО?
Если это так, то обязательно попробуй прочитать эту «Историю исследований НЛО», в ней есть список неопознанных летающих объектов, которые видели на сегодняшний день, их местоположение, время и подтверждение существования.
Мика: О-окей! Я понял, я понял Оши-сан! Пожалуйста, успокойся~
А, хозяин дома!? Оши-сан и хозяин дома здесь с нами!
Шу: «Прошу прощения за беспокойство, я не слишком шумел?»
«Да, да, нет, я как всегда в норме».
«Книга, это просто справочник для того, над чем я сейчас работаю, не волнуйтесь».
«Нет, нет, я не собираюсь возвращаться в Японию только потому, что Кагехира здесь».
Мика: (Я не уверен, что он говорит, но кажется, что хозяин дома беспокоится об Оши-сане.)
(Хозяин дома также задумывается о книгах, сваленных повсюду. У меня плохое предчувствие.)
(Большинство из них на французском, но есть и на японском. Что мне делать...)
(«Истоки Вселенной» «Круг неба» «НЛО и тайна внеземной жизни».)
(У них у всех подозрительные названия!? И это читал Оши-сан?)
О, хозяин дома, что вы говорите?
Ну..... я вообще не понимаю по-французски...
Шу: Боже правый, можешь не беспокоиться.
Просто будьте осторожны, не связывайтесь с религиями и оккультизмом.
Мика: ...Хех, теперь я понимаю, что беспокоит хозяина дома...
Извините за беспокойство. Я не буду слишком напрягаться...
Открытый Космос - глава 3
Мика: Фуууу... какое облегчение, что хозяин дома приехал, и Оши-сан вновь в здравом уме ♪
Шу: Как грубо, я не терял рассудок.
Однако это правда, что я доставил проблемы хозяину дома, это не похоже на меня, и я извинился за то, что устроил беспорядок.
Я был слишком погружен в чтение, и теперь, когда ты меня прервал, я могу обдумать свои действия.
Мика: Книга, которую читает Оши-сан, выглядит жутковато, чем же ты таким занимаешься?
Шу: Разве я не говорил тебе ранее? Я не буду объяснять дважды тому, кто не слушает.
Мика: Ну, как я уже спрашивал, зачем ты изучаешь вселенную?
Шу: Я работаю над произведением, темой которого является космос.
Я работал с разными категориями искусства, но с астрономией я не так хорошо знаком.
Я изучаю все виды литературы от древних времён до современности, всё о Вселенной, её сотворении, Земле, внеземных существах, всё в качестве справочника.
Мика: Понятно... это объясняет книги о пришельцах......
Шу: Non! Не поднимай голос так внезапно, пока я ещё толком не выспался, мне не по себе! В голове эхом отдается.
Мика: Я забыл, зачем вообще сюда приходил.
Оши-сан, почему ты отправил меня в космическое путешествие, не спросив меня?
Шу: Что? Почему ты так злишься, Кагехира?
Мика: Конечно я сержусь! Это не то, что было в прошлом, когда я был жалкой куклой!
Оши-сан так и не усвоил, да? Я уже говорил тебе, Оши-сан, не делай другим того, что самому не нравится!
Когда я говорю, что сделаю для Оши-сана всё, что угодно, то, разумеется, есть пределы того, что я сделаю!
Если бы тебя попросили отправиться в космос, не предупредив заранее, даже Оши-сан не согласился бы, верно?
Шу: Угх... это правда, однако...
Это был подарок Кагехире, и я хотел сделать его втайне.
Шу: Помнишь тот фильм, который мы смотрели?
Мика: Конечно, его показывал твой дедушка.
Шу: Мой дедушка очень любил это выступление, не так ли?
В качестве дополнения к призу за победу был выбор, если мы хотели что-то другое.
Мика: Вау~ Несмотря на то, что твоё наследство уже составляет большую сумму и считается наградой, твой дедушка также щедр, да?
Шу: Именно поэтому для моего деда это тоже важно.
Выяснив правду о своём дедушке, я спрятал эти воспоминания куда подальше.
Думаю, мой дед был доволен тем, что мы сделали, больше, чем я думал.
Мика: Так вот почему это было дополнительное вознаграждение, и ты выбрал историю о том, как меня отправили в космос?
Шу: Вот почему я попросил дедушку и никого другого, так?
Если это будет считаться дополнительной наградой, то я не буду знать, что делать, когда получу дедушкино наследство.
Поэтому я и сказал деду, что хочу использовать награду, чтобы сделать Кагехиру счастливым.
Мика: ...Да? Нет, подожди, почему ты выбрал в качестве подарка космическое путешествие?
Когда я никогда не просил о подобном?
Шу: Ты не должен быть таким робким, Кагехира. Я помню, как ты говорил во сне.
Мика: Что~... Я этого совсем не помню!
..... О! Ты помнишь, что я сказал на фестивале?
Я правда сказал Оши-сану «Я хочу стать звездой~», но...
Шу: Как я мог забыть? Я не совершаю пустых ошибок.
Это было на фестивале, когда fine нас победили, и мы потеряли всё, а потом потерпели неудачу.
Шу: Не может быть, ты действительно не помнишь? В ту ночь ты рассказал мне о мечте, которую пожелал в будущем, глядя на ночное небо, да?
Но это правда, моей детской мечтой было полететь в космос, не удивительно, что слух об этом мог распространиться...
Шу: Правда? Ну, и сейчас эта мечта не изменилась.
Мика: Ну... теперь я мечтаю стать художником, который сможет стоять бок о бок с Оши-саном.
До этого момента я совсем забыл о своей мечте полететь в космос.
То есть, ты хочешь сказать, что я слишком быстро начал действовать, даже не обдумав!?
Ради мечты Кагехиры все мои усилия, над которыми я упорно трудился, оказались напрасными.....?
Поскольку денег моего дедушки не хватало на путешествие в космос, я придумывал всевозможные другие варианты финансирования...
Мика: Не смотри на меня так жалобно, Оши-сан! Я счастлив, что ты подумал обо мне и приготовил подарок.
Когда я был маленьким, у меня, конечно, была мечта полететь в космос, но сейчас...
Шу: Мне не нужны твои утешения! Это только принесет больше страданий и горестей.
Теперь я глупец! Как будто я выступаю в сольной юмористической сценке!
Мика: Нет~! Не унывай, Оши-сан!
А, тут опять шумно, хозяин вернулся!?
Шу: «Простите, что снова поднял шум».
Нагиса: .....Бонжур. Valkyrie настолько очаровательны, что заставляет меня улыбаться как ребёнка ♪
Джун: Я услышал громкие голоса снаружи, и подумал, что здесь вечеринка~?
Мика: А, Ран-сенпай и Джун-кун?
Открытый Космос - глава 4
Шу: Ты не сказал, что у нас будут гости, Кагехира. Кто разрешил вам входить в мою комнату?
Нагиса: ..... Я только что сказал об этом хозяину дома на улице. Я друг Шу-куна, и он разрешил мне войти.
Шу: Что-то я не припомню, чтобы у меня были такие друзья, как ты?
С этого момента я буду давать хозяину дома фоторобот твоего лица, и он не будет тебя пускать.
Джун: Ахаха. Простите, мы вас не отвлекаем~?
Мика: Ахаха, не волнуйтесь. Почему Джун-кун и Ран-сенпай пришли сюда?
Если вы собирались сюда, почему бы вам не полететь тем же рейсом, что и я.
Джун: Мы так и собирались сделать~
Но я не знал об этом, поэтому покинул Японию и сел на самолёт.
Мика: Уууу, я сожалею о том, что сделал тогда.
Естественно, что Джун-кун не захотел ехать со мной, я был зол...
Джун: Теперь это не имеет значения, да?
Мы опоздали на самолёт, потому что Ибара попросил нас об одолжении.
Джун: Да, по словам Ибары, Ицуки-сенпай отвечает за музыкальное сопровождение, предоставленное Ибарой, а также за лайв во время космического путешествия.
Мика: Что, когда вы это успели сделать? Тогда проект, над которым работает Оши-сан...
Шу: Насколько я понимаю, это просто подарок, предназначенный для тебя, Кагехира. Я не хотел, чтобы он получился таким большим.
Одного подарка моего деда было недостаточно для финансирования космического путешествия.
Я подумал, не сделать ли мне что-нибудь с этим подарком, и тут раздался звонок.
Вместо того чтобы тратить деньги на космическое путешествие, их предполагалось использовать для другого проекта.
Я посчитал своё предложение важным и поставил мечту Кагехиры на первое место, а также воспользовался условиями.
Теперь я думаю, что мечта Кагехиры была недоразумением, как забавно.
Мика: Нннн~, я не знал, что Оши-сан так много обо мне думает.
Но не стоит скрывать от меня важные вещи...
Джун: Ахаха, я тоже хотел сказать Ицуки-сенпаю~ ♪
Я просто не думал, что Кагехира-сан будет жаловаться Ицуки-сенпаю на это.
Мика: Правда, есть вещи, которые Оши-сан не может делать как следует, но я всё равно очень уважаю Оши-сана и люблю его! ♪
Как бы Джун-кун ни говорил, что я жалуюсь, ты думаешь то же самое о «Охии-сане» (Он о Хиёри), верно?
Джун: Что...? Я не думаю, что это так~?
Шу: ..... Этот разговор неловко слушать, давайте прекратим.
Так зачем вы двое приехали? У меня нет времени на гулянки.
Нагиса: ..... Мы пришли как представители Ибары, Шу-кун. Он хотел, чтобы мы передали тебе послание.
Шу: Я знаю, что задерживаю производство, но не волнуйтесь, я закончу его к установленному сроку.
Нагиса: ..... Ты уверен? Ты же знаешь, что срок сдачи текстов и песен уже прошёл.
.....Передай текущий прогресс песни.
Шу: Как же шумно! Ты просто так говоришь со стороны...
Нагиса: .....Этот проект больше, чем кажется Шу-куну или остальным. Я не позволю, чтобы его сорвали.
..... Ибара сказал мне быть для тебя занозой.
Шу: Хм, ты проделал весь этот путь только для того, чтобы сказать это? Ты просто обожаешь тратить время впустую.
Джун: Ахаха, как же это неприятно~ Изначально Ибара собирался приехать сюда сам и умолять тебя, Ицуки-сенпай.
Но, как сказал Ицуки-сенпай, у Ибары недостаточно свободного времени, чтобы приехать, поэтому вместо него приехали мы.
Мика: Понятно, похоже, что вам, Джун-кун и Ран-сенпай, пришлось несладко.
Нагиса: ..... Фуфу, это не так уж и сложно. Я просто рад, что ты понимаешь Ибару ♪
Джун: Я приехал по другому поводу, так что не волнуйся за нас.
Кроме того, Ибара попросил нас убедить тебя...
Мика: А...? Что значит «убедить»?
Джун: Потому что если Кагехира и дальше будет так себя вести, он может отказаться от космического путешествия.
Я хочу, чтобы ты не делал этого.
Мика: Эээ... но, конечно, я бы отказался, если бы вы вдруг попросили меня полететь...
или, почему COSPRO заходит так далеко, чтобы заставить меня полететь в космос?
Джун: Ну, трудно найти такую привлекательную идею, как полёт айдола в космос~
Ибара сказал, что раз уж в названии нашей компании есть слово Cosmic, то почему бы не отправить айдолов в космос?
Мика: Да... но даже если ты говоришь всё это, я не готов к полёту...
Нагиса: —Готовность? Ты собираешься разрушить наш план только из-за этого?
Ты же знаешь, что этого нельзя допустить, эй, Мика.
Нагиса: COSPRO заключила сделки с различными брендами/компаниями, создала фонды только для того, чтобы ты смог отправиться в космос.
Многие люди и деньги ждут тебя.
Понятно? С такой ситуацией «не хочу и не знаю» не позволит тебе отказаться.
Мика: Ха... что... что ты говоришь? Почему ты вдруг стал таким...?
Нагиса: Замолчи, Шу. Ты первый начал это.
Давай лучше поговорим о другом: возьмёт ли Valkyrie на себя ответственность и вину за долг?
Нагиса: Ну вот и всё. Что ты будешь делать? Ты же не откажешься от моей помощи?
Если откажешься, то за твою жизнь накопится столько долгов, что неважно, будешь ли ты работать, как тележная лошадь, верно?
Мика: Н-нет, после таких слов я тебе не откажу.
Ууу... теперь я понимаю, я полечу в космос, так что, пожалуйста, перестань говорить страшные вещи?
Нагиса: ..... Понял. Прости, Мика, прости, Шу-кун, что напугал вас.
Мика: Не могу! Это изменение в личности пугает....! Ты действительно тот же человек, что и раньше?
Джун: Давненько я не видел «режим бога» Наги-сенпая, он такой мощный~
Я бы испугался, если бы это не было частью плана Ибары. Даже дикая собака поджала бы хвост и убежала.
Открытый Космос - глава 5
Нагиса: ..... В комнате Шу-куна много интересных книг, не думаю, что он скучает.
Джун: Конечно, поскольку он живёт за границей, большинство его книг на французском.
Я ничего не понимаю, а ты, Кагехира?
Мика: Ннн~... Я только учусь, я немного занимаюсь, но пока не могу читать.
Шу: ..... Как долго ты собираешься оставаться в моей комнате? Если ты закончил свои дела, возвращайся домой.
По-моему, ты не планируешь здесь спать, верно?
Нагиса: .....Мы ведь так и сделаем, правда?
Шу: Как смело! Вы пришли сюда без предупреждения, а теперь просите меня предоставить вам кров.
Джун: Извини, но нас попросили выполнить внезапное задание по зарубежным делам.
Шу: Это не оправдание. Если вы планировали остаться на ночь, то могли бы предупредить нас заранее, верно?
Я достаточно великодушен, чтобы не одалживать постель тому, кто не соблюдает элементарные манеры!
Джун: Оу~, с этим не поспоришь...
Теперь мы в затруднительном положении. Если мы не переночуем в комнате Ицуки-сенпая, у нас не останется другого выбора, кроме как спать на улице.
Мика: Оши-сан, неужели ты не можешь что-нибудь сделать? Жалко просто выбрасывать их на улицу.
Шу: Даже если так, Кагехира. Если ты будешь продолжать проявлять к ним доброту, они будут возвращаться и делать то же самое.
Мика: Но Джун-кун мой друг. Так что если ты сможешь задобрить Оши-сана, будь с ним поласковее.
Джун-кун и Ран-сенпай проделали этот путь только для того, чтобы увидеть Оши-сана и передать ему информацию, верно?
Если вспомнить, с чего всё началось, то это потому, что Оши-сан не рассказал мне о космическом путешествии?
Если бы ты сказал мне об этом раньше, я бы и сам не дошёл до такого. Я хочу, чтобы Оши-сан тоже подумал об этом?
Шу: Ккх, не похоже на тебя, Кагехира, манипулируешь мной психологически и приказываешь мне. Это раздражает, но если это доставит тебе радость.
Ладно, хорошо. Я разрешу им только ради Кагехиры.
Однако, если они будут нарушать покой ночью. Я вышвырну их отсюда незамедлительно.
Нагиса: ..... Спасибо, Шу-кун. Как ты и сказал, мы будем вести себя тихо.
Джун: Большое спасибо, Кагехира-сан.
Мика: Да, не волнуйся. Я в долгу перед вами, я просто вернул вам должок.
Шу: Хм. Я пойду и объясню хозяину дома, идите со мной, чтобы он не растерялся.
Нагиса: ..... Я пойду. Джун не владеет французским языком.
Джун: Понятно, спасибо за помощь.
Прости, Ицуки-сенпай, что с неохотой разрешил нам остаться с тобой...
Шу: И что теперь? Что бы ты ни сказал, я не удивлюсь. Признайся сейчас.
Джун: Может, сходим куда-нибудь поесть?
Я ел в самолете, но по-прежнему голоден...
Шу: .....Аа. Иди и делай, что хочешь.
Мика: О, если ты пойдёшь, то я с тобой, Джун-кун. Я не очень хорошо знаю здешние места, но знаю, что они хорошие.
Джун: Спасибо. Тогда пошли, пожалуйста~
Мика: Джун-кун, что ты хочешь попробовать? Я только слегка проголодался, так что ничего слишком плотного?
Джун: Я тоже, но я не хочу объедаться. Просто что-нибудь из того, что продают в уличных ларьках.
Мика: Если хочешь, вон там есть вафли, хмм?
Джун: О, выглядит неплохо. Как раз то, что нужно для пустого желудка. Давай попробуем.
(Ой, я не знаю, как попросить об этом. Ничего, если я буду говорить по-английски...?)
(Кстати, я слышал, что если говорить по-английски во Франции, то на тебя будут косо смотреть... значит, я не должен говорить по-английски?)
(А ещё я не должна использовать некоторые манеры поведения за границей, что же мне делать?...)
Мика: ...? Джун-кун, что ты делаешь? Ты застыл перед ларьком.
Джун: Ахаха, это неловко, потому что я не знаю французского, и я не могу спросить.
Мика: О, вот как? Это так важно, поэтому трудно ориентироваться.
Джун: Так я могу попросить Кагехиру-сана купить это для меня?
Девушка, две штуки, пожалуйста~!
Да-да, всё хорошо. Денег достаточно?
Выглядит хорошо, и он большой... в общем, вкусно~♪
Хорошо, Джун-кун. Давайте есть, пока горячая ♪
Мика: Нннн? Что случилось, Джун-кун? Открой пошире....
Джун: Нет, просто ты попросил на японском, и я был просто ошарашен.
Мика: Ахаха, я с тобой согласен, Джун-кун, я тоже едва могу говорить по-французски.
Даже в этом случае для общения достаточно простых жестов.
Джун: Здорово, что Вы можете говорить уверенно, не испытывая страха. Я чувствую Ваш высокий уровень владения языком, Кагехира-сан.
Мика: Изучение языка очень важно. Я просто заставляю себя выучить достаточно, чтобы хорошо владеть им.
Джун: Нет, нет, это потрясающе.
Недавно я побывал в Америке по работе и понял, как необходимо учить язык.
..... Ведь работа за границей означает, что языковые навыки очень важны.
Мика: Вау, у Eden много работы за границей.
Джун: Даже астронавты должны свободно владеть несколькими языками.
Джун: Когда летишь в космос, приходится общаться с людьми из разных стран.
Наверное, чтобы стать астронавтом, нужно сдать экзамен по английскому.
Мика: Я и не думал, что полететь в космос будет так сложно.
Джун: Хаха, а почему Вы вообще захотели полететь в космос?
Ицуки-сенпай сказал, что это была мечта Кагехиры.
Мика: Сейчас это не совсем моя мечта.
До встречи с Оши-саном..... когда я был младше, моей мечтой было полететь в космос.
Джун: Тогда почему же Вы хотели полететь туда, когда были маленьким?
Джун: .....Может быть, дело в том, что трудно думать, чтоб сказать?
Это не очень интересная история.....
Джун: Всё нормально, я просто хочу знать.
Я также хочу знать, каким ребёнком был Кагехира-сан.
Мика: ..... Хорошо. Если хочешь знать, я тебе расскажу?
Когда я был маленьким, ночь казалась мне шкатулкой с драгоценностями.
Именно поэтому я хотел дотронуться до неё, ведь она бесполезна для всех остальных, но даже такой, как я, смог бы дотянуться до неё.
Открытый Космос - глава 6
Мика: Когда-то давно мои родители бросили меня, и я воспитывался в детском доме.
Не знаю, почему они ушли, может, им показался странным цвет моих глаз? Или они просто хотели от меня избавиться?
Я чувствовал себя настолько никчёмным, что даже мои родители не смогли полюбить меня и бросили.
Таким ничтожным ребёнком и остался я жить в своём родном городе.
Как старшего меня называли «Мика-нии»... Я заботился о похожих на меня детях, которые оказались в более печальных ситуациях, чем моя.
Несмотря на то что меня оставили, ко мне не относились плохо.
Поэтому я заботился об этих детях, не жалуясь, и раздавал всем своё добро.
Я боялся, что если не буду полезен, то меня снова бросят.
Я не хотел сбегать, я хотел стать счастливее.
Там были в основном девочки, и они были очень добры ко мне. Поэтому я ни на что не жалуюсь.....
Сначала я думал, что моя жизнь ничего не стоит, я смирился с тем, что не заслуживаю любви и счастья.
У меня не было ничего подобного, поэтому я был добр к другим детям....
Мика: Ахаха, я говорю это так, как будто я плохо отзываюсь о своём доме.
...Но моё существование ничего не стоит по сравнению с другими.
Почему я ничего не делаю, почему не сдаюсь?
...Каждый раз, когда мне становилось грустно, я смотрел на ночное небо.
Парящие над нами звёзды были моим сокровищем.
Они похожи на груду драгоценностей, до которых никто не может дотянуться, и неважно, как долго я смотрел на них, никто не злился, когда я это делал, - лишь то, что я умел делать.
Вот почему в детстве мне хотелось рассмотреть эти драгоценности как можно ближе. И даже подержать их в руках, если получится.
Поэтому я очень хотел полететь в космос и дотянуться до звёзд.
Ахаха, если подумать, я всё ещё ребёнок. Даже если я полечу в космос, я не смогу подобрать звёзды.
Джун: ..... Да, но звёзды на ночном небе так важны для Кагехиры-сана.
Мика: Прости, что рассказываю такую скучную историю и прости, что так много болтаю.
Джун: Она не была скучной, это была милая детская мечта.
Почему Вы так говорите о себе? Я завидую Кагехире-сану.
Мика: Завидуешь? Чему тут завидовать?
Джун: По сравнению с теми мечтами, что были у меня, когда я был моложе, Вы полны мечтаний.
Мика: А чем в детстве занимался Джун-кун? Я рассказал о своём, так что давай выслушаем и твой рассказ.
Джун: ..... Не очень-то весело слушать истории о детстве.
Мой отец был айдолом, а мать его фанаткой.
Родившись в такой семье, я должен был стать таким же айдолом, как мой отец.
Моя мать часто говорила мне что-то вроде «Я хочу, чтобы ты был похож на своего отца».
Но я просто сказал ей, что с точки зрения окружающих отец весьма непопулярен.
Родители говорили мне, что он пользуется популярностью, но это была ложь.
С самого рождения я был непопулярным айдолом. Когда я был моложе, я говорил, что хочу воплотить в жизнь только эту мечту.
Моя мечта вовсе не сияющая звезда, а камень, просто лежащий на земле.
Джун: Меня воспитывали как камушек, который можно заметить где угодно, я не мог быть популярным айдолом.
В конце концов, до того, как я встретил Охии-сана (Хиёри), я бросил школу и выискивал объедки, чтобы перекусить.
Моя семья увидела, во что это вылилось, и впала в бешенство.
Мечта, которой я грезил в детстве, оказалась билетом в один конец в ад. Я не знаю, что делать, даже сейчас.
По моему мнению, я просто обязан был иметь такую бесперспективную мечту.
Я завидую Кагехире-сану, который смотрел в небо и думал о прелестной мечте побывать в космосе.
Может, и у меня была бы такая мечта, если бы не родители.
.... Простите меня за то, что я так много разговаривал с Вами. Это было грубо с моей стороны, Кагехира-сан.
Мика: Ммм... Зависть к другим людям не имеет значения.
Джун-кун, ты взвалил на свою спину тяжёлую ношу, ты прошёл через трудности......
Джун: Кагехира-сан, не так-то просто сохранять самообладание.
Джун: Хаха, как изменилась атмосфера~
Мика: Да, разговоры на серьёзные темы стали как-то непривычны.
Джун: В конце концов, с нами обоими случилось всякое, но мы довольны, что кто-то помог нам подняться.
Мика: Да. У Джуна ведь есть Охии-сан.
Джун: А у Кагехиры-сана есть Оши-сан.
Чувствуя себя покинутым, он поднимается к ночному небу и тянется к звёздам.
Вот почему Вы больше не должны бояться.
Джун: Я имею в виду Ваш полёт в космос.
Я уверен, что Оши-сан будет вместе с Вами, Кагехира-сан.
Джун: Кагехира-сан, Вы сможете осуществить свою детскую мечту.
Разве страх имеет место быть в такой момент?
Когда я был маленьким, я хотел быть самим собой, хотя драгоценности ночи были выше меня.
Моя детская мечта больше не имеет значения. Кагехира-сан, а Вы собираетесь избавиться от своей?
Мика: Ахаха... Как-то сложно я это сформулировал. Если я скажу это правильно, от меня не отвернутся.
...Моя детская мечта... Если мне удастся воплотить её в жизнь, будет лучше, если это сделаю я.
Да. Благодаря тебе, Джун-кун, я принял решение.
Моя мечта - побывать в космосе, и я её осуществлю.....!
Открытый Космос - глава 7
Джун: (Зевок) фуу.....хмм, я должен был хорошо выспаться. Но я по-прежнему немного сонный.
Нагиса: ..... Это из-за смены часовых поясов. Не напрягайся, Джун.
Шу: Лучше больше не засыпать. Если ты это сделаешь, то смена часовых поясов не пройдёт бесследно.
Да и вообще неприятно, что вы поселились в моей комнате.
Джун: Я знаю, я заставлю себя двигаться.
Я поощрил Кагехиру-сана отправиться в космос, я не собираюсь делать ничего, что может меня напрячь~
Мика: Спасибо, Джун-кун! Я сделаю всё возможное, чтобы привезти красивую звезду в качестве сувенира ♪
Шу: .....? Не думаю, что вчера ты был настроен настолько позитивно, что за ночь у тебя изменилось настроение, Кагехира?
Мика: Прошлой ночью Джун очень меня подбодрил.
Мы с ним говорили о нашей юности, и Джун-кун подтолкнул меня...
Я подумал, стоит ли отбросить мечту, которая была у меня с детства, и принял решение, когда мне так сказали.
Джун: Хаха. Это было не так уж и важно, да?
Мика: Фуууу, я думал об этом всю ночь.
Я говорил Оши-сану, что хочу стать звездой своего детского дома, верно?
Если я смогу стать айдолом, который полетит в космос, то я смогу стать для этих детей целой планетой.
Шу: ..... Я тоже помню эти слова с фестиваля. История, которую ты мне тогда рассказал, послужила основой этого плана.
Вот почему я разрешил Саэгусе участвовать в этом. Первый в мире айдол, отправившийся в космос и подаривший миру свет, думаю, принесёт пользу.
Мика: Спасибо, Оши-сан! Я постараюсь сделать всё возможное~ ♪
Нагиса: ..... Я рад, что Мика-кун, похоже, счастлив.
..... Но в космическом путешествии Мики остаются две проблемы.
.....Не то чтобы это была проблема, это что-то, что не может быть реализовано.
Мика: Ээ!? Есть вероятность того, что это не будет реализовано после того, как нас так хорошо замотивировали?!
Нагиса: ..... Извини, но если ты не сможешь решить эту проблему, то космическое путешествие будет обречено на провал.
..... Итак, Valkyrie, вы оба достаточно полны решимости, поэтому мне нужно, чтобы вы решили эту проблему.
Мика: Так какие же это две проблемы?
Нагиса: ..... Первая: «Будет ли завершена песня, задуманная для этого грандиозного проекта, или нет».
..... Как уже говорил Ибара, это космическое путешествие спонсируется многими агентствами.
..... В результате Valkyrie получает рекламу.
...... Именно поэтому Ицуки-куна попросили написать песню на тему «Космос/Вселенная».
Мика: Нннн~, Если Оши-сан может это сделать, то всё в порядке?
Даже если старшие (Джун и Наги) приехали сюда, что можно поделать с его успехами?
Нагиса: ..... Если мы не будем сосредоточены на завершении этой задачи, то мы поможем Ицуки-куну с работой.
Шу: Хмпф, как некстати. Нет ничего более раздражающего, чем быть связанным с кем-то, кто не разбирается в искусстве.
Мика: Если вы планируете так поступить, то я тоже помогу Оши-сану. Если песню будет исполнять Valkyrie, я лучше приложу немного усилий, чем ничего не сделаю.
Нагиса: ..... Я не могу этого допустить. Мика-кун есть Мика-кун. Есть вещи, которые ты просто обязан сделать.
Мика: Ннн~, что ты делаешь! Мне нельзя помогать Оши-сану, что же мне делать!
Джун: Есть и вторая проблема. Чтобы отправиться в космос, тебе нужно сдать экзамен.
Мика: ...экзамен? Я должен учиться?
Джун: Несмотря на то, что это короткое космическое путешествие, из-за физических свойств необходимо обладать некоторыми знаниями в этой области.
Разве недостаточно известно, что экзамен на астронавта трудно сдать? Он не может быть таким строгим, но с точки зрения безопасности знания просто необходимы.
Если не сдать экзамен к назначенной дате отправки в космос. Он будет отменён для Кагехиры-сана, и Ваша сохранность не будет обеспечена.
Мика: П-правда... Я просто тупица. Я не смогу сдать экзамен.
Нагиса: ..... Для этого COSPRO собирается помочь Мика-куну, чтобы ты смог полететь.
.....Если Мика-кун не сможет полететь в космос, проект будет сорван. Если Мика-кун не сможет сдать экзамен, у него будут крупные неприятности.
.....Джун, я оставляю Мика-куна на твоё попечение.
Джун: Я знаю. Я собирался вернуться домой вместе с Кагехирой-саном~.
Мика: Ннн~! Даже если мы так торопимся, мы должны помочь Оши-сану с его музыкой в первую очередь.....
Джун: Наги-сенпай будет помогать ему с этим ♪. Побеспокойся сначала о себе
Когда мы вернёмся домой, будет тренировка мышц и изучение английского, пожалуйста, приготовьтесь~!
Нагиса: ..... Фуфу. Мика-кун и Джун хорошо поладили.
.....Последуем их примеру и продолжим песню вместе ♪
Шу: Non! Быть бок о бок с тобой достаточно безумно.
Немедленно выметайся отсюда. Как я уже говорил, я не буду с тобой сотрудничать.
Нагиса: ..... Хмпф. Ицуки-кун, ты думаешь, я стою у тебя на пути, да?
Шу: Разве я не говорил раньше, что нет ничего более раздражающего, чем когда кто-то не может понять моё искусство?
Нагиса: .... Следовательно, ничего страшного, если я просто покажу, что я понимаю,
Нагиса: ..... Может быть, Ицуки-кун зашёл в тупик, потому что не знает, как выразить вселенную в искусстве?
Шу: .....!? Почему ты так думаешь?
Нагиса: ..... О неуверенности Ицуки-куна можно судить по количеству приобретённых книг.
..... У меня есть представление о геологии, о том, как Земля связана с эволюцией планет.
..... Например, в Германии город Нордлинген построен на вершине одного кратера.
..... Если хочется изучить историю Земли, было бы интересно побывать там.
Шу: Хмм, для темы «Вселенная» я должен сосредоточиться не только на космическом пространстве, но и на самой планете Земля?
Понятно, я не рассматривал его с этой точки зрения.
Нагиса: .... Я также кое-что знаю об астрологии. Если Ицуки-кун захочет, мы можем обсудить парадокс Ферми.
..... Итак, Ицуки-кун, позволишь ли ты мне помочь тебе?
Шу: .....Ты обладаешь достаточным количеством знаний.
Хах.... это может быть хорошей идеей, как ты уже говорил, потому что я не знал, поэтому застрял.
Независимо от твоего вмешательства, как неосведомлённого человека, мне будет нужна твоя мудрость.
Как жаль полагаться на тебя, не так ли?
Нагиса: .....Спасибо. Раз уж Ицуки-кун сдался и зализывает свою обиду, то и я буду выполнять свою работу соответствующим образом.
Космос - глава 1
Юта: Да, побегай вот так, побольше двигай ногами!
Хината: Такими темпами до Вселенной ещё очень далеко! С твоей физической подготовкой ты умрёшь, не дойдя до метеорита~!
Мика: .....я, я не смогу! Если я буду продолжать так бегать, то умру!
Юта: Ещё не время! Ты должен постараться, если чувствуешь, что умираешь! Либо, это будет реально, когда ты умрёшь★.
Хината: Верно, верно! Преодолевая свои пределы, можно выйти на новый уровень, разве это не основное правило тренировок?
Кохаку: Ты слишком много говоришь об этом......
Джун: Я понимаю, что Вы хотите достичь своих возможностей, но не переусердствуйте!
Мика: Уууу... Джун-кун, Кохаку-кун, пожалуйста, я уже на пределе...
Юта: Не будь таким избалованным~ Я собираюсь заставить старших Кагехиры-сенпая понять, что ему нужно держаться дальше.
Прежде всего, в нынешней ситуации ты ещё не достиг вершины. Давай, Кохаку-кун, не дай ему останавливаться!
Кохаку: Даже если ты говоришь не давать ему остановиться... это то же самое, что пригрозить бросить на землю свои мечи?
Мика: Хиии...!? Пожалуйста, не размахивай мечом~!
Кохаку: Я себя плохо чувствую, это похоже на телесное наказание.....
Хината: Помимо развития физической силы, ты должен тренироваться преодолевать давление при любых обстоятельствах.
Когда ты привыкнешь к нему, я буду задавать тебе вопросы по математике~ ♪
Тренировать мозг в состоянии гипоксии также необходимо, если ты хочешь полететь в космос.
Кохаку: Хмпф, вот ведь незадача. Тренировка под стать многим вещам.
Правда, мне тоже нелегко. Стисни зубы, Мика-хан.
Джун: —Нет, давайте остановимся и сделаем перерыв.
Юта: Перерыв? До перерыва ведь ещё далеко, не так ли?
Джун: Прошло не так много времени с тех пор, как мы начали тренироваться, но не переутомляйтесь. Из-за переутомления не будет никакой продуктивности~.
Хината: Аввв~, если Джун-сенпай так говорит......
Юта: Хорошо, пора передохнуть. Спасибо за вашу усердную работу, Кагехира-сан ♪
Джун: Держите, Кагехира-сан. Это спортивный напиток. Выпейте и хорошо отдохните, пожалуйста.
Мика: ..... Спасибо, что разрешил мне попить, Джун-кун.
Вкусно, фух... ууу... чувствую тяжесть во всём теле~
Я не ожидал таких тяжёлых тренировок.
Джун: Хаха... мы проверяем Ваши возможности.
Фактически, 2wink, вы двое были назначены ответственными за обучение, и как вы справляетесь?
Хината: Ну, если честно, может, мы не слишком строги?
Юта: По ощущениям это похоже на то, как я тренировался для выступления в цирке Химе-куна (говорит о Тори).
Джун: Ха, вы выступали в цирке~?
Кохаку: Химемия-хан знает такие трюки, как перекатывание мячей и хождение по канату, верно?
Хината: О, точно, Оукава-сенпай и Джун-кун не из Юменосаки, поэтому они не знают.
Давным-давно в Юменосаки fine выступали в цирке!
Там были большие живые фигуры, Теншоуин-сенпай выступал со львом по прозвищу «Укротитель зверей».
Джун: О~, как и ожидалось от Теншоуина-сенпая.
Кохаку: Лев... ну, с точки зрения содержания, они не спешили с подобным поступком.
На данный момент мы не знаем, сколько времени понадобилось, не так ли?
Юта: Вы же знаете, что Химе-кун был новичком, а выступил через 2 недели.
Джун: О, понимаю, должно быть, было тяжело~
Хината: Однако Кагехира-сенпай обладает большей физической силой, чем Химе-кун в то время.
Мика: Знаешь, почему я прохожу через такие суровые тренировки?
Юта: Космонавтам нужна большая физическая нагрузка, и если ты убедишься в этом сейчас, то не возникнет сомнений, что Кагехире-сенпаю не хватает выносливости...
Хината: —А что это за способ, которым Кагехира-сенпай двигает мышцами?
Кохаку: Я тоже об этом подумал.
Обычно все мышцы крепкие, а основные части не так сильно натренированы. А тут всё иначе.
Юта: Возможно, просто Valkyrie не уделяет особого внимания телу.
Я тоже тренировался на среднем уровне.
Когда летишь в космос, мышечная масса и кости весят гораздо меньше, чем на Земле, поэтому приходится наращивать их.
Мика: Уххх, я в этом не разбираюсь, но каждый придумывает для меня что-то своё и становится при этом строгим.
Хината: У нас нет опыта пребывания в космосе, так что это основано на том, что я нарыл в интернете и книгах ♪
Юта: На самом деле, после прохождения физического тестирования ты должен пройти обучение у профессионалов.
Хината: Кроме того, тебе нужно следить за тем, что ты ешь, похоже, это сложно.
Джун: Точно, недавно я видел, как Ибара следил за рационом Кагехиры-сана.
Ибара часто жаловался~ диета Кагехиры-сана была не слишком удачной.
Мика: Нннн~ Я ем что попало, не задумываясь о рационе.
Это ведь лучше, чем то, что я ел раньше, верно? Раньше я не ел рис и частенько портил блюда.
Кохаку: Каким образом ты не смог приготовить блюдо? Перепутал сахар с солью?
Мика: Да. Мне очень понравились именно эти продукты. Подгоревший хлеб и размякшая лапша ♪
В последнее время я люблю обычную пищу, и она вкусная, но мясо высшего сорта вызывает отвращение.
Джун: Его трудно проглотить... возможно, Ибара тоже не может не жаловаться на это.
Кохаку: Ники-хан с радостью приготовит любой особый заказ.
В любом случае, нравится тебе это или нет, хорошенько питайся и тренируйся. Это будет непросто, Мика.
Мика: Уууу... такое чувство, что моё сердце вот-вот разорвётся.
Но сейчас не время проявлять слабость, Оши-сан многое для меня подготовил.
Хината-кун и остальные тоже много работали, чтобы помочь мне.
Хорошо, я буду стараться изо всех сил. Давайте продолжим тренировку!
Космос - глава 2
Мика: —Нннх~! Я не понимаю, о чём ты говоришь!
Хиёри: Ничего страшного, если ты не понимаешь! Это вопрос с несколькими вариантами ответов, так что просто угадай!
Хуже всего, если в тесте останутся пробелы, поэтому отвечай как хочешь.
Хиёри: Какая жалость! Ответ С!
Мика: Уууу..... ты помог мне только что, но уже знал ответ.
Ибара: .... Понимаю. Похоже, это сложный путь. Даже несмотря на то, что это обычный вопрос вступительного экзамена в колледж.
Джун: Нет, я тоже не понял. Значит, это вполне обычный вопрос~?
Охии-сан и Ибара нечасто преподают английский.
Хиёри: Фуфу, знание языка важно для аристократов. Если не знаешь английского, то не сможешь общаться в высшем обществе.
Ну, разговаривать с другими людьми приходилось в основном моим братьям, так что я не особо практиковался.
Джун: Мир Охии-сана просто огромен.....
И всё-таки, неужели в наше время нужно решать столь сложные предметы, чтобы поступить в университет?
Ибара: Всё не так сложно. Как я уже говорил, этот вопрос вполне обычный.
Даже если не учишься, демонстрируешь другие навыки айдола. В Реймее не преподают английский.
А в Юменосаки так же? На слух слушать его трудно, но писать...
HiMERU: —Я и не жду, что они его выучат.
Я оценил его письменные ответы и поставил 20%.
Ибара: Вот как? Похоже, нам нужно больше внимания уделять английскому.
HiMERU: Его словарный запас мал, поэтому мы должны сосредоточиться на том, чтобы он сначала заучивал слова.
Мика: Ууу, какая плохая оценка...
Несмотря на то, что я уже выпустился, в то время я изучал английский значительно активнее. Как я буду учить его сейчас?
Ибара: Конечно, если ты хочешь стать космонавтом, ты должен сдать экзамен по английскому.
Только представь, сколько людей, поддерживающих путешествие Ицуки в космос, приехали из-за границы.
Если с судном возникнут проблемы, то Вы должны будете следовать их указаниям, господин Кагехира.
В то время, господин Кагехира, есть ли у Вас силы для этого?
Мика: Я бы запаниковал, потому что я не знаю английского.....
Ибара: Так и есть. Теперь Вы понимаете, как важно учить английский?
Мика: Я не уверен в том, что могу говорить на нём. Раньше я не получал хороших отметок на экзаменах по английскому...
Будет плохо, если я провалю экзамен...
Ибара: Не стоит так реагировать. Чтобы этого не случилось, мы здесь, чтобы оказать Вам полную поддержку.
Господин Ицуки работает за кулисами, чтобы Вы отправились в космос. Я помогаю в создании музыки.
Похоже, господин Ицуки не справляется с производством.
Джун: Наги-сенпай сказал, что будет помогать, но этого всё равно недостаточно?
Ибара: Да, если взглянуть на это, то можно понять, почему они задерживаются.
Нагиса: ..... «Что за вселенная была описана Шу-куном?»
Шу: «Хмпф. Как я могу описать вселенную?»
«Люди представляют собой карликовых существ, обитающих на маленькой планете, однако вселенная продолжает расширяться».
«С того момента, как я определяю слово "Вселенная", всё приобретает смысл. Это непознанная масса».
Нагиса: ..... «Возможно, ты прав».
..... «То, что мы знаем о Вселенной лишь до тех областей, которые мы открыли».
.... «Именно поэтому люди пытались разгадать смысл Вселенной, имея лишь несколько подсказок».
..... «Этот город относится к их числу. Он находится на вершине метеорита».
..... «В некоторых зданиях этого города используются материалы, добытые из метеорита».
Шу: «Это был "суевит"? После обнаружения этого камня стало ясно, что это место было построено на метеорите».
Нагиса: ..... «Вселенная не является чем-то, что можно понять, глядя на небо, есть множество посланий от Вселенной, высеченных на Земле».
Шу: «Оо, я только что вспомнил о музее, который ты мне настоятельно рекомендовал».
«Изменения на поверхности, вызванные метеоритами. Продолжение исследование тайны Вселенной и геологии».
«Я был сосредоточен только на Вселенной, но благодаря тебе я смог осознать самую близкую нам Вселенную... Землю».
«Мы, люди, в первую очередь, ещё не до конца изучили Землю».
«Как появилась эта планета, какая у неё была история, что будет дальше?»
«Даже если и получится постичь эту планету, она всего лишь очередная звезда во Вселенной».
«Угх, я не понимаю всего этого. Чем больше я пытаюсь понять и узнать, тем сильнее я не в состоянии понять!»
«Это так расстраивает, что мне просто хочется расцарапать себе грудную клетку. У меня есть что-то, чему я хочу научиться, но я не могу изучить весь этот материал......».
«Ах, вот это действительно подходящая тема для художника!»
Мика: Ннн~... Это здорово, Оши-сан, похоже, тебе это очень нравится ♪
Хиёри: Хаха, понятия не имею, о чем говорит Шу-кун. Но интересно, не промыл ли ему мозги инопланетянин?
Джун: Я тоже так подумал, а Наги-сенпай согласился и сказал, что он говорит бессмыслицу~?
HiMERU: Зачем вообще нужна история Вселенной? Не совсем понятен контекст.
Ибара: ..... Я попросил предоставить мне доклад о работе господина Ицуки, и мне прислали это видео.
Кажется, недавно Ваше Превосходительство и господин Ицуки были в Европе, и у них был стабильный отчёт.
Мика: Вау, я время от времени общался с Оши-саном, но не знал, что он настолько увлёкся этим.
.... Ладно, Оши-сан прилагает все усилия, как и я.
Ибара: Да, это так. Господин Ицуки также работает над созданием песни, соответствующей космическому путешествию господина Кагехиры.
Господин Кагехира должен отплатить господину Ицуки за его труд, верно?
Мика: .....Да, Вице-Президент-сан прав.
Оши-сан ни разу не пожаловался, когда не сумел создать музыку, а я тут целый день ною.
Прости, что был жалок, Оши-сан.
Я буду изо всех сил учить английский, чтобы мне не было стыдно петь для Оши-сана!
Космос - глава 3
(Я так устал за сегодня, что тело словно колет, и я чувствую, что мои движения такие неуклюжие.)
(В последнее время я много подрабатываю, интересно, не достигло ли моё тело своего предела?)
(Но чтобы иметь средства для Valkyrie, мне нужно зарабатывать побольше денег.)
(Я не могу тратить время впустую, мне нужно идти домой с Оши-саном как можно быстрее.....)
Извини, что так поздно, Оши-сан. Тебе нужно поскорее пойти домой и отдохнуть... а?
Оши-сан, ты где? Наверное, сегодня я пойду домой один, да?
(Наверное, я слишком поздно пришёл, и ты на меня обиделся. Мне нужно извиниться перед Оши-саном, когда я вернусь домой.)
(..... Но, только ещё немного. Оши-сан может подождать. Я слишком устал, отдохну чуток...)
(Я постарался на славу, если я поспешу домой, то смогу поговорить с Оши-саном...)
(Зевок... на улице уже стемнело. Я не могу больше ждать Оши-сана.
..... Давненько я не видел такого ночного неба.
Луна выглядит больше, чем обычно. А звёзды так красиво сверкают, что невозможно не влюбиться в них.
Эти звёзды, насколько красивыми вы были бы, если бы я смог увидеть вас вблизи.
Нна~ Оши-сан, когда же мы достигнем их?
Как долго я буду продолжать упорно стараться вот так.... Я не знаю.....
Мика: Хииииаааа!? Оши-сан, ты ещё здесь?!
Мика: Прости, что заставил тебя ждать!
У меня сегодня было много работы, я так устал, что пришлось задержаться.
Но я заработал деньги для Valkyrie, сбор средств на наше возрождение продвигается успешно~!
Мика: Нннаа! Прости меня за то, что я такой шумный, Оши-сан. Я знаю, как ты не любишь, когда кто-то надоедает.
Давай просто пойдём домой, уже поздно, домашние будут волноваться....
Что случилось, Оши-сан? Ты хватаешься за мою одежду.....?
Мика: Хочешь? Оши-сан, ты чего-нибудь хочешь?
Шу: .....А ты чего-нибудь хочешь?
Мика: Хм? Ты спрашиваешь, чего я хочу, Оши-сан?
Шу: .....Неважно, желание это или нечто большее.
Мика: Ннхахх~..... Если ты вдруг спросишь меня о чём-то подобном, я не сумею ничего придумать.
Почему ты вдруг спросил об этом....Аа!
(Может быть, Оши-сан услышал, как я разговаривал сам с собой?)
(Если это так, то ты болван! Я не могу заставить Оши-сана чрезмерно переживать за меня! У Оши-сана и так забот хватает...)
Тебе не нужно ничего для меня делать, просто позаботься о себе, хорошо?
Мика: (Агх, если я промолчу, Оши-сану это не понравится.)
(Что я действительно хочу, так это быть с тобой, снова выйти на сцену как часть Valkyrie.)
(Но Оши-сан ещё не оправился, я попрошу что-нибудь простое.)
(Даже если я попрошу, Оши-сан доработает мою идею и придумает что-нибудь другое.)
(Если я попрошу о чём-то, разве это не разозлит Оши-сана?)
Ааа, точно! До чего сегодня прекрасная ночь.
Мика: Хех, я придумал, о чём тебя попросить.
Оши-сан, с самого детства у меня была мечта.
Мика: Разве не круто? Я всегда-а хотел побывать в космосе!
С детства у меня была эта мечта, я хотел увидеть прекрасные звёзды вблизи, как никто никогда не видел.
Мика: Ахаха, даже Оши-сан не может воплотить эту мечту в жизнь.
Мне всё равно, это всего лишь глупая детская мечта.
Я не могу сейчас придумать ничего другого, извини, Оши-сан.
Шу: Если подумать. Кагехира сказал мне, что тогда это было невозможно.
Шу: Интересно, о чём ты думаешь, Ран.
В то время я был бесполезен благодаря тебе и fine, а всё потому, что меня выбили из колеи.
О, как страшно! Хоть с тех пор и прошло много времени, я никогда не забывал о той боли!
Нагиса: ...... О чём это ты вдруг заговорил?
Шу: Я уже слышал это от тебя, не так ли? Почему я позволил Кагехире отправиться в космическое путешествие?
Нагиса: ..... Я слышал, что это мечта Мика-куна с детства.
..... Мне стало интересно, почему Мика-кун мечтал полететь в космос. Тогда я и узнал, что Шу-кун хочет исполнить мечту Мика-куна.
Шу: ..... Я не говорил, что это его мечта.
Но всё равно сомнительно, что Кагехира действительно хотел полететь в космос.
Я просто хотел поблагодарить Кагехиру, и так получилось, что в тот момент у меня был подходящий случай.
Я знаю, что Кагехира в курсе этого, и поэтому я понимал, что не стоит растягивать события по своей прихоти.
В то время я не слишком заботился о других.
Поэтому Кагехира сказал мне не зацикливаться на его мечте, а сосредоточиться на себе.
Нагиса: ..... Нет ничего странного в том, что Мика-кун думал именно так.
..... Но это всего лишь предположение о том, что думает Шу-кун. У меня нет другого выбора, кроме как узнать у самого Мика-куна, о чём он думал в тот период.
...... Если тебе так любопытно, почему бы тебе не спросить его лично?
Шу: Он уже не помнит, когда это случилось. И по какой-то причине Кагехира больше не выходит со мной на связь.
Несколько дней назад я получил сообщение от остальных.
Вчера я написал Кагехире, но он так и не ответил.
Нагиса: ..... Как и Шу-кун, Мика-кун очень занят. Возможно, он так сосредоточен, что не заметил твоих сообщений.
Шу: Возможно, так и есть, в полученном мной отчёте говорилось, что у него проблемы с английским.
..... Ну, это ничего. Если Кагехира усердно занимается, я не буду ему мешать.
Однако, чтобы продолжить работу над композицией, я хотел узнать, что Кагехира думает по этому поводу.
Нагиса: .....Ты хочешь узнать мнение Мика-куна?
Шу: Просто для справки. Тема «Вселенная» должна подойти для Кагехиры.
В этот раз тема непростая, поэтому я не смог достичь достаточного результата, и это раздражает.
Надеюсь, скоро у меня появится мотивация. Мы с тобой объездили исторические достопримечательности Европы, но я так ничего и не придумал.
Нагиса: ..... Извини, Шу-кун, что я не так хорошо информирован.
Шу: Нет, я многое увидел и понял, потому что ты был здесь со мной.
Но мне кажется, что внутри меня чего-то не хватает, и я не могу это восполнить. Чего же не хватает?
Если я пойму это, то смогу без проблем создать эту историю.
Нагиса: ..... Осталось совсем немного времени, я использую свою смекалку, чтобы разобраться с этим, постараемся сделать всё возможное.
Шу: Я знаю, с присущей мне гордостью Ицуки, я сотворю эту песнь.
Космос - глава 4
HiMERU: А теперь, пожалуйста, можете начинать.
Ринне: Молодец, вот так, Ми~тан...
Почему Джун-кун делает его вместе с ним?
Ники: Он понимает, как важно знать английский язык, работая за границей, поэтому недавно начал заниматься с Каге-куном.
Кохаку: В смысле, удобно знать английский, чтобы взаимодействовать с фанатами.
Ники: По-моему, нужно уметь определять обстановку. Если показывать мне меню на столе, я могу просто сделать заказ, ткнув пальцем.
Ринне: Ну, я не думаю, что смогу заговорить, изучая английский, как Ники.
Вместо этого мы должны запечатлеть их старания, верно?
Кохаку: Не стоит беспокоиться, их уже запечатлели.
Ринне: До экзамена осталось всего 3 дня, а оценки Ми-тана постепенно растут, но он ещё не закончил вчерашнюю часть...
Как далеко Ми-тан продвинется за столь короткий срок? Это действительно то, что нужно видеть ♪
HiMERU: Хватит шуметь, Амаги. У них экзамен, веди себя тихо.
Ринне: О-ой, Мерумеру, не сердись, ты вошёл в эту комнату в образе учителя. А если ты наденешь очки, то будешь выглядеть как прекрасная героиня из манги?
Кохаку: Он сказал не шуметь. Помолчи немного.
Ринне: Даже если ты так говоришь, у нас по-прежнему есть свои роли в Crazy:B, да?
Весь этот проект космических путешествий и то, что Valkyrie стали знаменитостями, связаны с COSPRO.
Мы близки к ним, нужно снять документальный фильм, поэтому я и записываю.
Если вести себя тихо и молчать, наши зрители заскучают, верно?
HiMERU: Хах.... что-то вроде того. Просто потом отредактируй его и добавь повествование, и проблема решена.
Короче, сейчас проходит экзамен, пожалуйста, не поднимай шум.
Ринне: (шепотом) Эй-эй, я понял. Я буду вести себя тихо.
Кохаку: Что ж, независимо от того, как Ринне-хан относится к этому, документальный фильм будет хорошей идеей для продвижения.
Ники: Поначалу внимание к этому проекту было велико.
Этот документальный фильм Ринне-куна мог бы стать актуальной новостью во всём мире и привлечь больше внимания.
Кохаку: Я понимаю суть проекта, но просто насторожился, вдруг он подготовил что- то другое...
Ринне: Я не делаю ничего странного, не для этого проекта.
Скорее, чем успешнее окажется этот проект, тем больше внимания привлечет COSPRO, тем лучше будет складываться и наша ситуация.
В таком случае, не лучше ли нам довести этот проект до ума, верно?
Ники: Уваа... столько предложений. Ты хочешь пойти с Каге-куном?
Ринне: Если бы я и хотел, то не факт, что смог бы. Я не очень интересуюсь вселенной и звёздами.
Кохаку: Неужели~ Я немного интересуюсь полётами в космос.
Эта планета достаточно велика для меня, я не могу поверить, что есть миры больше, чем этот. Я искренне восхищаюсь этим.
Ники: Нахаха, Кохаку-чан совсем как мальчишка, думающий о масштабах мира~♪
Кохаку: Ники-хан, я не хочу в космос.
HiMERU: Только что это был Амаги, а теперь Оукава и Шиина шумят. Сколько раз мне нужно повторять, чтобы вы поняли?
Ники: Уваа! HiMERU-кун, ты похож на настоящего айдола!
Кохаку: Не стоит переходить на HiMERU, этот разговор должен быть достаточно тихим...
Ринне: Ну, даже если мы и будем шуметь. Это не помешает им сосредоточиться, взгляните на них, их нужно похвалить.
Ринне: Я могу ожидать от вас результатов по этому тесту, верно?
Время вышло. Положите ручку и бумагу, пожалуйста, передайте их мне.
Джун: Хаха, я не знаю, но то, что HiMERU заставляет меня учиться, кажется чем-то странным~
Ты действительно такой умный? Я не помню, извини.
HiMERU: Пожалуйста, воздержись от высказываний, сейчас я буду выставлять оценки.
Джун: Да, да. Спасибо за старания, Кагехира-сан. Как всё прошло?
Мика: Что такое, Джун-кун? Тебе что-то нужно?
Джун: Нет, я спросил, как прошёл тест......
Кохаку: Мика-кун выглядит неважно, но всё должно быть в порядке, верно?
Но я каждый день занимался и упражнялся, так что, возможно, я просто утомился...
Ринне: Ои, ои! Если это так, то приляг и отдохни, прежде чем отправишься в космическое путешествие, Ми-тан.
Ои, Ники. Приготовь изысканное блюдо для Ми-тана.
Ники: Хорошо, я хочу приготовить то, что мне посоветовал Вице-Президент, но если Каге-кун будет плохо себя чувствовать, я поговорю с ним, чтобы он заменил блюдо.
Джун: Не стоит переутомляться, сейчас ответственный момент.
Если ты не справишься, я смягчу завтрашнюю тренировку. Можно сделать перерыв.
Мика: Не волнуйся, мне достаточно поспать, я буду в порядке. Оши-сан и так делает для меня всё возможное за кулисами.
И каждый в COSPRO очень помогает.
Люди ждут от меня многое, и что бы я ни собирался делать, я справлюсь.....♪
Ринне: Ооо, какие замечательные слова. Пожалуй, я отредактирую этот документальный фильм с особым воодушевлением.
HiMERU: Пожалуйста, прекратите разговоры. Я объявлю результаты.
Кохаку: О, уже закончил? Так быстро, хах?
HiMERU: Нужно только отметить неправильные ответы, это не так долго.
Прежде всего, это результаты тестирования, но сейчас мы терпеливо ожидаем этого.
Джун: О, похоже, я неожиданно получил хороший балл~ Я догадывался, что так и будет.
HiMERU: Итак, пришло время главного события, Кагехира-сан...
К сожалению, Вы не справились. Жаль, что Вы не сдали.
Мика: ..... Понятно, я не справился.
Джун: Ничего страшного, до экзамена осталось 3 дня.
Ты переходишь к тому, что уже хочется пожалеть, а, HiMERU?
HiMERU: Если бы Вы ответили правильно ещё 2-3 раза, Вы бы сдали.
Джун: Послушайте, что сказал HiMERU, не будьте так подавлены.
Мика: Ахаха, спасибо, что подбадриваешь меня, Джун-кун. Всё в порядке, я не настолько подавлен.
Мика: Да, но мне всё равно немножко душно.
Извините, но я пойду готовиться к завтрашним тренеровкам и учёбе, а потом пойду домой и отосплюсь.
Джун: Да, спасибо за старания.
Ринне: Ну и ну, вот это развитие событий.
Ну, вот и конец Ми-тану, загнанному в угол... Гьяхаха ♪
Ники: У Ринне-куна отсутствует человеческое сердце! Как ты мог сказать такое в подобной ситуации?
Кохаку: ..... С Микаханом всё в порядке?
Он сказал, что не чувствует себя подавленным, но он явно расстроен, верно?
Космос - глава 5
Джун: Кагехира-сан, Вы в самом деле расстроились. Вы сразу же направились к себе в комнату.
Конечно, он так много работает, но не может добиться желаемых результатов.
(Я прекрасно знаю, как усердно Кагехира-сан трудится ради этой цели.)
(Даже если это была просьба Ибары, остаться с Кагехирой-саном как можно дольше до даты космического путешествия.)
(Чтобы набрать физическую и мышечную массу, я слишком нагружал свой организм. Я сократил время на изучение английского языка и зубрил материал.)
(Диеты тщательно продуманы для поддержания здоровья, он старается изо всех сил, но этого недостаточно.)
(Я не могу смириться с этим, и я расстроен, так что теперь неудивительно, что Кагехира-сан чувствует себя ещё хуже.)
(..... Кагехира-сан подавлен.)
«Люди ждут от меня многого, что бы я ни сделал, я справлюсь...»...
Я не хотел давить на Кагехиру-сана, говоря такое.
Но я по-прежнему хочу, чтобы наши детские мечты осуществились.
Хаа... это никуда не годится~ Чем больше я размышляю об этом, тем больше не знаю, что сказать Кагехире-сану.
Мне нужно проверить его самочувствие, это ведь его комната?
Кагехира-сан, мне нужно поговорить с Вами, у Вас найдётся минутка?
.....? Вы уже заснули? Наверное, сейчас не самое удачное время...?
Джун: Ой, простите, Сакума-сан. Простите, что побеспокоил Вас в такой час. Кагехира-сан спит?
Рицу: Ааа, Наминами. Мика-рин уже спит~
Я устроился на одном футоне с Микарином...
Рицу: Всё в порядке~ Ты переживал за Микарина, поэтому и пришёл. Было очень тоскливо.
Микарин уже крепко спит... да?
Рицу: Что-то странное творится. Наминами, подойди сюда.
Джун: Ээ... Кровать Кагехиры-сана пуста!?
Рицу: Ээ, не думал, что там пусто.
Джун: Погоди-ка. Уже за полночь, куда мог подеваться Кагехира-сан?
Рицу: Разве ты не гуляешь по ночам, чтобы очистить разум...?
Джун: Аа, звонок в такое время? От кого? Наги-сенпай?
Здравствуй, Наги-сенпай, почему ты так внезапно мне позвонил?
Нагиса: [..... Шу-кун пропал.]
Джун: Хаа? Ицуки-сенпай пропал!? Разве это не чрезвычайная ситуация?
Нагиса: [..... Я не знаю, я проснулся, а Шу-куна нигде нет.]
Джун: А что, если он просто где- нибудь завтракает...
Нагиса: [..... Я прождал несколько часов, но Шу-кун не вернулся, и я обратился за помощью к хозяину дома.]
[..... Он сказал, что вчера вечером Шу-кун ушёл из своей комнаты один и попросил меня остаться здесь на некоторое время.]
[..... Судя по всему, Шу-кун куда-то отлучился, пока я спал.]
Джун: Хм... что бы это могло значить?
Необычно, что состав Valkyrie внезапно исчез. Куда они могли деться?
Мика: Нннн~, я думал, что в этот раз у меня всё получилось, но...
На этот раз я действительно где-то выронил свой мозг.
Или Бог забыл поместить мозг туда, это всё объясняет.
Я такой жалкий, и ничего хорошего не получается.
Как бы я ни старался, я не могу дотянуться до звёзд.
Ахаха..... Какая ирония. Сегодня звёзды очень хорошо видно.
Кстати, об этом. В ту ночь, когда я встретил Оши-сана, ночь была прекрасна и усыпана звёздами.
Я решил сделать это, но сбежал...
Оши-сан, я сказал, что сделаю это, но не смог добиться ничего, сколько бы ни потратил сил, это провал.
А еще Оши-сан дал мне возможность осуществить мою мечту. Все потратили на меня время и деньги.
Весь мир и люди ждут только меня, а я собираюсь потратить всё это впустую и выбросить на помойку.
Я думал, что смогу сделать это, прости, Оши-сан, остальные...
Шу: Почему ты извиняешься, Кагехира?
Шу: Я знал, что слышу рыдания и какую-то тень, но не был уверен, что это ты.
Мика: Что, почему Оши-сан здесь?
Шу: Это моя реплика. Почему ты здесь в такое время...
Мика: Ага, я понял. Мне привиделось, как удобно с галлюцинациями!
Вот почему Оши-сан оказался здесь. Что ещё Оши-сан мог делать в переулке?
Если ты собираешься убежать от реальности, давай я ущипну тебя, чтобы ты проснулся.
Хаа, и правда больно, неужели Оши-сан действительно здесь!?
Шу: Я говорю об этом уже не первый раз. Это как разговаривать с ребёнком.
Мика: Я не понимаю, почему Оши-сан здесь.
Шу: ...это же очевидно, зачем я здесь, не так ли?
Мика: Очевидно...? Я же совсем дурак, так что просто объясни мне.
Шу: Да, именно так. Бесполезно использовать лишние слова, чтобы сказать тебе, что я здесь ради извинений.
В этот раз я сам виноват, так что, пожалуйста, прости меня....!
Космос - глава 6
Шу: Если ты скажешь, что не хочешь лететь в космос, давай просто отменим это путешествие!
Неважно, что скажут COSPRO или другие, просто не обращай на них внимания. Я возьму всю ответственность на себя.
Мика: П-Погоди, Оши-сан! Дай мне подумать!
Я не настолько умён, столько всего вдруг навалилось на мою голову, что я не могу за всем уследить.
Шу: Да, действительно? Лучше делать то, что тебе по душе.
Мика: Ну, во-первых. Почему Оши-сан оказался здесь?
Шу: Я вернулся сюда, чтобы извиниться перед тобой.
Мика: Почему? Я не хочу, чтобы Оши-сан извинялся передо мной, ты же не сделал ничего плохого?
Шу: Нет, я разработал план космического путешествия, не посоветовавшись с тобой, и ты разозлился на меня, правильно?
Мика: А не слишком ли поздно!? Я уже давно не сержусь из-за этого.
Меня убедили полететь в космос, моя мечта сбудется, я благодарен за это.
Шу: Тогда почему ты игнорируешь мои звонки?! Ты никогда не игнорировала мои звонки так долго, я прав?
Хаа, неужели? Оши-сан звонил мне сотни раз?!
Шу: А до сих пор ты не замечал?
Мика: Мне очень жаль, Оши-сан, в последнее время я так много занимался учёбой и тренировками, что не удосужился проверить.
Я с утра до ночи работал, даже во сне, или читал учебник по английскому.
Шу: Думаю, ничего страшного не произошло. Не стоит так переживать.
Кагехира никогда раньше не оставлял меня без ответа, вот я и подумал, что наконец-то дотронулся до твоей чешуи.
Мика: Я тоже очень хотел полететь в космос с Оши-саном, поэтому и старался изо всех сил.
.... Поэтому я должен извиниться.
Мика: Чтобы полететь в космос, нужно сдать экзамен
Я слишком глуп, чтобы сдать его
Мика: До экзамена осталось всего 3 дня, а я даже не сдал тест.
Как бы я ни старался, я не могу получить хорошие оценки. Я такой жалкий и негодный человек.
Джун-кун и Вице-Президент, пытавшиеся помочь мне с Оши-саном. Я не могу простить себе, что не оправдал их надежд.
Шу: ..... Так вот почему ты здесь, в глухом переулке, и сидишь на корточках?
Фуфу, а когда то ты был всего лишь куклой.
..... Приятно видеть тебя таким непринуждённым, Кагехира. Это чувство беспомощности, его испытывает каждый художник.
На самом деле, я вынужден чувствовать себя беспомощным именно сейчас.
Шу: Разве ты не слушал Ибару? Я до сих пор не написал песню для этого проекта.
Думаю, я, Ицуки, недостаточно силён, чтобы взяться за тему «вселенной».
Мика: Неправда, если Оши-сан недостаточно силён, то кто тогда сможет это сделать?
Шу: Конечно, есть художники и получше меня. Существуют ли другие удивительные работы на тему «вселенной»?
Пока они существуют, в моих способностях остаются сомнения.
Аа, как же это обидно. Досадно, что я не могу выразить всю потрясающую красоту «вселенной».
Шу: Это доказательство того, что у такого художника, как я, есть возможности развиваться.
Если и ты художник, Кагехира, то должен быть счастлив от этого открытия.
В этом мире есть столько красоты, которую я не могу изобразить, и я очень хочу однажды создать её своими руками!
Я стремлюсь к тому, чтобы этот день настал как можно раньше, поэтому я сбежал, чтобы противостоять этому вместе.
А ты, Кагехира? Собираешься ли ты отказаться от своей возможности развиваться и сбежать вот так?
Мика: ..... Я не хочу. Потому что я здесь с Оши-саном.
Шу: В таком случае, тебе нужно смириться с отсутствием сильных сторон. Такова участь художника.
Ты знаешь, что люди, которые когда-то были королями, прошли по тому же пути?
Если бы ты был ближе, чем кто-либо другой, ты бы увидел уродливую правду.
Оши-сан, ты говорил мне не отказываться от своей ничтожной стороны.
Благодаря вам, мне стало лучше. В конце концов, Оши-сан мой Оши-сан ♪
Шу: Фуфу, я испытал большинство подобных неудач как художник.
.....Ну, в твоём случае это всего лишь одна неудача.
Собственно говоря, что ты думаешь о полёте в космос?
Если ты не хочешь лететь, я готов преклониться перед COSPRO и всем остальным миром.
Мика: В этом нет необходимости, я хочу в космос.
Я собираюсь осуществить свою мечту, и это доказательство того, что «мечты могут сбываться и достигать звёзд».
Потому что моя цель в качестве айдола - вдохновлять детей из родного города.
Вот почему эта мечта не должна остаться лишь пустым звуком.
Я обязательно спою всем на свете: «Я стал звездой!».
Шу: Фуфу, отлично. Кстати, твои глаза подчёркивают твою принадлежность к числу айдолов.
«Мечты могут сбываться и достигать звёзд»... хаа, мне нравится.
Мика: А? Что такое, Оши-сан? Ты что-то бормочешь себе под нос...
Шу: Кагехира, благодаря тебе я придумал, каким будет финальный вариант!
Аа, в конце концов, прислушаться к тебе было самым верным способом. Прислушавшись к твоей убеждённости, все мои затруднения были разрешены.
Шу: Я взялся за тему «вселенной» как за главную задумку.
Что такое вселенная? Что такое звёзды? Я был одержим тем, как это выразить.
Я забыл о самом важном моменте в искусстве.
Концепция вселенной не под силу только тем, кто хочет узнать, что находится за пределами Земли.
Я по глупости ухватился за искрящиеся в ночи звёзды, если бы не твоя мечта, я бы даже не узнал об этом.
Я благодарен тебе, Кагехира, к концу моих размышлений, внимая твоей уверенности, звёзды вновь засияли.
Мика: Хм~? Я не знаю, о ком говорит Оши-сан.
Шу: Итак, давай закончим то, что нам обоим нужно сделать!
Я создам корабль, который отправит тебя на край вселенной, и мне нужно, чтобы ты управлял им с помощью своих собственных знаний.
Надеюсь у тебя всё получится, Кагехира.
Космос - глава 7
Джун: Кагехира-сан, поздравляю Вас с выходом в космос!
Мика: Уваа, вы меня поразили~ Все члены COSPRO пришли сюда, что же вы делаете, ребята?
Кохаку: Джунхан сказал мне, что мы должны отпраздновать отправку Мика-куна в космос.
Я очень хотел предупредить тебя раньше, после того как ты сдал экзамен, но мы были заняты.
Джун: Теперь я не так занят~ После подготовки к экзамену и теперь на лайве.
Ибара: Так как это увлекательный проект, будет напрасно терять время, если мы не сможем прийти.
Считайте, что это награда за лайв Valkyrie.
Мы выпустим MV чуть позже, но мы выложились по полной, чтобы показать, насколько вы старались.
Мика: Ахаха, это огромное событие. Я успешно сдал экзамен.
Хиёри: Хмхм, раз ты был под моим руководством, то естественно, что ты сдал ♪
Хината: Я долго гадал, что будет дальше, но рад, что всё обошлось.
Юта: Даже наши с тобой занятия были немного волнительными.
Неужели присматривать за тренировками и питанием Кагехиры-сенпая самая сложная работа?
Ники: Для меня это было не так уж и сложно, всё, что мне нужно было делать, это готовить еду в соответствии с пожеланиями Вице-Президента.
HiMERU: Кагехира-сан тоже усердно трудился.
Так или иначе, больше всего трудностей выпало на долю Кагехиры-сана.
Ибара: Вообще-то, задачи, которые нужно было выполнить Кагехире-сану, и сложность тестовых вопросов были несколько ниже.
Мика: Так вот почему, когда я сдавал экзамен, мне казалось это странным.
Большинство тестов на определение атлетических навыков были лишь проверкой здоровья, а экзамен по английскому языку был прост.
Он был настолько простым, что я спросил экзаменатора, не допустил ли он ошибку.
Нагиса: ..... Мика-кун собирался пробыть в космосе всего несколько часов. Тебе не нужно было так долго готовиться.
Мика: Правда? Тогда почему меня заставили проходить специальные тренировки на жёстких условиях?
Ринне: Ну вот, закончили, да? Документальный фильм будет выглядеть отлично.
Мика: Э-э....!? Ты действительно его снял?
Ринне: На самом деле, у меня хорошее предчувствие, что этот документальный фильм станет самой обсуждаемой темой во всём мире.
Когда тебя заставляли усердно работать, а до экзамена оставалось всего 3 дня~, он был полон искренних комментариев «Кагехира, постарайся~!».
Шу: Хмпф, это просто дешёвая трёхэтажная пьеса, мне жаль, что Кагехира вынужден участвовать в таком отвратительном выступлении вместе со мной.
Мика: Ннх, Оши-сан возвратился. Были ли какие-нибудь проблемы с декорациями?
Шу: О, я исправил то, что меня волновало. Теперь никаких проблем не возникнет.
Но, несмотря на это, сбор прямо перед началом концерта.
Мне нужно, чтобы все немедленно вышли отсюда! Вы нарушаете мою концентрацию!
Мика: Ну-ну, Оши-сан, не надо так говорить.
Все пришли поздравить нас с путешествием в космос.
Кроме того, этот концерт не состоялся бы без помощи COSPRO.
Впервые я работал над сценой для Valkyrie с такой компанией людей, было очень весело~♪
Шу: Ну, из-за этого на сцене были допущены ошибки.
В этот раз мне удалось завершить работу над музыкальным сопровождением и пересмотреть музыку как раз в срок, и затем моя работа была представлена на всеобщее обозрение.
Ибара: Я удивлён, что Ицуки-сан понял, что создание музыки было задержано.
Ты понимаешь, что именно из-за тебя песня затянулась?!
Чем длиннее песня, тем больше времени уходит на запись и обработку.
Несмотря на то, что ты просрочил срок, ты всё-таки прислал мне песню. Знаешь, что я тогда испытал?
Шу: Ну, в этом смысле я просто хотел, чтобы ты был готов к тому, что я отправлю песню, ведь ты попросил меня сделать песню на тему вселенной.
Поскольку подобная тема настолько прекрасна, вполне естественно, что многие её составляющие должны быть переданы в песне?
Нагиса: ..... Фуфу, как человек, который помогал тебе в создании музыки, я рад, что ты смог написать её.
..... Я с нетерпением жду, когда ты исполнишь её на сцене.
Шу: Хмпф... Ран, мне неприятно говорить тебе что-то подобное, но.
Наш совместный отдых в Европе и разговоры о вселенной сыграли важную роль в создании этой песни.
..... За это я тебе благодарен.
Нагиса: ..... Я рад, что ты сказал это Шу-кун.
..... У меня остались хорошие воспоминания от наших разговоров, Шу-кун, и от путешествия по Европе, спасибо тебе ♪
Шу: Итак, пора выходить на сцену. Пойдём, Кагехира.
Мика: Хорошо, Оши-сан! Я пойду, народ...!
Мика: Ннн, что такое, Джун-кун?
Джун: Ничего, повеселитесь на славу.
Кстати, я хотел ещё раз поблагодарить тебя, Джун-кун.
Благодаря тебе я смог исполнить свою детскую мечту, это действительно очень важно ♪
Джун: Я не смог бы сделать это без Вас, как друг Кагехиры-сана я должен был поддержать Вашу мечту.
Теперь Вы уже видите пред собой звёзды, и сегодня на лайве Вы за них дотянетесь.
Пожалуйста, исполните песню для целой вселенной~!
Шу: [Итак, дамы и господа, пора начинать, вы готовы?]
[Вместе мы объединили наши знания, рассеянные по маленькой звезде, и создали из них корабль.]
[Вам всем известно, кому я доверил этот корабль в руки нашему главе, Кагехире Мике.]
[Чтобы дотянуться до одной звезды, в океане текучих звёзд, до драгоценного человека.]
Мика: [А теперь давайте поднимем якорь и отправимся в путь по таинственному ночному небосводу.]
[И пусть эта песня зазвучит на всю вселенную.]
(Ахаха, стоя на этой сцене, я как будто нахожусь в космосе)
(Ах, что это за место такое вселенная? Неужели там есть инопланетяне?)
(Оши-сан, давай отправимся в космос и споем эту песню.)
(И покажем всем на Земле, что инопланетяне существуют где-то там.)
(Я осуществил эту глупую мечту, о которой мечтал с детства!)
(Я надеюсь, что кто-нибудь посмотрит в ночное небо, как я когда-то, и пусть это откликнется на всю вселенную.....☆)
(..... О боже, я вижу, что Кагехира чувствует себя более взволнованным.)
(Обычно я упрекаю тебя в том, что ты увлекаешься, но на этой сцене я позволю твоему сердцу направлять тебя туда, куда оно только захочет.)
(В конце концов, эта сцена должна ознаменовать твоё плавание, а я лишь часть экипажа.)
(Теперь пред тобой открывается звёздный океанский небосвод, управляй им, как тебе вздумается.)
—И ухватись за эту звезду в своих руках, Кагехира.
Эпилог
Через несколько дней после возвращения Мики из космического путешествия
Джун: Так о чём это ты говоришь, Ицуки-сенпай?
Шу: Ничего, просто предложение.
Я хочу узнать, можно ли переделать MV, созданный для нашего космического путешествия, с нуля.
Нагиса: ..... Это неожиданная просьба, тебе что-то не понравилось?
Шу: Я был создателем MV, неужели вы думаете, что я выпущу MV со сценами, которые мне не понравились?
Джун: ...Хм, может быть, Ицуки-сенпай хочет сделать ремейк MV с Кагехирой?
Шу: Верно, после того как Кагехира вернулся из космического путешествия, мне пришла в голову такая мысль.
Что касается меня, то я хочу реконструировать эту работу до тех пор, пока не буду полностью доволен.
И это будет непросто, так как придётся добиваться нескольких вариантов согласия от людей, ведь он был создан на средства COSPRO.
Нагиса: ..... Совершенно верно. Я думаю, что из-за бюджета Ибару будет нелегко убедить.
Шу: Однако я не доволен поведением Кагехиры, его состояние сейчас какое-то странное.
С тех пор, как он вернулся, он бормочет что-то бессмысленное.
Джун: Это правда, он был немного странным, когда проходил между нами в общежитии, да?
Нагиса: .....[Я могу улететь куда угодно], [Я не хочу возвращаться], а также бормотал что-то вроде [сияние звёзд].
Джун: А ещё [Это чудо - быть здесь] или что-то в этом роде~?
Я думал, он отправился в космос и вернулся в шоковом состоянии...
Шу: А может, Кагехиру заменили на пришельца с чужой планеты, когда он летал в космос.....?
Когда он сказал [Я не хочу возвращаться], возможно, он имел в виду свою родную планету, разве это не заявление, которое сделал бы инопланетянин.....?
Джун: Нет, нет, что за бред?! Это невозможно. Эй, Наги-сенпай.
Нагиса: ..... Существование инопланетян нельзя как подтвердить, так и опровергнуть, и когда он летал в космос, там вполне могла произойти подмена. В этом нет ничего удивительного.
Джун: О боже, я спросил не того человека.
Так или иначе, успокойся, Ицуки-сенпай. Не может быть, чтобы Кагехира-сан был инопланетянином.
Если Кагехира-сан инопланетянин, я всё равно не понимаю, почему ты хочешь переделать MV......
Шу: Хм, безусловно, это так, но почему Кагехира.....
Мика: Я нашёл его, Оши-сан, я давно его искал.
Шу: Гьяя!? Кагехира вышел из своей комнаты?
Мика: Есть кое-что, что я очень хочу показать моему Оши-сану.
Я не позволю своему Оши-сану куда-то уйти, прежде чем он не увидит это, так что приготовься, хорошо?
Джун: (Что это за странное чувство, которое я испытываю от Кагехиры-сана, я не могу не чувствовать страха.)
(Это то, что имел в виду Ицуки-сенпай? Действительно, если стоять рядом с Кагехирой-саном, то он кажется каким-то странным и подозрительным.)
Нагиса: ..... Мика-кун, что ты хочешь показать Шу-куну?
Мика: Здравствуйте, Джун-кун и Ран-сенпай.
Это правда, что я говорил Оши-сану, что хочу новое MV, когда закончился космический проект.
MV, которое сделал Оши-сан, тоже очень хорошее, но я хочу создать работу, которая покажет то, что я видел и чувствовал.
Вот почему я хотел сделать новое MV и костюмы, чтобы Оши-сан мог их увидеть.
Шу: Хм? Не только MV, но и костюмы?
Джун: Ты не выходишь из своей комнаты с тех пор, как вернулся?
Мика: Да! Кажется, я наконец-то понял, что значит «вспышка искусства».
Голубой цвет Земли прямо передо мной, и темнота, окружающая меня повсюду. Я был настолько потрясён, что мне показалось, будто на голову упал метеорит.
Нагиса: .....Фуфу, как интересно. Пейзажи, увиденные Мика-куном в космосе, интересно, оставили ли они воронку в его сердце?
Мика: Хнн~! Если ты так говоришь, то что-то должно произойти! Я не могу передать словами такую красоту!
В общем, я не удержался и сделал кое-что! Мне это очень понравилось, правда!
Шу: Хм... (Я пытаюсь разглядеть образ.)
Нагиса: .... Мика-кун выражает свой энтузиазм.
..... Однако в данной ситуации мы уже выпустили MV, и нам будет сложно создать ещё один MV из-за нашего текущего бюджета.
Мика: Если я не смогу получить деньги от COSPRO, тогда я накоплю немного и сниму его на свои деньги.
И эта история, и костюм, я хотел рассказать всем об увиденной красоте и о том, как вселенная меня потрясла, но я поторопился.
Если всё закончится так, что я не покажу увиденное, думаю, не было смысла меня никуда брать.
Поэтому, несмотря ни на что, я хочу заняться этим MV.....!
Шу: Фуфу, я знаю, как сильно ты этого хочешь, в таком случае давай приступим к созданию MV немедленно!
Мика: А...? О чём ты, Оши-сан?
Шу: Я всё изучил, и с моей точки зрения, можно приступать.
По крайней мере, твоя история заставляет меня хотеть завершить эту работу.
Мика: Правда? Мне так приятно слышать это от Оши-сана!
Шу: ......Мне стало любопытно, судя по этим снимкам, такого у нас раньше не было, Кагехира.
Мика: Да, я знал, что Оши-сан обратит на это внимание.
Мне пришлось работать со многими людьми в этом проекте.
Каждый провёл много исследований и сделал для меня много полезного, и я был очень счастлив...
Поэтому я вместе со всеми прикладываю усилия к созданию этой представления и костюмов, я хочу, чтобы всё получилось.
Шу: Понятно, значит, ты этого хотел? Это космическое путешествие оказало на тебя хорошее влияние.
...Я всегда считал, что вмешательство других людей не самая лучшая идея для творцов.
Существование кого-то, кроме себя, мешает созданию цветов и искусства.
Я думал, что истинное искусство может быть достигнуто только благодаря чувственности, заложенной в самом человеке, и эстетике души посредством работы над ней.
Однако, когда я сочинял песню, знания, которыми обладает Кагехира и их влияние на тебя.
Кагехира также был вдохновлён идеей путешествия в космос.
Мика: Да! Если бы не совместная работа, у меня бы ничего не вышло!
Шу: Я думаю, что с этого момента было бы неплохо использовать идеи окружающих для создания произведений.
Ведь этот мир так прекрасен, что я не могу объяснить всего и вся.
Когда-нибудь откроется новый мир, в который попадёт не принадлежащий этому миру цвет и найдёт в нём отклик.
Джун: Ах~ Они оба снова в своём мире~
Нагиса: ..... Вот каково это быть частью Valkyrie.
Джун: Похоже, что разговор о MV между ними двумя вполне уместен, не так ли?
Кроме того, неплохо посоветоваться друг с другом о проблемах, если они предложат идею, она может быть быстро принята.
Нагиса: ..... Да, если им нужна помощь, чтобы убедить Ибару, мы поможем.
Мика: Правда? Как полезно, спасибо вам, Джун-кун и Ран-сенпай.
Если вам не трудно, давайте сразу же предложим это Вице-Президенту, мой проект путешествия в космос ещё не закончен~!
Только когда чувства переполнят сердце, оно приобретёт форму творца.....♪
Конец, спасибо за прочтение!!!
Перевод на английский - nara