Восстание! Конная Прогулка Короля
Лео вернулся в академию, как и прежние популярные и опытные Knights. Однако Цукаса с разочарованием обнаруживает, что Лео совсем не такой, каким он его себе представлял. А Лео объявляет «приговор» неприятному юниту.
Пролог 1
Фух... ♪ Воввемя пишёл! Это хоошо, пучто еси опоздаешь, получишь от учитиля!
Куро: Понятия не имею, что ты говоришь.
У тебя язык заплетается, когда ты сонный, а?
Ну, ничего страшного. Доброе утро, Нито.
Но у тебя опухшая физиономия. Как насчёт того, чтобы умыться? На первом уроке у нас уроки вокала у Кунуги, и он надерёт тебе задницу, если застанет тебя спящим.
Назуна: Ммм... У меня вообще есть на это время? Просто дай мне хорошую пощёчину, Куро-чин. ♪
Куро: Ты вылетишь прямо в окно, если я тебя ударю. Что случилось, Нито? Плохо спал прошлой ночью или что-то в этом роде?
Назуна: Уфф... Включая прошлую ночь, я вообще не сплю в эти дни.
В комитете вещания мы окунались в другие виды работы, так как в последнее время мы стали довольно уверенными в пиаре и сборе информации.
fine, и этот «Император» Эйчи Теншоуин был свергнут во время DDD...
Их абсолютная монархия рухнула перед лицом революции, дав Юменосаки почувствовать вкус свободы, какой она никогда не испытывал прежде.
Раньше наши трансляции жёстко регулировались, и нам приходилось следить за каждым словом в них...
Но теперь мы можем делать собственные объявления в обеденное время и программы на телевидении кампуса, без вмешательства студенческого совета, чтобы высказать свое мнение.
Так что в последнее время я действительно стремлюсь к этому. ♪
Сбор информации, проведение опросов... Написание сценариев, запись, реклама...
Столько всего нужно сделать, а времени так мало. ♪ зевает
Куро: И всё же, тебе нужно поспать. Нет смысла, если ты будешь работать до изнеможения.
У нас осталось всего шесть месяцев в нашем последнем году здесь, так что я не хочу терять ни секунды.
Что, Ra*bits заставили тебя сидеть сложа руки так долго, что ты можешь тратить всё это время на дела комитета?
Назуна: Ахаха. Ну, у нас всё довольно устаканилось~♪
Я просто не могу победить молодёжь. Дети растут так быстро, когда ты не смотришь...
А мои дети, ну, они растут с каждым днём, так сильно, что я едва могу их узнать.
Мои младшие по комитету — из Ryuseitai и Trickstar, и оба их юнита в последнее время не были слишком стабильны...
Но, похоже, теперь они заложили основу и добиваются успеха~♪
Кроме того, мы студенты — нет смысла заниматься только айдол-деятельностью, верно?
Конечно, это всё ещё главный приоритет, но комитеты и клубы могут развивать наши художественные чувства.
Куро: Накопить опыт и вырасти в больших, сильных мужчин... Именно этого мы хотим видеть от наших младших.
Назуна: Спасибо, Куро-чин. Разговор с тобой каким-то образом развеял всю мою усталость~♪
Куро: Тебе не за что меня благодарить.
В любом случае, иди найди своё место и готовься к занятиям. Если мы просто будем стоять и болтать, Кунуги посчитает нас опоздавшими.
Назуна: Он реально строгий, да? Ну ладно. Но, боже, тут довольно скудно... Не то чтобы это было чем-то новым.
Эта "Тройка Чудаков" снова прогуливает занятия?
Куро: Они не связаны правилами, эти ребята, ни тогда, ни сейчас. В нашем классе полно таких.
Единственные парни, которые ходят в школу и посещают занятия каждый день... это, наверное, только ты да я, а?
Пролог 2
Куро: ...Кстати, я слышал, что в последнее время в школе видели этого парня, Цукинагу. Он наконец-то вернулся?
Я не видел его в классе, это точно.
Назуна: А... О да, кажется, я что-то об этом слышал. Его отстранение должно было закончиться давно, но он до сих пор не вернулся в школу.
Честно говоря, я вообще думал, что он бросил учёбу.
Куро: Ну, где бы он ни показался, это сулит неприятности. Он же дикарь, в конце концов.
Почему его не считают одним из Пятёрки Чудаков, для меня серьёзно загадка.
И как раз когда в Юменосаки всё начинало становиться немного спокойнее...
Если Цукинага снова взбесится, он наживёт старому боссу язву.
Лео: Вахахахаха! Всем доброе утро! Guten Morgen! ☆
Назуна: Ого, откуда ты взялся?! Боже, чёрт возьми...
Так ты и вправду вернулся в школу, Лео-чин! Давно не виделись~♪
Назуна: Ты забыл, кто я?! Эй! Мы же вроде как одноклассники!
Лео: Подожди! Стой! Не говори ничего!
Я угадаю — нет, я представлю это! В моей маленькой голове бесконечные истории и бесчисленные оперы издают свои первые крики в этот мир! Вахахахаха! ☆
Так ты мой одноклассник, да? Это значит, что это класс 3-B! Здорово!
Я немного заблудился там... Эта школа такая сложная и загадочная, и я просто не могу здесь разобраться!
Так где моё место? Здесь? О, это хорошо, просто идеальное солнечное место! Как будто мои мозги фотосинтезируют! О, да, это похоже на идеальное место для сна. ♪
Назуна: Эй, это моё место! Ты не можешь просто так там сидеть! Если я всё ещё буду стоять, когда начнётся урок, меня засчитают опоздавшим!
Лео: Вахаха! ☆ Что с тобой? Ты прелесть!
О, может, ты фея! Зачем ты пытаешься сбить меня с толку, а? Если ты фея, то спой мне серенаду с помощью остроумных стихов!
Назуна: Это какая-то странная форма ругани?! К-Куро-чин, помоги...
Куро: Ну, ну. Эй, Цукинага, ты тут напрягаешь Нито. Что тебя так взбудоражило с утра?
Лео: А, Куро! Давно не виделись! Чел, ты такой же огромный, как и всегда! ♪
Ты что, великан? О, может, я сейчас в какой-то сказочной стране? Подожди секунду!
Не добавляйте новых персонажей, пока я ещё не разобрался с сюжетом! Так какая у меня роль? Герой? Монстр?
Нет, я должен быть королём! Я всегда был королём без одежды! Вахахаха! ☆ (1)
Ааа, я могу что-нибудь написать этим! Моя креативность просто рвётся наружу! Чувствую, шедевр на подходе! Опера! Я гений, вахахахаха! ☆
Завидуй мне из могилы, Вагнер! Скрипи зубами и смотри, Шекспир! Я сотку шедевр своими собственными руками — своей собственной жизненной силой... ☆
Назуна: Ах! Ты не можешь просто так рисовать на стенах и полу! Прекрати! Ты же не малыш!
Нет, сотри эти ноты! Учитиль будет очинь звой!
Ну же, все учителя уже косятся на наш класс из-за Тройки Чудаков!
Лео: Тройка? Странно, я думал, их пятеро.
Погоди, я слышал, что много чего произошло, пока меня не было, но почему теперь их только трое? Мнгххх...?
Погоди секунду! Не рассказывай мне! Дай-ка я представлю, ладно? Интересно, кто пропал...
И почему? Ого, это всё так продуманно! Тоже придумал шутку, да, Боже?
Но пока всё не подтвердится и реальность не даст мне скучный истинный ответ, эта моя маленькая голова будет содержать безграничную сокровищницу всевозможных историй!
Бесконечный поток сказок, дарованный мне и только мне... ☆
Ах, этого всё ещё недостаточно! Мне нужно больше времени! Скорее, кто-нибудь! Мне нужна, типа, ещё тысяча рук для этого! Как у одного из тех тысячеруких будд! Вахахаха... ☆
Назуна: Э-эм, ладно... Лео-чин точно не изменился, да?
Куро: Ты прав насчёт этого. Похоже, что всё ещё больше выйдет из-под контроля, да...?
- В ! эре Лео часто называл себя 裸の王様 (hadaka no ousama, дословно «голый король»). Однако «Голый король» на самом деле является японским названием классической басни «Новое платье короля». Это немного сложно в переводе, так как Enstars часто обыгрывает японское название (особенно ссылаясь на часть «король», поскольку Лео — король найтс и всё такое)
Новое Платье Короля 1
Изуми: А, эй! Кума-куун, ты не можешь всегда просто заваливаться спать, как только возвращаешься в студию. Сначала встреча. Вставай.
Рицу: Мрррннн... Никто, и я имею в виду никто, не может помешать моему сну... ♪
Изуми: Ай! Я просто пытался его разбудить, а он взял и укусил меня за палец! Ты что, дикий зверь? Ооочень раздражает!
Араши: А вы двое довольно хорошо ладите. И у вас так много энергии. А я вся измотана после нашего выступления.
Хехе. Не то чтобы я была согласна с Рицу-чаном, но это действительно похоже на то, что мы возвращаемся домой...
В последнее время всё больше и больше кажется, что эта студия превратилась в штаб-квартиру Knights, да?
Дом там, где находится сердце, прежде всего... ♪
Изуми: Да ладно, Нару-кун, сейчас не время устраиваться поудобнее! Помоги мне разбудить Кума-куна! И ты, Анзу, не стой как истукан, ладно?
Здесь есть хоть кто-нибудь адекватный?!
Изуми: Я же сказал не жевать мои пальцы! Хватит вести себя как трёхлетний ребёнок!
Араши: Эх. Ты много трудилась, да, Анзу-чан? Какая ты хорошая девочка.
В последнее время мы выступаем почти каждый день. Прости, что заставляем тебя ходить с нами.
Ты так нам помогаешь! Мы должны как-нибудь вознаградить тебя... ♪
Хотя ты должна помогать и другим юнитам. Уверена, ты жалеешь, что у тебя нет клона, который бы тебе помогал, да?
Но я просто знаю, что все воодушевились благодаря тебе~♪
Ну... всё, что у нас есть, это чай и немного закусок, но почему бы тебе не присесть и не отдохнуть, дорогая?
Если у тебя ещё остались дела, я могу помочь! Предоставь все это своей Сестрёнке ♪
Изуми: Нару-куун! Пого— помоги мне! Кума-кун продолжает ворочаться, и он собирается утащить меня в свой футон!
Араши: Ох, успокойся... Я уверена, что Рицу-чан устал. Дай ему поспать, ладно? Воинам тоже нужен отдых, как и рыцарям ♪
Изуми: Угх... Анзу пришлось постелить ему в студии...
Ну, наверное, это помогает, что Кума-кун теперь приходит сам, и нам не приходится искать его и приводить обратно.
А теперь он вообще не сходит с этого места и постоянно спит, когда не находится на сцене! Поговорим об эгоизме.
Араши: Ты обвиняешь кого-то в эгоизме, Изуми-чан? Ну, тогда вас двое. ♪
Ну, по крайней мере, он стал вести себя лучше. Я помню, как Рицу-чан походил на живой труп.
В последнее время и ты стал работягой, а, Изуми-чан?
Может, это всё благодаря Анзу-чан?
А может, это потому, что наш «Король» наконец-то вернулся?
Изуми: А? Когда это я был «работягой»? Не пойми неправильно, ладно? Тем не менее, когда знаешь, что делаешь выигрышную ставку, было бы совершенно глупо ничего не ставить, верно? ♪
До сих пор мы сражались голыми руками, но теперь, когда этот тупой Король вернулся, у нас снова есть оружие—
Наш высококачественный музыкальный репертуар.
А с оружием мы сможем разрабатывать стратегию. Это значит, что мы наконец-то сможем сражаться так, как должны сражаться Knights.
Trickstar и другие неудачники теперь не смогут вести себя так, словно окружили нас~♪
Мы не знаем, когда Его Придурошное Величество снова возьмёт да свалит...
Поэтому, пока у нас есть шанс, мы должны осадить как можно больше крепостей и расширить свою территорию. Мы были на спаде, но теперь мы можем снова расцвести.
Становится всё интереснее. Драться неинтересно, если ты не победил... ♪
Араши: Ты сейчас как будто совсем другой человек, с этим блеском в глазах.
Наш Король довольно яркая фигура, хотя я почти ничего о нём не знаю. Интересно, какой он на самом деле?
Ведь он исчез сразу после того, как я присоединилась к Knights.
Я не имею представления о том, что он за человек.
Но он не кажется плохим человеком. Он очень весёлый и дружелюбный.
Изуми: Ну да, это потому, что ты ему нравишься, Нару-кун. Он очень любит чудаков.
Чаще всего он даже не помнит имена. Ведь даже Каса-куна он до сих пор называет «новичком», верно?
Араши: Оо? Простите, но это я чудачка? Грубиян!
В любом случае, у Короля могут быть некоторые проблемы, но он определённо гений, когда дело доходит до композиции.
С помощью музыки, которую он издаёт, и нашего оружия мы можем уверенно продвигаться вперёд.
Мы уничтожаем другие юниты, вызывая их на особый бой один на один, Дуэль, и всё это время пробиваемся через различные официальные DreamFes...
Так что, полагаю, можно сказать, наша слава стремительно растёт?
Это просто невероятно! ♪ Никогда бы не подумала, что всё будет иначе, просто имея рядом нашего Короля, Лидера.
Один из наших ветеранов наконец-то вернулся в строй... Теперь Knights могут попытаться вернуть себе былую славу.
Пришло время возродить ослепительно прекрасных Knights, которыми я когда-то восхищалась ♪
Конечно... Только благодаря тому, что Анзу-чан организовала всё это для нас, мы можем двигаться вперёд с таким суматошным графиком.
Изуми: Что ж, Король та ещё дрянь, когда дело доходит до логики. Не то чтобы у такого недотёпы, как он, вообще был здравый смысл.
И всё же он руководит Анзу, будто он такой важный, и совершенно неуправляем со всеми этими заданиями, которые он берёт на себя.
Это всё равно что добавить крылья тигру. Или добавить оскорбление к травме.
Извини нашего идиота, Анзу. Похоже, он и тебе доставляет неприятности, бедняжка... Иди сюда и позволь своему Братику утешить тебя ♪
Араши: Эй, а когда это ты успел стать Братиком Анзу-чан?
Не то чтобы я была против, правда. Я уже Сестричка Анзу-чан, и я никому не отдам эту роль... ♪
Новое Платье Короля 2
Араши: Эхехе. Knights действительно вошли в приятный ритм «дома», не так ли?
Как хорошо иметь семью, верно, Рицу-чан?
Рицу: Единственная семья, которая у меня есть это Ма~кун... Но, думаю, вы можете остаться, если не будете доставлять проблем.
На этой ноте, хватит уже болтать. Как же я буду спать?
Изуми: Тогда просто не спи. Может, хватит тратить моё время?
Так или иначе, над нами насмехались и презирали, «рыцари без Короля», как говорится... Но наконец-то пришло наше время — время Knights.
Мы проложим свой путь к вершине и уничтожим всех, кто посмеет быть слишком назойливым ♪
Что случилось, Цукаса-чан? Ты в последнее время на удивление ворчливый.
Цукаса: ... Прошу меня извинить. Сестрица, прошу прощения, но могу ли я попросить у тебя немного сладостей?
Я нуждаюсь в таких primitive удовольствиях, чтобы успокоить свой растущий уровень стресса. Ням ням ♪
Араши: О боже, ты не должен так налегать. Ты ведь понимаешь, что стресс только усиливает вредное воздействие жира и сахара? Это вредно, и ты испортишь себе фигуру.
Цукаса: Пожалуйста, оставь меня. ням, ням...
Это не просто купленные в магазине конфеты. Сестрица лично их закупила, учитывая мои пищевые потребности. Ням, ням, ням... ♪
Араши: Но всё же не стоит есть всё подряд? А что касается тебя, Анзу-чан, не позволяй Цукасе-чану требовать от тебя закуски.
Кроме того, приготовление сладостей и тому подобное - это ещё одна обязанность для тебя, верно?
Мне так жаль, Анзу-чан. Мы и так пользуемся тобой, а тут ещё тебя заставляют выполнять прихоти этого карапуза...
Что с тобой случилось, Цукаса-чан? Разве ты не ведёшь себя как обычно?
Цукаса: Честно говоря, я не могу понять, почему вы все такие спокойные!
Это completely непостижимо! Как новичок в Knights, я должен просто научиться приспосабливаться?
Ах да, точно, я же «newbie» в группе! Вот почему Лидер отказывается даже вспоминать моё имя! Ааа, как же это неприятно! Ням, ням ♪
Хотите сказать, что такой новобранец, как я, должен выполнять мелкие поручения и стоять на передовой, получая пули за своих старших? Тогда так тому и быть! Если такова моя роль, то я приложу к ней максимум усилий!
Однако! Я просто не могу смириться с тем, что нас заставляют сражаться, пока Лидер, пока наш king отказывается показаться на поле боя!
Разве нам всем не суждено быть союзниками?
Конечно, стабильный прогресс Knights это повод для радости... Но очень неприятно думать, что возможно, мы просто танцуем под дудочку Лидера!
В самом деле, в чём его problem?!
В нём нет ни искренности, ни рыцарства! Он только и делает, что ускользает от нас и отдаёт эти надменные приказы из тыла!
Я не могу принять кого-то такого... такого труса в качестве нашего лидера!
Изуми: То, что ты его не принимаешь, не означает, что он вдруг перестал быть официально признанным лидером Knights, ясно?
Если что-то не устраивает, то почему бы просто не уйти из Knights?
Многие сделали именно так, как этот идиот стал Лидером — столько же, сколько звёзд на небе, на самом деле.
Хочешь сказать, что не помнишь, в каком плачевном состоянии находились Knights до того, как ты присоединился к нам?
Цукаса: Мгх... Я просто... хочу разделить победу со всеми. Всё, чего я хочу, это участвовать в правильной деятельности юнита, поднимать друг друга, петь друг другу хвалебные оды!
Это по-детски? Эгоистично? Одного лишь взгляда на наши результаты показывает, что мы одерживаем множество побед, и наша слава постоянно растёт.
Айдолу и желать больше нечего!
Жаловаться было бы нелепо, а мои желания не более чем мелкая детская истерика—
Мы не друзья, как это бывает в ученических клубах; главное - видеть результат.
Я understand это, но — но, Сестрица! Я чувствую себя таким одиноким!
Араши: Ах, и вот он уже хватается за Анзу-чан, хитрюга... Ты испачкаешь её в крошках, карапуз ♪
Я понимаю, что ты чувствуешь. Но до того, как Король решил вернуться, мы не всегда были вчетвером.
Может, он и не появляется, но ведь ничего не изменилось?
Цукаса: Нгх... Так и есть, но...
Новое Платье Короля 3
Цукаса: То, что ты говоришь, звучит очень разумно...
Но я больше не могу этого терпеть! Я не успокоюсь, пока не поговорю с Лидером!
Если бы он просто не явился, не вышел на сцену вместе с нами, я бы ещё смирился...
Разве ты не видел его сегодня?! Я сам заметил это только в первый раз, но он пробрался в audience, не проявляя ни малейшего внимания!
Почему?! Разве он не член Knights—тем более наш leader?!
Более того, он зевал, словно наше выступление показалось ему скучным!
На его лице появилась неприятная ухмылка... Это так отвлекало, что я с трудом мог сосредоточиться на нашем выступлении!
Я совершал ошибку за ошибкой! И во всём виноват Лидер!
Араши: Ах да, раз уж ты это упомянул, Цукаса-чан, ты и вправду выглядел сегодня немного заторможенным.
Значит, это тебя беспокоило, и теперь ты дуешься? Ты так серьёзно ко всему относишься ♪
Изуми: Да ладно, новичок, ты сам виноват, если не смог сосредоточиться. Тем не менее, я понимаю, что тебе не нравится, когда с тобой обращаются как с цирковой зверюшкой.
О чём, чёрт возьми, он вообще думает... Мы давно знакомы, но я не припоминаю, чтобы он был таким гадким.
Он был, знаете... более серьёзным, и практически сиял... Он действительно страстно грезил стать айдолом — прямо как Каса-кун.
Но после определённого момента он стал каким-то странным, словно сорвался или что-то вроде того.
Это было тогда, когда Император и Пятёрка Чудаков сцепились друг с другом.
И именно тогда Knights стали приходить в упадок.
Те дни стали эпохой мрачной истории Академии Юменосаки. Лишь немногие из тогдашних юнитов сумели выжить... Ryuseitai, например.
Knights выжили в те суматошные дни только потому...
...только потому, что он — Король — выкладывался так, будто от этого зависела его жизнь.
Он отбросил многое, сражался до тех пор, пока не сломался...
Но Knights не ушли невредимыми, и всё человеческое, что у него осталось, он отбросил.
Что же касается того, в какое существо он теперь превратился...
...даже я не уверен. Он всегда был одним из тех гениев, понимаете? Никогда нельзя сказать, что творится у него в голове.
Я чертовски уверен, что Knights ему не безразличны.
Это место, которое он защищал до тех пор, пока оно не превратилось в кровавые ошмётки. Невозможно заменить нечто подобное, верно?
Может быть, в нём столько же смысла, сколько в Марсианине на Земле, но всё, что он делал, было для Knights... По крайней мере, мне хочется в это верить.
Я не хочу думать, что он превратился в тирана, который готов пожертвовать всем ради своих эгоистичных желаний...
Это поставило бы его на один уровень с тем Императором, которого он так ненавидит.
Араши: Изуми-чан... Что с тобой? Ты что-то не то съел? Посмотри, какой ты серьёзный! Неужели все эти ежедневные выступления тебя доканали?
Цукаса: Сестрица! Пожалуйста, немедленно вызови врача!
Изуми: Простите? Разве это не грубо? Ты хочешь сказать, для меня странно быть серьёзным? Это ужасно раздражает!
Лео: Вахахахахахаха! ☆ Ваш король всё слышал!
Простите, я соврал! Ваш король слышал только половину! Но не волнуйтесь, я просто заполню пробелы своим воображением... ☆
Изуми: Воу, откуда ты только выскочил? Из окна? Почему бы просто не воспользоваться дверью, как нормальный человек?!
Рицу: Ханх...? Чт-Что...?! Что происходит...
Ааа, просто король. Энергичен, как и всегда, хех хех... Но я тут вроде как дремлю, так что не мог бы ты потише...?
Лео: Ооо, Рицу! Значит, ты спал! Но почему? Сны начинаются и заканчиваются в твоей голове, а реальный мир простирается до бесконечности!
Берегись, мусорные упыри доберутся до тебя! ♪ [1]
Ты, конечно, много спишь! Говорят, что дети, которые спят, вырастают большими и здоровыми, но все дети всё равно же спят!
Значит, я коротышка не потому, что не сплю всю ночь, сочиняя музыку, верно?!
Рицу: Мгх... О чём ты говоришь...?
Изуми: Какого чёрта, Ваше Величество... Выскакиваешь из ниоткуда только для того, чтобы сказать эту чушь? Это ужасно раздражает!
Концерт уже закончился. Какой смысл появляться сейчас?
Лео: Ооо, это же Сена! Ты прям как ворчливая невестка! Прямо как я помню!
Но ты молодец! Ты выстоял и защищал Knights до самого конца, да? Блинский, ну ты и цундере!
Вот чёрт, я выбрал слишком лёгкое слово!
Сплетни и сленг — нет, сам общий язык, заражающий общество этой крошечной планеты, означает разложение души! Это просто вой и хныканье, потерявшие всякий смысл! Нужно добавить немного поэзии... ☆
Изуми: Как всегда, всё, что ты бы ни сказал, не имеет смысла. И боже, если ты будешь так громко говорить, то станешь помехой для общества.
Эта студия не совсем звуконепроницаема, понял?
Если нас выгонят отсюда, нам некуда будет идти. И это будет проблемой. Застрять в кочевничестве было бы очень неприятно, верно?
Лео: Вот! Вот и всё! Я больше не нуждаюсь в твоих красноречивых словах!
Вот чёрт, «Кочевая жизнь»! Это так здорово! У Сены самая лучшая эстетика... ☆
Ты явился только сейчас?! Что ты задумал и где?! Это просто безответственно!
Нет, более того — мы снова встретились лицом к лицу!
Я... Цукаса Суо, должен высказать свои возражения против твоих возмутительных методов!
Лео: Кто ты, чёрт возьми, такой?
Цукаса: Гаааа! Почему ты забываешь о моём существовании каждый раз, когда мы встречаемся?!
Ты делаешь это специально? Чтобы спровоцировать меня? От тебя, конечно, не ускользнуло, что я намеренно предварил своё заявление полным именем.- Цукаса Суо?!
Моё терпение подошло к концу! Я не стану жаловаться на то, как ты со мной обращаешься, но всё же! Я попрошу тебя ответить мне вот на что:
Для чего было насыщать наши расписания выступлением за выступлением?
Я не позволю тебе уйти, пока ты не дашь мне достойный ответ, даже если мне придётся нарушить этикет, как твоему младшему, и привязать тебя к месту!
- Изначально Лео упоминал существ под названием «mottainai obake» (расточительные призраки) из старой японской рекламы. Эти призраки преследуют вас, если тратите свою еду впустую.
Новое Платье Короля 4
Лео: Да, как раз в это время начали поступать жалобы.
Я имею в виду, Анзу рассказала мне обо всём! Она сказала, что Knights просто разят недовольством! Вахахаха! ☆
О, а вот и она! Ты появляешься отовсюду! Ты что, Бог, что ли, вечно вездесущий?!
Это довольно интересно, но пока забудь об этом! Налей мне чаю, лады~♪
Цукаса: Т-Ты, негодяй! Ты смеешь обращаться с Сестрицей как со слугой! В самом деле, кем ты себя возомнил?!
Лео: Ёмаё, успокойся. Если ты будешь так выходить из себя, то испортишь своё милое личико, Новичок ♪
Цукаса: Опять этот «новичок»! Не мог бы ты уже моё имя запомнить?!
Лео: Эй, ну, я тебя не очень-то знаю.
Поэтому я хотел проверить тебя на прочность, а заодно и Knights в целом... Вот почему я заставлял вас выступать почти каждый день.
Новичок, я должен сказать... ты вообще стараешься? Сегодняшний день был просто ужасен. Честно говоря, я даже не мог смотреть.
Ты хоть понимаешь, что тянешь за собой всех остальных?
Прежде чем набрасываться на меня, хорошенько подумай: как ты думаешь, кто сейчас тащит имя Knights по грязи? А?
Я покинул Юменосаки на некоторое время, чтобы вернуться в этот жаркий переполох. Я даже жалею, что вообще вернулся.
Только не говорите мне, что вы, ребята, не можете ничего сделать без меня?
Цукаса: Мнгх? Н-Ну... кто нарушил мою концентрацию, а?
Лео: Слушай, Новичок... Это прозвучит снисходительно, но нет смысла оправдываться, когда тебя поставили перед фактом. Не то, чтобы я любил говорить, на самом то деле.
Но если ты не можешь показать свой лучший образец на сцене, где должен...
Тогда, сколько бы ты ни щеголял, ты будешь выглядеть просто глупо! Как самая большая шутка века! Вахахаха! ☆
Изуми: Успокойся уже, Каса-кун. Ты просто тратишь своё дыхание на нытье перед этим парнем, серьёзно.
Он и не собирается тебя слушать, ясно? Ты только себя измотаешь.
Цукаса: Но! Но Сена-семпай, я так расстроен! И что ещё хуже, я не могу опровергнуть ни одного его слова! Я что... вам всем только мешаю?
Араши: Конечно же нет, Цукаса-чан. Ты ещё первогодка, и неопытен. Это вполне объяснимо.
Я вижу, что ты стараешься больше, чем кто-либо другой... ♪
Лео: Не разбалуй его, Нару. Боже, и Knights растеряли свой кураж, пока меня не было.
Тёплые отношения друг с другом только мешают развитию, даже эволюции! Вы, ребята, достигли дна! Идите домой и отполируйте свои основы, пока они не засияют как меч!
Вы меня слышали! Но нет смысла устраивать скандал из-за того, как обстоят дела сейчас. Мы должны думать о будущем!
Давайте действовать конструктивно! Мы отстроим моё королевство с нуля, прямо здесь и сейчас! ♪
Цукаса: О-о чём ты? Лидер, не мог бы ты объяснить так, чтобы было понятно?!
Лео: Просто потрудись понять, Новичок!
Ну, пока ещё ничего не решено, но... примерно в это время на следующей неделе у нас будет Дуэль. Я уже попросил Анзу, и она сейчас работает над деталями.
Цукаса: Duel? Что теперь?! Мы и так измотаны ежедневными выступлениями, а ты ещё и это устраиваешь? Как это возмутительно!
Лео: Ой, да будет тебе, ты же молод. Ты же не убьёшь себя, если пройдёшь через это?
Когда находишься на поле боя, думаешь, можно просто повернуться к врагу и сказать: «Извините, я очень устал. Не могли бы мы сделать перерыв?»
Думаешь, что можешь смотреть в лицо пулям и просить их любезно подождать секунду? Это что, какая то шутка?
Ааа, воу, а это даже забавно! Я мог бы написать об этом целую песню! Ах, оно пришло, вот оно — вдохновение!
Н-Надо писать! Блинский, но при мне есть только пол и этот маркер...!
Новое Платье Короля 5
Араши: Эм, Ваше Величество? Может, не стоит начинать сочинять посреди разговора? Что за ужасная привычка.
Лео: Хм-хм-хм~... В любом случае, чтобы вы знали, подготовка к Дуэли уже началась.
Не могу отступить и завязать с этим, извините.
Изуми: «Извините» не совсем подходит...
Ну, ничего страшного—Дуэли как раз по нашей части. Итак, какому юниту мы объявим войну, а?
Нет—на этот раз, кто из них хочет быть раздавленным под нашими ногами?
Лео: Хаа, ты точно готов к драке, Сена. Ммм, ну, Дуэль, которую я задумал, немного особенная.
У нас так часто бывало, когда я был активен. Ты ведь знаешь, что это такое?
Мы проведём Дуэль внутренней зачистки... Суд.
Изуми: Фу, ты хочешь это сделать? Ни за что на свете. Единственный смысл Суда в том, чтобы люди копались в своих затаённых обидах и устраивали глупые драки друг с другом...
Цукаса: Ч-Ч-Что это значит? Внутренняя чистка? Суд...?
Лео: Ну да, мы, Knights, группа королевских воинов. Отряды, предназначенные для сражений, на самом деле постоянно зачищающие врагов внутри нашего собственного лагеря.
Как Синсэнгуми (1), понимаете? Разузнайте о них, и вы увидите, что они всегда воевали друг с другом.
Я имею в виду, Новичок, ты ведь не очень-то меня любишь, верно? Нет смысла кричать на меня, когда мы можем уладить всё по-мужски.
Давай устроим настоящую драку и посмотрим, кто выйдёт из неё победителем.
Следуя правилам школы Юменосаки, я создам отряд, используя систему временных юнитов.
И это будет юнит, против которого выступят Knights.
Хотя я ещё ни с кем не встречался. В худшем случае я просто приду один.
Суд то же самое, что и Дуэль. Это матч, в котором мы уничтожаем пешки друг друга.
Если я смогу полностью уничтожить врага в одиночку... значит, я победил. ♪
Изуми: Погоди, а не слишком ли ты забегаешь вперёд? Ты только что вернулся после долгого перерыва—неужели ты думаешь, что сможешь справиться с нами в одиночку?
Лео: Не, я обязательно найду себе товарищей по команде. Пока не знаю, кого, может, одноклассников или ещё кого...
Ну, а что касается того, кого я в итоге выберу, вы узнаете об этом в знаменательный день. ♪
Цукаса: Невероятно... Хочешь сказать, что мы начнём войну с нашими собственными союзниками? Как это понимать, Лидер?
Лео: Как я уже и сказал, это внутренняя чистка. Это всё ради будущего Knights...
Сражайтесь до тех пор, пока не окраситесь кровью, и выжмите из себя последние капли. Таков ритуал Суда.
Если вы, ребята, победите, я сделаю всё, что вы скажете.
Если хотите, я буду вести себя как настоящий лидер. А если вы действительно меня не выносите, то можете и вовсе выгнать меня из Knights.
Если Knights опустились так низко и стали настолько слабыми, что не могут выиграть даже у импровизированного юнита... тогда я распущу их, прямо здесь и сейчас.
Knights были всей моей юностью, но если всё это превратится в жалкое зрелище...
Тогда я просто выкину это никчёмное отродье на помойку, и на этом всё закончится.
Если у вас есть что сказать по этому поводу, тогда встретьтесь со мной на сцене...
Под моральным законом, который мы прозвали Дуэлью, мы вынесем свой последний приговор на шпагах, как истинные джентльмены. Мы победим наших врагов в достойной Дуэли и очистимся от яда.
И с таким количеством сражений за плечами никто не сможет поднять меч против нас. Мы сможем уничтожить любую жестокую тиранию, любое чудовище, которое встанет на нашем пути—такими героями мы станем.
Это то, чем всегда отличались Knights, верно?
Это наш стиль. Уверен, тебе это тоже известно... не так ли, Новичок?
Цукаса: Я-Я потрясён! Ты пришёл сюда только после того, как всё уже случилось, и смеешь говорить о Knights?!
Лео: Имеешь в виду, о моих Knights.
Если ты хочешь пожаловаться, то неси это в бой, маленький богатенький мальчик. Давай устроим Дуэль, и пусть Бог решит, кто из нас прав.
Нет, даже лучше—благодаря этому Суду мы решим, какое будущее ожидает Knights.
- Синсэнгуми — японский военно-полицейский отряд времён позднего сёгуната Токугава, сформированный сёгунским правительством в 1863 году и продолжавший действовать до 1869 года.
Тернистый Путь 1
Цукаса: Ещё раз, если можно, Сестрица ♪
...Хм. Ну, на этом хореография пока закончена. Пройдёт некоторое время, прежде чем моё тело полностью освоит её, но по большей части я уже всё запомнил.
Но Боже правый. Лидер оказался настоящей головной болью. Он заявил, что мы не можем использовать ни одну из его песен и выступлений...
И мы вообще не имели права голоса.
Что ж, полагаю, у него есть веские причины: В конце концов, права на эти произведения принадлежат ему.
Если бы мы использовали их без разрешения Лидера, мы бы нарушили закон.
Но вот что неприятно: все существующие песни Knights были написаны Лидером... Каково же было моё удивление, когда я просмотрел их.
Песни Лидера не только невероятно совершенны, но и их огромное количество... Похоже, все это время Knights очень полагались на них.
Каждый из этих душевных шедевров создан специально для нас, Knights...
Мы назвали их своим "оружием", предоставленным нам Лидером для поддержки нашего боевого фронта.
Это стало ясно только после того, как я провёл небольшое исследование, но... Очевидно, что Лидер имеет гораздо большую репутацию как композитор, чем как айдол.
От изысканных и технических номеров до попсовых песен, которые можно услышать в городе... Музыка Лидера гораздо более известна, чем я мог себе представить.
Но по каким-то причинам Лидер обычно работает под множеством причудливых псевдонимов, например "Композитор Фантом Х"... В результате я никогда не замечал ничего из этого. (1)
Почему бы ему не использовать его настоящее имя? У него так много поводов для гордости.
Гонорары, которые он получает только за свою музыку, могут прокормить его до конца жизни.
И всё это при том, что он не намного старше меня. Это не простое достижение.
Несмотря на это, он выглядит и ведёт себя как нищий, бродящий по улицам... Прости за мои слова. Возможно, мне следовало бы сказать, что у него артистическая наклонность.
Однако он, кажется, совершенно не беспокоится об этом. Он не жаждет почестей или богатства, что производит благоприятное впечатление на окружающих.
Тем не менее, меня это немного раздражает... Честь и богатство - это то, что всегда ценила моя семья, а он как будто насмехается над ними.
На первый взгляд, он кажется эксцентриком, не имеющим ничего общего со своим именем, но при этом он обладает всем тем, чего нет у меня... Вот уж поистине загадочный человек.
Просто не могу его понять, но...
Я хочу. Knights - сам Лидер... И я осознал, что всего лишь "Новичок".
Впрочем, я тоже состою в Knights. Пусть мне не хватает мастерства и опыта, но я всё равно часть юнита.
Поэтому я делаю всё возможное, чтобы научиться, в надежде одержать победу на сцене этого... Судебного мероприятия... Э-э, на Суде.
У меня нет желания быть изгнанным из Knights, как нежелательное пятно.
Я присоединился к "Knights" потому, что восхищаюсь ими. Мне нравилось наблюдать, как все поют песни Лидера от всей души.
И сейчас мне словно напомнили об этом. Как-то легче стало, Сестрица.
... Сестрица, что это за улыбка на твоём лице? Я сказал что-то странное?
Как бойко, говоришь? Конечно, ведь я родился в семье Суо.
Родители и прочие всегда ругали меня за то, что я веду себя более благородно и мужественно.
О, ты не это имела в виду? Тогда о чём ты? Хммм...
Ты говоришь такие сложные вещи, Сестрица. Но, кажется, что это был комплимент, поэтому я чувствую себя немного неловко ♪
Однако, скажу честно: Моё мнение о Лидере не изменилось, и я его не восхваляю.
Меня раздражает, что он с головой уходит в творчество и оставляет работу айдола на произвол судьбы.
Но мне показалось, что судить его только по одному аспекту было бы слишком поспешно, а может, и не слишком мудро.
Боже мой. Мои извинения, Сестрица, я вернусь к практике ♪
Хм. Школьные песни, как и ожидалось, довольно просты в освоении.
Возможно, это связано с тем, что они ориентированы на новичков, поскольку часто используются на уроках.
Хм, мы должны поблагодарить тебя за то, как ты позаботилась о бумажной волоките, дабы мы могли использовать эту музыку. Я, конечно же, не собираюсь тратить этот труд впустую.
Поскольку эти песни повсеместно распространены и часто звучат в школе...
Поэтому они будут хорошо знакомы ученикам, которые составляют большую часть аудитории.
Они очень проникновенны именно потому, что просты.
Мы должны усовершенствовать их с помощью собственной уникальной аранжировки, чтобы очаровывать всех, кто увидит наше выступление ♪
И все же... У нас нет выбора, кроме как сражаться этим простым "оружием".
Наша неспособность использовать песни Лидера всё ещё является серьёзным препятствием.
Но ведь не так важно, какое оружие использовать, сколько то, как именно им распоряжаться.
Каким бы устрашающим ни был боевой арсенал Лидера, в нашем распоряжении всё ещё есть накопленные навыки. Мы обладаем опытом и силой воли.
Пока наш Король бесцельно скитался, как бродячий кочевник...
Мы выдержали множество битв, укрепляя тем самым наши связи и дух. Теперь же мы покажем этому высокомерному снобу, насколько сильными мы стали.
Проиграть нельзя ни в коем случае. Сестрица, возможно, у тебя будет больше работы, но я надеюсь, что ты поддержишь нас...
Может, наш Король и вернулся, но единственной Королевой, которой я служу, по-прежнему остаёшься ты.
Я не позволю себе позориться перед тобой. Именно это чувство позволяет мне сохранять решимость.
Какой бы враг ни стоял на моём пути, я смогу найти в себе силы, чтобы победить его.
Я, по крайней мере, не стану тратить впустую оружие, собранное тобой для нас... Как твой преданный рыцарь, я вернусь к тебе с великолепной победой в качестве подарка.
- Согласно Ensemble Stars! Official Works Vol. 1, "Композитор Фантом X" был вдохновлён псевдонимом художника Хокусая 画狂老人 "Старик, помешанный на искусстве".
Тернистый Путь 2
Цукаса: One, Two, Three..... И прекрасно! Marvelous.......☆
Эх, ну, нет смысла воспевать себя. Я лучше выслушаю мнение нашего способного продюсера.
Я еще некоторое время продолжу свое обучение... Поэтому буду очень признателен за твое искреннее мнение, даже если ты не сумеешь отметить что-то конкретное ♪
Сестрица? Что-то случилось? Ты уже давно наблюдаешь за моими тренировками…
Может быть, ты утомилась? Пожалуйста, отдохни, если это необходимо♪
Мне приготовить чай и напитки?
Хм. Ты говоришь, что мои результаты идеальны для новичка, поэтому ты не можешь дать мне никакого совета...? Пожалуйста, не стоит быть настолько скромной ♪
Ты уже помогла бесчисленному количеству учеников... В Юменосаки нет ни одного человека, который бы не знал имени нашего талантливого продюсера.
Пожалуйста, больше уверенности в себе ♪
Хм... Ты же не хочешь, чтобы у меня сформировались странные привычки из-за твоих неосторожных советов?
Ну, я полагаю, что ты не эксперт, мягко говоря.
Конечно, я мог бы попросить помощи у учителя, но…
Суд - лайв ранга B1, то есть неофициальный концерт. Просить помощи у школы будет проблематично.
Тебе ведь и самой было нелегко достать для нас музыку, верно? Пришлось оправдываться тем, что ты собираешься использовать ее в другой работе…
Всё остальное будет выглядеть подозрительно.
Хм. Ты говоришь, что Лидер в последнее время учил тебя сочинять песни?
И, кажется, ты научилась шить наряды у... э-э, Кирю-семпая из Akatsuki…
Удобно было бы подготовить их заранее, говоришь? Ты просто переполнена амбициями, не так ли? Я уважаю тебя, Сестрица... ♪
И всё же, похоже, что Лидер очень сильно ослабил бдительность по отношению к тебе.
Он не слушает ни одного моего слова, но при этом так охотно учит тебя разным вещам…
Очень впечатляюще, сестица. Похоже, ты заслужила расположение такого несгибаемого... э-э, необычного... нет, уникального человека ♪
Если у Лидера есть время преподавать композицию…
... То я бы предпочёл, чтобы он тратил его на участие в деятельности юнита.
О нет, это ни в коей мере не твоя вина, Сестрица!
Мы, айдолы Юменосаки, предпочли бы, чтобы ты проявила свои таланты в разных областях... ♪
Что за песни ты создала? Я бы с удовольствием послушал их!
Нет, мне бы хотелось петь и танцевать под них... ♪
Хм, говоришь, они ещё не дотягивают до уровня посторонних ушей? Как жаль. Но когда-нибудь я надеюсь получить удовольствие от прослушивания твоей музыки... ♪
Каждый день посвящу себя этой мечте. Я не могу допустить, чтобы в процессе работы мне помешал этот ничтожный крестьянин.
Я тружусь ради славного будущего.
...Мне только что пришло в голову, но куда подевались мои старшие из Knights?
Надеюсь, они не перешли на сторону Лидера?
Что ж, даже если мне придётся сражаться в одиночку, я намерен бороться до самого конца на Суде.
Нет, я должен верить в них. Пусть у них есть свои проблемы, но они - мои старшие, которых я должен уважать.
Мы, Knights, всегда были индивидуалистами - собрание эклектиков, которые не слишком сближались друг с другом.
Но мне хочется верить, что благодаря многочисленным сражениям и совместному опыту мы начали формировать своего рода связь…
... Что мы теперь настоящие союзники, у которых одна цель.
Нет, мы даже стали как семья. Сестрица, понимаешь…
Иногда, когда я возвращаюсь в студию, мне хочется сказать: "Я дома"
Я не хочу, чтобы у моих старших братцев закончилось терпение по отношению ко мне... По крайней мере, мне хотелось бы оставаться рядом с ними в качестве младшего, не доставляющего им хлопот.
...Как участник Knights, с этого момента.
Я самый младший и неопытный из Knights. Всё, что я могу сделать сейчас, так это погрузиться в тренировки, чтобы не тянуть за собой всех.
Рицу: Мммм, да. Ты такой трудяга, Су~чан...♪
Цукаса: Что?! Прости... Рицу-семпай? Когда ты пришёл?
Рицу: Я везде и повсюду, одновременно~ ... В тёмных, уютных местах для сна, то есть. Хе-хе-хе~ *зевок* ♪
Анзу написала мне, что ты тренируешься здесь. Но я знал, что совершенно забуду об этом, поэтому задремал в этой кладовой заранее.
Я был наготове. Разве ты не впечатлён...? ♪
Цукаса: Почему в кладовке? Это ведь не самое чистое место на Земле, знаешь ли?
Рицу: Любое место - лучшая кровать, чем гроб старшего брата. Но здесь довольно светло при включенном свете...
В кладовке гораздо приятнее, когда темно. ♪
Я не могу спать так хорошо, когда слишком много света... ♪
Цукаса: Но мы, конечно, включим свет. Ведь если ты не видишь, куда идешь, то рискуешь споткнуться.
...Это, конечно, мелочь, но могу я попросить тебя не называть меня "Су~чан"?
Хм... Моим старшим в Knights не мешало бы поучиться вежливости!
Рицу: Ты так зациклился на этом, Су~чан... Всё в порядке, успокойся~ Давай, расслабься~♪
Цукаса: Рицу-семпай, я бы сказал, что ты слишком расслабился в этом вопросе.
Для меня довольно проблематично, когда ты ведёшь себя несерьёзно, хотя, может быть, я переступаю черту, говоря это как твой младший.
Рицу: Ненавижу, когда мне читают нотации. Лучше бы ты меня похвалил, понимаешь? К твоему сведению, я пытаюсь поменять дни и ночи местами, чтобы не проспать Суд.
И для этого... Я попросил Анзу постепенно будить меня на час раньше каждый день.
Такими темпами я даже смогу проснуться в этот день.
Ммм... Это был хороший сон. Наверное, это можно назвать своего рода сменой часовых поясов? У меня голова путается от смены часов.
Анзу, не могла бы ты принести мне немного бодрящего напитка?
А? Не, я не про чай. Дай мне выпить твоей крови...♪
Цукаса: Рицу-семпай! Я, Суо Цукаса, не могу смириться с тем, что ты можешь причинить вред Сестрице!
Рицу: Я не "приношу ей вред", блин~ Ну, это и не совсем выражение любви.
У меня всё тело затекло от сна в этой тесной комнатушке. Впечатляет, что старший брат может так крепко спать в своём гробу...
Тернистый Путь 3
Эй, Су~чан... Как только я разогреюсь, я смогу присоединиться к твоей тренировке.
Кажется, мне послышалось в полусне, но тебе ведь нужен был наставник?
Цукаса: О? Я был бы очень рад, но ты не против?
Рицу: Ага. Старший брат отлично проводит время, будучи учителем для Trickstars, так что я просто копирую его. К тому же, чем сильнее мои союзники, тем же легче мне будет... ♪
Но я довольно строгий учитель, маленький рыцарь...♪
Цукаса: Ааа! Оооо...! Это слишком большая честь! Я так тронут! ☆
Подумать только, вечно вялый Рицу-семпай сказал что-то столь многообещающее! Ты ведь серьёзно? А не обычная мимолетная прихоть?
Рицу: Да. Но давай перейдём к делу, пока я не передумал, хорошо? Это уже начинает казаться мучением.
Сначала покажи мне быстрый прогон. Я укажу на все плюсы и минусы... ♪
Видишь ли, Анзу беспокоилась о тебе, потому что ты выглядишь слегка напряженным, Су~чан.
Или что-то в этом роде... Кажется, я слышал, как она произнесла эти слова где-то во сне...?
Я чувствую то же самое, что и ты, Су~чан. Может, Knights и индивидуалисты, но это не значит, что мы должны быть одиноки.
Мы не должны заботиться о каждой мелочи в одиночку. По крайней мере, я придерживаюсь мнения, что самый разумный выбор - это оставить все раздражающие вещи другим...
Лучшая победа - это лёгкая победа.
Если ты всегда такой серьёзный, ты будешь спотыкаться и падать даже при включённом свете, понимаешь?
Просто успокойся~ Жизнь довольно длинная, если подумать. Ты будешь выглядеть очень глупо, если поспешишь, и попадешь в неприятности, верно?
Хотя, наверное, одно из удовольствий старости - смотреть, как маленькие дети пытаются сделать невозможное. Так что я останусь с тобой здесь, до тех пор, пока не сможешь выносить это.
Сонный экспресс так просто не остановишь, как только он взлетит. Пока ты ещё в стране грёз, я увезу тебя в незнакомое место.
Я позабочусь о том, чтобы закалить тебя. Я пообещал Анзу сделать это.
Она сказала, что я могу выпить немного её крови, если мы победим. Обещание на мизинце...♪
Цукаса: Сестрица... Не стоит давать такие обещания так легкомысленно.
Поскольку это Рицу-семпай, можно было бы подождать три дня или около того, и он бы уже забыл.
Рицу: Ну и ну, ты думаешь, я дряхлый...? Давай, танцуй уже.
Может, мне сначала показать тебе пример? Какой же ты хлопотный карапуз. ♪
Цукаса: Хорошо, давай потанцуем вместе. One, two, three...♪
Араши: О, Боже мой! Только посмотрите, как Вы двое мило общаетесь! Какой приятный сюрприз. ♪
Цукаса: О, Наруками-семпай! Я уже начал беспокоиться, когда ты пропал на некоторое время... Где ты был?
Араши: Фуфу. Просто небольшая разведка. Мы должны хотя бы знать, кто наши враги, прежде чем сражаться с ними...
Использовать всевозможные приёмы перед началом битвы - элементарная военная стратегия, знаешь ли ♪
Так вот, я вместе с Изуми-чаном изучала этот "временный юнит", который создал наш Король.
Не поверите, какая это была морока.
Цукаса: Ты был вместе с Сеной-семпаем...? Кажется, он не из тех, кому нравится такая работа.
Араши: Эхехе, Изуми-чан на самом деле очень хорош в таких делах. Ты удивишься, насколько он трудолюбив.
Невозможно прожить три года в Юменосаки, имея только красивое личико.
И из всех нас Изуми-чан знает нашего Короля дольше всех... Он идеально подходит для этого.
Но, видимо, его часть расследования затягивается, так что он немного задерживается.
Его Величество, по-видимому, втянул в свой круг главу комитета по телерадиовещанию, и попытка получить хоть какую-то информацию превратилась в сущий ад.
Цукаса: Комитет по радиовещанию... Так ты имеешь в виду Нито Назуну-семпая из Ra*bits?
Араши: Именно его. Сбор информации - специализация комитета по радиовещанию, так что жаль, что мы не можем попросить их о помощи...
Иметь их в качестве врагов очень плохая новость. Вся информация была так хорошо сокрыта, что нам пришлось потратить полтора часа на то, чтобы разобраться, кто наши противники.
Но, надо признать, мы получили хорошую зацепку, когда обратились к Макото Юки-куну из того же комитета. Всё дело в связях, дорогуша. ♪
Цукаса: А, Юки-семпай, понятно. Я... удивлён, что он сотрудничает с нами, учитывая, сколько проблем ему доставил Сена-семпай.
Араши: Ну, мы потянули за несколько ниточек. Похоже, он близок с Анзу-чан, поэтому мы обратились к нему через неё...
И пригрозили, что натравим на него Изуми-чана, если он не выложит информацию... В общем, вот такие дела ♪
Цукаса: Как жестоко... Хотя репутация Knights несколько улучшилась, боюсь, я не могу согласиться с такими скрытыми методами.
Араши: Не волнуйся, мы позаботились об этом. Ведь главное рыцарское достоинство - честный бой...
К тому же, ты снова разозлишься на нас, если мы сделаем что-то подлое. ♪
Думаю, если мы оставим остальное Изуми-чану, то всё будет в полном порядке.
Если знаешь противника и знаешь себя, сражайся хоть сто раз, опасности не будет ... Давайте сделаем то, что должны, хмм? (1)
Сосредоточимся на тренировках, пока ждем Изуми-чана.
До Суда осталась всего неделя—нам нельзя терять время.
Я никогда раньше не исполняла эти песни... Потребуется время, чтобы привыкнуть к ним.
Так что давайте выложимся на полную, до тех пор, пока у нас не отвалятся ноги! ♪
Цукаса: Ах, да! Приятно слышать! Я буду рассчитывать на тебя, Наруками-семпай...♪
Тернистый Путь 4
Изуми: Простите? Нару-кун, Кума-кун, Каса-кун... У вас у всех тренировка, а меня забыли?
Араши: О? Боже, ты пришёл раньше, чем ожидалось, Изуми-чан.
Изуми: Ну да. Понимаете... Ю-кун пошёл плакаться Назуняну, поскольку твёрдо решил уйти от меня, или что-то в этом роде.
Назунян тоже не промах, и в итоге он выложил всё Ю-куну ♪
Итак... Похоже, наш глупый Король на этот раз не шутит. Как только узнал правду, сразу же помчался сюда, чтобы рассказать все вам. Ведь истина - полное безумие.?
А теперь я весь потный от бессмысленной беготни.
В общем, будьте осторожны с Его Величеством.
Мы не должны думать, что он - просто удобное сюжетное средство из сёнэн-манги, которое нужно победить, получив немного очков опыта. О нет, он так просто с нами не расправится.
Араши: Ч-что? " Истина совершенно безумна"? Что это вообще значит?
Изуми: Итак, Вы знаете, что Король собрал временный отряд, чтобы сразиться с нами, верно? Теперь мы знаем, кто в него входит.
И представляете? Они до смешного сильны.
Цукаса: Прости, что прерываю тебя, но что это за "временный отряд", о котором ты говоришь?
Я предполагаю, что они будут нашими противниками, но...?
Изуми: Ну да, ты же не можешь знать. Ну, в наши дни такие юниты встречаются нечасто, возможно, потому что студенческий совет ужесточил правила.
Хотя, похоже, что в последнее время они становятся всё более слабыми.
Время действия временных юнитов ограничено определённым сроком... В принципе, это именно то, что написано в правилах.
Это как ограниченные по времени юниты, созданные для определённой цели, которые не обязаны следовать обычным правилам для юнитов.
Кроме того, что они временные и имеют возможность свободного выбора членов, они практически ничем не отличаются от обычных юнитов.
Если тебе нужны люди для какого-то стороннего дела, например, для конкурса по караоке...
Тогда ты находишь лучших певцов во всей школе и собираешь их в отряд. Так обычно и происходит. Может быть, если сравнить это с бейсболом, то станет понятнее.
Они выбирают игроков из разных команд, чтобы сформировать олимпийскую сборную по бейсболу, верно? Вроде того.
Цукаса: Боюсь, я не очень разбираюсь в бейсболе... Но я понимаю. Значит, это отряд, созданный для определённой цели.
Если мы, Knights - воины под короной, то, возможно, такие отряды сродни наёмникам?
И подумать только, что именно против такого отряда мы и выступаем... То есть ты хочешь сказать, что состав этого "временного отряда" настолько опасен, что мы должны проявить осторожность?
Изуми: Именно. Кстати, ты знаешь, что временное подразделение, которое придумал Его Величество, называется Knight Killers?
Цукаса: Knight Killers... Они что, хотят нас убить?
Изуми: Одно только название говорит о том, что они готовы нас уничтожить, верно? Как будто всерьёз идут за нами?
Если они считают, что мы так легко сдадимся, значит, впереди у них ещё одно дело.
Может, нам следует полностью вытереть ими пол, а? Преподадим этой мешанине наёмников урок самонадеянности.
Ну, недооценивать их тоже нельзя. Король и его песни на их стороне - уже достаточный повод для беспокойства...
Но дело в том, что в рядах Knight Killers хватает крупных шишек, способных стать лидерами сильнейших команд.
Если мы ослабим бдительность, у нас не останется ни единого шанса.
Можем ли мы надеяться на победу в борьбе с такими сильными противниками?
Боюсь, что снова погублю всех вас... Не могу поверить. Неужели всё это случилось только из-за того, что я испортил отношения с Лидером...?
Что мне делать? Что, если мы проиграем из-за меня? Что, если Knights распадутся навсегда?
Я не смогу предстать перед своими предками, не говоря уже о всех вас!
Изуми: О, только не делай такое лицо... Ты не виноват, что мы попали в такую ситуацию, Каса-кун.
Это всё его вина, в конце концов, - этого абсолютного идиота Короля.
Не начни он нести всякую чушь, мы бы вообще не столкнулись со всеми этими проблемами. Какой же он всё-таки вредина, а?
Все будет хорошо. В конце концов, Knight Killers - просто кучка чудаков, собранных в отряд. Нам, рыцарям, не о чем беспокоиться. Хе-хе-хе ♪
У Trickstar нет исключительного права на самую крупную добычу, и мы позаботимся о том, чтобы весь мир знал об этом.
Всё в порядке. Мы справимся. Не будем спотыкаться только потому, что ты нас немного тормозишь.
Не будем волноваться и победим, как всегда. Ведь именно так мы и поступаем, правда?
Так что не волнуйся так сильно и не держи все в себе, ладно?
...Попробуй хоть иногда полагаться на своих старших братцев, глупый ты мальчишка.
Убийцы Рыцарей 1
Лео: Привет всем, кто собрался здесь сегодня! Вот мы наконец-то — настал день Суда! Вахахаха! ☆
Теперь я уверен, что большинство из вас задаётся вопросом «что это за чертовщина?!», но это нормально!
Суд — это форма внутреннего конфликта Knights — по сути, бунт... ☆
Посмотрите на эти несколько часов, посмотрите, как мы обнажаем самые тёмные тайны друг друга в этой ссоре между влюблёнными — как мы танцуем, как мы поём, как мы наносим удары друг другу и любим друг друга в равной степени... ☆
Шекспир писал драму за драмой о таких вещах! Гораздо веселее, когда вы можете наблюдать, как запутываются отношения других людей! ☆
Я прав или нет? Если вы согласны, давайте послушаем ваши громкие аплодисменты... ♪
Итак, без лишних слов! Я был так взволнован, что еле сомкнул глаз прошлой ночью! Мне не терпится начать, так что давайте уже приступим!
А теперь выход нашей весёлой компании эгоистичных дураков, которые здесь, чтобы сражаться, сражаться и ещё раз сражаться... ☆
Араши: Ммм... Его Величество такой же энергичный, как и всегда, да?
Изуми: Забудь о Суде, я почти уверен, что большинство зрителей на самом деле задаются вопросом, кто этот сумасшедший идиот на сцене.
Смотри, все в полном недоумении.
Ты так долго отсутствовал, и всё ещё думаешь, что ты какая-то знаменитость? Ничего не изменилось ни на йоту — даже сейчас ты всё ещё ходишь как голый король. Постыдился бы!
Прежде чем ты начнёшь забегать вперёд, почему бы тебе на самом деле не рассказать всем, кто ты? Ты так и не научился своим манерам?
Лео: О, Нару! Сена! Где все остальные?
Они же не поджали хвосты и не убежали, правда? Это было бы совсем не весело! Вахахаха! ☆
Да ладно, ты не можешь сдерживаться только потому, что мы друг друга знаем! Мои Knights не такие сентиментальные! ☆
Изуми: Хээ, не прикидывайся дураком. Ты же знаешь, это часть непобедимой стратегии боя Knights.
Я и Нару-кун первыми подготовили сцену, чтобы заставить наших противников раскрыть все карты на руках.
Если мы сможем уничтожить их всех прямо сейчас, тем лучше. Но даже если не сможем, у нас всё ещё есть Кума-кун и Каса-кун в запасе, чтобы добить остальных.
Вот как мы до сих пор побеждали здесь. Мы просто делаем то же самое сейчас.
Когда уловки наших врагов будут раскрыты, даже ленивому Кума-куну и неопытному Касе-куну будет достаточно легко уничтожить остальных.
Вот как гласит история — как обычно, видишь?
Или, может быть, на этот раз всё будет не так просто.
Лео: Ого, что случилось с тем Сеной, которого я знаю, и всей его раздражающей уверенностью? Где твоя шумиха? Иди ко мне!
Чем больше ты погружаешься в момент, тем больше ты сияешь! Верно?
Э, ну, я думаю, ты уже не тот Сена, которого я когда-то знал... и не те Knights. Я ничего не могу с этим поделать.
Ладно, ладно, я понял! Теперь становится интересно! ♪
Вахахахаха! На этом давайте запустим нашу импровизационную постановку — нашу собственную человеческую драму!
Наш прекрасный оперный шедевр! Трагикомедия века! ☆
Книгу может написать каждый — книгу под названием «жизнь»! Дайте же мне её прочесть! А если она скучная, я её тут же разорву и выброшу, как высокомерный придурок!
Я — Король рыцарей...☆ «Его Величество», Король Knights!
Лео Цукинага — Лео-сама, если хотите! Вахахаха! ☆
Если вы меня знаете, давно не виделись! Если нет, то унесите моё имя с собой домой!
Мне всё равно, если вы забудете! Я повторю его столько раз, сколько потребуется, чтобы вырезать его в вашем мозгу — моё имя! Нашу историю!
Куро: Эй, Цукинага, извини, что вмешиваюсь в твою безумную тираду...
Но сделай шаг назад, ладно? Ты наш «Король» в Knight Killers.
Этот концерт Суда — просто дуэль, верно? Ты не рассказал нам подробностей, так что мне пришлось выяснять самому.
Дуэль — это турнирное соревнование, которое часто можно увидеть в боевых искусствах... В каждом раунде участники выбирают несколько представителей из каждого отряда и заставляют их сразиться.
Победитель остаётся на сцене, а проигравший должен исчезнуть.
И, как и на обычном DreamFes, победа зависит от голосов зрителей с помощью лайтстиков... Ну, подумай, в чём смысл?
Затем они встают и повторяют это, пока их не прикончат, или... пока не вынесут главного босса команды, как в шахматах с королём.
А для нас это ты — по крайней мере, сегодня.
Если проиграешь, мы проиграем.
Я имею в виду, что тебе нужно быть идиотом, чтобы выставить генерала на передовую. Пусть такие ворчуны, как мы, справятся с этим за тебя.
Тц, это глупо... Слушай, мы пошли и вляпались в твою личную хрень...
Хотя бы дай нам победу в качестве награды. Если нет, то это будет действительно пустой тратой всех моих усилий. Как же глупо это будет выглядеть...
Ну, я думаю, было довольно весело делать наряды для Knight Killers. ♪
Назуна: Тебе правда нравится шить, да, Куро-чин~?
Наш Хаджиме-чин из Ra*bits тоже любит такие штуки. Он вечно зашивает дыры и тому подобное~♪
Куро: Вот как? Ах да, у этого парня лёгкие руки, когда дело касается одежды... Он мой помощник, когда мне нужно стирать наряды в школе.
Но если ему так нравится шить, я бы хотел научить его по-настоящему. Познакомишь нас позже, да? Я в любом случае хочу узнать Ra*bits получше.
И всё же, Нито, сейчас не время упоминать Ra*bits, не так ли?
Не забывай, что мы сейчас Knight Killers. Здесь не место для соплей.
Назуна: Правда~ Сегодня я играю роль злодея! ♪
Ах, я ни за что не позволю хорошим маленьким мальчикам Ra*bits увидеть меня таким... Хе-хе-хе ☆
Убийцы Рыцарей 2
Назуна: Не хочу повторять одно и то же... но спасибо за интересный опыт, Лео-чин. ♪
Ты всегда ведёшь себя как волк-одиночка — никогда бы не подумал, что ты будешь так полагаться на своих одноклассников, но я рад, на самом деле!
Давай останемся друзьями после этого, ладно? Вот, пообещаем друг другу~♪
Связи между юнитами, клубами и комитетами важны, но мы не можем бросить своих одноклассников в пыли, верно?
Мы всё друзья, которые сидят вместе за партами каждый день, в конце концов. ♪
Если ты снова окажешься в затруднительном положении, ты можешь просто спросить меня, ладно? Оставь это Братцу.. ☆
Куро: (А, он до сих пор не запомнил имя и лицо Нито, да? Вот чёрт, Цукинага.)
(Этот парень действительно не помнит людей, которые ему не интересны, хм.)
Лео: Аааа... А, конечно! Спасибо! Рад, что могу рассчитывать на тебя, э...
Куро и, эм... Назу? Ты Назу, да?
Назуна: Какого чёрта? Почему ты говоришь так, будто едва помнишь меня?
Мы буквально провели целую неделю перед этим Судом, репетируя вместе! Каждый день!
К тому зе! Мы! Однокласснеки! Я пвав иль нет?!
Лео: Аааа... Извини, может, ты раньше не особо выделялся?
Но теперь в тебе что-то действительно изменилось, понимаешь, так что мне сложно переварить то, что я знал из прошлого, и то, что я вижу сейчас, полагаю?
Э, полагаю, это не имеет значения. Видишь ли, ты был как безжизненная кукла, которая должна была только сидеть и выглядеть красиво...
Но теперь у тебя есть своя собственная сила! Ты очень много работал, чтобы стать жёстче, да?
Это потрясающе! Я чувствую что-то в этом, понимаешь!
Люди самые крутые! Просто посмотри, что они могут, эти удивительные существа! Вахахаха! ☆
О, да, я мог бы состряпать шедевр только на этом факте! Вдохновение бьёт ключом!
А это значит, что я на самом деле очень рад делить с тобой сцену! ♪
Ты даже не представляешь, как я благодарен, что ты решил вступить в ряды!
Назуна: ГАХ! Говорю же, я не просто "Назу", а Назуна Нито!
Вбей это себе в голову уже! Может, это только на сегодня, но мы сражаемся на одной стороне!
Лео: Я понял тебя. Я имею в виду, что я был бы в порядке с кем угодно, поэтому я просто выбрал несколько случайных одноклассников...
Полагаю, я удачно вытащил союзников, а? Кто бы мог подумать, что мой импровизированный юнит будет настолько полнон талантов!
Может, мне стоит выразить Knights свои соболезнования? Вахахаха! ☆
То есть, наша победа теперь практически данность, верно? Извините за это, ребята~ Но я не собираюсь сдерживаться!
Я раздавлю вас о-го-го как великолепно, мои Knights... ☆
Убийцы Рыцарей 3
Изуми: Он серьезно? Глупый король сильно зазнался.
Но не могу его винить в этом. Юнит, который он "слепил" состоит чисто из уголовников.
Араши: Действительно. Это сулит нам неприятности.
Каждый из Knights силён - мы можем этим гордится. Сами по себе мы одни из многообещающих айдолов в академии.
Но то же самое можно сказать и об участниках Knight killers...
О нет, забудьте - если говорить о каждом участнике по отдельности, то они даже окажутся на голову выше. Кроме того, они все третьегодки. У них богатый опыт и куча навыков!
(И все они либо лидеры своих юнитов, либо очень опытны.)
(Какой легендарный состав... Тут собрались все звёзды Юменосаки?)
Лео: Мм? На что уставился, Нару? Ты такой дылда. Хватит смотреть на меня свысока, мне это не нравится!
О, знаю, представлю-ка тебя жертвой! Ахаха, я очень люблю фантазировать! ☆
Нару, тебе бы следовало сосредоточиться на враге перед тобой. Хотя, возможно, лучше приберечь меня на последок?
Но если я устану ждать, то вернусь вперед, ахахах! ☆
Араши: (Лео Цукинага, лидер Knights.)
Назуна: Я, конечно, рад, что ты такой бодрый и энергичный, но прибереги силы на выступление, Лео-чин.
Будешь так кричать, горло сорвёшь.
Не хочешь конфетку от кашля? Я всегда такую ем перед большим концертом~♪
Араши: (Назуна Нито, лидер Ra*bits.)
Куро: Мы уже на сцене, смотрите на зрителей. Нет смысла просто болтать друг с другом.
Учитывая правила дуэли или.. ээ, суда, всё может решится в мгновение ока.
Когда король повержен, всё кончено.
Ох, грустно будет так быстро отправить гостей по домам, когда они проделали такой путь, чтобы увидеть нас.
Ну мы хотя бы можем устроить для них дешёвенькую комедию, уж лучше чем нечего.
В любом случае будет настоящая битва, меня это по-настоящему заводит. Akatsuki слишком вычурные для этого.
Иногда так хочется хорошей, старой драки... ♪
А теперь у меня есть возможность сразится с Knights, с нетерпением жду этого.
Слыш, ты, крутой парень? Докажи, что не понапрасну горлопанишь тут.
Араши: (Ого... От него исходит такая мощная энергия. Даже странно, что не он лидер Akatsuki!)
(Просто нет слов. Ученики нашей академии - сборище монстров!)
(Куро Кирю из Akatsuki, называют сильнейшим бойцом в академии. Он уже серьёзный противник для нас, но даже он не самый худший из присутствующих...)
(Боже, я едва поверила своим ушам, когда впервые услышала это. Никогда не думала, что этот последний участник действительно примет участие — он настоящий гигант среди нас!)
(Я просто не могу! Что нам вообще с этим делать?!)
(Возможно, я сейчас немного паникую. Рицу-чан, Цукаса-чан, извините, если я не вернусь живой...)
Эйчи: Хех. Временные юниты рискуют исказить основные элементы того, что представляет собой юнит.
На бумаге это должно быть строго ограничено. Но я должен признать, что время от времени надевать разные наряды довольно приятно.
Будьте помягче со мной, дорогие Knights. ♪
Араши: (Лидер fine... Нет, топ айдол всего Юменосаки!)
(Даже сейчас его титул остаётся неизменным — Император, Эйчи Теншоин!)
(Из всех людей, именно ОН? Какими рычагами давления воспользовался Его Величество?)
(Это буквально худший состав, который я когда-либо могла придумать.)
(И без того плохо, что в этой команде целых три лидера, а с точки зрения физических данных Кирю-семпай — самый сильный ученик в школе.)
(Он также сшил эти костюмы, в то время как Его Величество занимался музыкой.)
(Это и так экстравагантная затея, но если добавить к этому поддержку Теншоуина-семпая, то дело в шляпе.)
(Власть, богатство, способности... Всё это в одном флаконе, лучшие из лучших от Юменосаки.)
(Сможем ли мы вообще победить? ...Нет, мы должны.)
(У нас все еще есть наши фанаты, которые ждут нашего возвращения.)
(И я всё ещё хочу блистать вместе с Knights!)
(Сейчас я ни за что не попрощаюсь с вами!)
Убийцы Рыцарей 4
Изуми: Нааару-кун. Я редко вижу тебя таким нервным. У тебя же всегда всё под контролем.♪
Да ладно, не стоит так волноваться. В любом случае, сегодня мы не главные, верно?
Наш король Knights на этот раз... Каса-кун. Эта битва между ним и Его Величеством.
Так глупо, родитель сражается со своими же детьми.
Но пока не настанет очередь Касы-куна, мы будем сражаться за него. Если нам удастся расчистить поле боя для его наступления, это уже будет успехом.
Это ведь наш долг, как старших товарищей, верно?
Араши: Подожди, что всё это значит, Изуми-чан? Ты всегда был таким заботливым? Похоже, я не единственная, кто ведёт себя странно.
Что ж, я думаю, сейчас ни один из нас не может быть самим собой. Боже мой ♪
Эйчи: О, сегодня я чувствую себя довольно хорошо. Думаю, у меня достаточно сил на хороший бой. ♪
Куро: Не буду врать, Теншоуин, но из всех нас ты выглядишь самым взволнованным.
У тебя на лице широкая улыбка... Это дурацкое название Knights killers — твоя идея?
Эйчи: Но разве это не круто? Я считаю, что это просто вопрос мнения, Кирю-кун.
Эхехе. Представь ночной круиз... Правитель тайком уплывает на лодке глубокой ночью, совершенно незамеченным, вдоль реки.
А потом он резвится от души. Разве это не забавно?
Куро: Честно говоря, это скорее глупо, чем смешно... Конечно, ты, наверное, хотел, чтобы это звучало так, будто мы собираемся убить Knights.
Твои глаза блестят, как у маленького ребёнка.
Ты такой же, как и рассказывал Хасуми.
И где этот торжественный и внушительный титул "Императора"?
Эйчи: О, но именно таким и является император, Кирю-кун, — эгоистичным ребёнком, которому просто так повезло обладать властью...
Хе-хе, мне очень интересно, что еще Кейто рассказывал обо мне. ♪
В конце концов, я просто участвую в праздновании в честь возвращения Цукинаги-куна.
Без вас, Ваше Маленькое Величество, в школе было бы совсем скучно.
Лео: Ха, а я-то думал, что великий и ужасный Император даже не вспомнит о таком, как я.
На самом деле, даже удивлён, что так сильно нравлюсь тебе.
Разве я не старался изо всех сил превратить твою жизнь в ад?
Эйчи: Боль — это тоже форма удовольствия, Цукинага-кун. На троне сидеть так скууучно, понимаешь... даже враги, которые раз за разом бросают тебе вызов, постепенно начинают тебе нравиться.
Лео: О да? Извини, что заставил тебя скучать~
Но, знаешь...Тот, кто ломается первым, всегда оказывается игрушкой. Мне неприятно это признавать, но по сути это значит, что я был твоей игрушкой, верно?
О, я, кстати, слышал, что у тебя был конфликт с какими-то парнями из Trickstar? Не знаю подробностей, но...Похоже, ты неплохо развлекался даже без меня, да?
Эйчи: Мм... Ну, Trickstar появились только через время после того, как ты и Пятеро Чудаков перестали со мной играть.
И во время этого затишья... мне было так, так скучно, что думал я умру.
Так что, как видишь, поэтому я так счастлив сейчас. Ещё и ты вернулся, Цукинага-кун...
Кажется, я смогу дожить до выпускного, не заскучав. ♪
Да ты даже сейчас меня развлекаешь. Воистину, такие враги, как ты, встречаются раз в миллион лет.
Knights killers, хм... Я никогда не представлял себя нигде, кроме fine..
Это почти как перерождение. Я чувствую, что наконец-то понял, почему Ватару так сильно любит театр. ♪
Лео: Ты сейчас живёшь на полную, да... В любом случае, я немного опоздал, но...Ты действительно проиграл этим парням из Trickstar? Я не верю.
Нья-нъя, какой же ты придурок! Ты слишком загордился, сидя на троне, упал жопой к верху, мордой в грязь!
Ты полностью провалился! Уахахаха! ☆
Эйчи: Возможно, я и проиграл, но, тем не менее, считаю это хорошим опытом. Однако немного неприятно.
Изуми: Э-э, ало? Если мы собираемся "драться", то заткнитесь и давайте уже начинать! Хотя, какой смысл если, Knights в любом случае победят.
Мы с Нару-куном будем первыми из нашей команды. Вы уверены, что хотите, чтобы все четверо ваших бойцов вышли в первом раунде?
Что ж, вы можете выложится на полную, но мы просто снесём вас с дороги. ♪
Эйчи: Хе-хе. Как мило. Хватит притворяться храбрым...Первыми пойдут Нито-кун и Кирю-кун. Разве не таков был план, Цукинага-кун?
Лео: Эй, потише, я здесь Король. Не бери на себя ведущую роль. Не слишком ли ты раскомандовался?
Хотя, то, что ты говоришь за меня, действительно облегчает задачу. ☆
Вы слышали, что сказал этот болван-император: Куро и Назу пойдут первыми. Два на два, честно и справедливо.
Назуна: Оки-доки~ Ладно, давай повеселимся, Куро-чин! ♪
Куро: Верно. С каким-нибудь высокомерным императором, или королём это не то... Но когда ты рядом, мне немного легче, Нито... ♪
Изуми: Двое на двое? Смело с вашей стороны равняться на нас.
Отстать здесь было бы просто стыдно, так что давай поднажмём... хорошо, Нару-кун?
Араши: Да, да. Я пойду с тобой.
В этот прекрасный вечер давайте покажем им, как красиво и элегантно мы танцуем. ♪
Эпилог 1
Рицу: Это будет проще простого ~
А может и нет...хотя 50 на 50. На самом деле это может быть полный провал.
Вполне, вполне, Король знает нас как свои 5 пальцев.
Цукаса: Что ты такое говоришь? Неужели всё настолько плохо?
Рицу: А, ну...я думаю может будет и легко пойти против такого юнита, но всё же придётся исполнять непривычные песни.
Мы немного не в своей тарелке. Да и наши соперники слишком сильны.
Наччан и Сеччан им конечно ни в чём не уступают, но они ведь не железные..
Мы действуем также как и всегда.
Рицу: Карты вскрыты, а шоу продолжается и продолжается.
Одну за другой, поём песни, что мы подготовили.
Но с другой стороны... У Knights killers Его Величество.
У них безграничное количество песен в арсенале. Король может писать новые прямо на месте.
Но конечно, даже если он напишет что то новое, остальные ребята всё равно не будут готовы их исполнить. Поэтому вряд ли его навык полезен в данной ситуации.
Но, мы выступаем против очень опытных айдолов. С прекрасно отточенной техникой и кучей разных трюков...
Их навыков достаточно, что бы никто не понял, что исполненная песня была написана буквально сегодня.
Другими словами у них бесконечные запасы.
А у нас всего несколько песен.
Эта битва с самого начала обречена на провал. Но уже поздно отступать.
Ах, так вот какого сражаться с Королём.
Неподготовленные и уступающие по силе Королю, мы вступили с ним в бой, направив наши клинки. И для победы нужно всего лишь снести голову с плечь Его Величеству, но...
Вокруг него стоит сильная стража.
Наччан и Сечан опытный, но не всесильны, нужно поскорее придумать план.
Хехехе... А это даже интересно~
Цукаса: То, что ты можешь смеяться в такой ситуации, успокаивает, Рицу-снмпай...
Knights действительно сияют на поле сражения.
Иик?! Братец, и-извини! Не надо было мне ходить туда-сюда, да?
Эх, как досадно сидеть в тут, без возможности выйти, посмотреть на сцену!
Рицу: Наши костюмы были готовы чуть ли не в последнюю минуту, поэтому приходится в спешке примерять.
У нас нет времени зашивать дырки, поэтому сиди смирно, смотри не порви.
Цукаса: Д-да, я буду.... Аааа оооооооо щекотно!
Рицу: Ахаха, спасибо тебе за все старания, Анзу. Ты не только помогала с тренировками, но и костюмы сшила.
Ты такая трудяга~ Лавки, лавки~
После Суда, хорошенько выспись. Кроме того, от усталости кровь мутная.
Су-чан, можешь не торопиться. Я всё равно пойду следующим.
Оставайся в резерве до конца, хорошо?
Будь невозмутимым и достойным, как полагается Королю...♪
Цукаса: Мм? На этот раз меня выбрали Королём, но почему...
Если проиграю я, проиграют все Knights. Логично было бы оставить меня на последок.
Но как вы сказали, нет смысл затягивать битву, верно?
Не лучше было бы приложить все свои силы сразу, пока они есть?
Рицу: Нет. Как раз этого и хотят наши соперники.
Долго объяснять, но наша стратегия даёт больше шансов на победу.
Его Величество, поджидает нас в засаде с большой ухмылкой.
Если поторопимся, попадём в ловушку.
Первое столкновение - Наччан и Сеччан сейчас на поле боя, и...
После долгой, изнурительной борьбы, я думаю они выйдут победителями.
К тому моменту большая часть козырей будет разыграна.
Возможно за нас будет больше зрителей, но на самом деле мы окажемся в не очень выгодном положении.
Готов поспорить, так оно и будет.
Цукаса: Хм... Верно, эти двое не проиграют тому юниту, они точно вернуться с победой. ♪
Рицу: Да, но наш арсенал почти изросходован. Раз мы собирались сражаться в полную силу, то с самого начала должны выступать все вчетвером.
Это моя ошибка... Я должен был разработать стратегию, но...
Я просто делал всё как обычно, и не смог предсказать как обернётся ситуация.
Я не подумал, что на этот раз все по другому. Что это Суд, а не Дуэль.
Что наш противник лидер Knights.
Наш противник сам Его Величество.
Эпилог 2
Цукаса: Пожалуйста, не делай такое лицо, Рицу-семпай.
Старшие такие бесцеремонные и высокомерные, не могу уже терпеть...
Но эта уверенность от множества побед.
Вы стоите прямо и гордо, ваша уверенность подкреплена настоящими способностями. Я ровняюсь на всех вас.
Поэтому не опускайте головы, как будто уже смирились с поражением.
Скажи мне, Рицу, мы одержим сегодня победу, как и всегда?
О, так ты всегда видел нас такими...
Никогда не думал, что ты действительно восхищаешься нами.
Тогда, как твой Братец, я не могу допустить, чтобы ты увидел наше поражение.~
Я должен встать и сделать всё, что в моих силах. Анзу, не могла бы дать мне немного попить? Мне нужно собраться с духом. ♪
Цукаса: Ради всего святого, Рицу-семпай! Не пей её кровь, пожалуйста!
Кровь, плоть и кости принадлежат только Сестрице и только ей!
Рицу: Боже... Ты что, шуток не понимаешь?
Ну и вообще, мы на мизинцах поклялись, она обещала мне попробовать. ♪
Ты такой смешной, Су~чан. Когда ты вступил в Knights, мы были на грани распада, но тебе это не помешало...
Ты безумно вежливый, но при этом все ещё такой ребёночек.
Ты мне с самой первой встречи показался интересным.
И ты - единственный, кого Его Величество не знает.
Он не сможет предугадать твои действия, так что ты наша последняя надежда.
Вот почему сейчас ты наш Король.
Что ж, первый раунд подошёл к концу
Выиграю я или проиграю, не знаю, но моим соперником точно будет сам Император, Эйчи Теншоуин... Эччан.
Не знаю, смогли бы мы его победить, даже будь мы все вместе.
Но я выиграю. По крайней мере, сведу счёт к ничьей. Обещаю.
Знаешь, я может и ленивый, но обещания выполняю.
А после этого всё будет зависеть от вас с Его Величеством, один на один.
Одержи победу, хорошо? Если ты проиграешь, наши жертвы были напрасны.
Хватайся за будущее, вот, что я от тебя хочу.
Если такой человек как я, сможет помочь построить новое будущее.... Тогда это всё чего я хочу.
Даже если светлое, ослепительное будущее превратит меня в пепел, я не буду возражать. ♪
Цукаса: Д-да! Да прибудет с тобой сила!
Почему когда такая безнадёга, я чувствую наше единство лучше, чем когда-либо?
Сейчас... Мы стали настоящими Knights.
Мы столкнулись лицом к лицу с неминуемой смертью и храбро пробиваемся вперёд...Мы стали единым клинком.
Неужели... Из-за этого наш Король нас так ненавидит? Неужели из-за этого он заставил нас столкнуться с такими трудностями?
...Нет, ты не можешь быть такой жестокой. Ты продюсер, которого мы все очень любим...
Ты восхищаешься нами, не так ли?
Ах...так вот, какого быть молодым ☆
Я очень благодарен тебе.... Можно тебя поцеловать?
Ой, нельзя? ...Ну неважно. Я просто попробовал.
Эх, я вот подумал, может почаще говорить что-то глупое и несуразное? Это мне придаёт уверенности ♪
Ах, ты так покраснела... Как мило ♪
Эпилог 3
(Я всегда нервничаю, когда выхожу на сцену, как будто моё тело застыло до самых кончиков пальцев.)
(Что, если я потерплю неудачу? Что, если я опозорюсь перед всеми...? Мне становится так тревожно, что хочется убежать.)
(Но радость внутри меня сильнее тревоги. Радость от того, что втыкаешь свой клинок в страдания, в страх, в этих неописуемых монстров — радость от того, что побеждаешь их и становишься сильнее.)
(Именно это чувство всегда будет сопровождать меня на этой сцене.)
(И, конечно, все наши гости сегодня с улыбкой ждут наших песен, танцев и выступлений.)
(Я не должен убегать, даже если шансы на победу нулевые.)
(Я должен твёрдо стоять на ногах ради того небольшого шанса, который я могу найти — нет, даже если мне придётся позорно ползать по земле...)
(Ради того, чтобы подарить хоть малейшее мгновение великолепного шоу тем, кто пришёл на нас посмотреть...)
(Я, Цукаса Суо, такой неопытный... должен стоять здесь, на поле боя.)
(Ну, тогда я пойду. Пожалуйста, присмотри за мной, Сестрица.)
Лео: Рад тебя видеть, Новичок. А у тебя доброе выражение лица, да?
Совсем другое, чем тогда, когда я впервые тебя увидел... Ты казался избалованным богатым мальчишкой, который вырос, когда его обслуживали с головы до пят!
Как будто на тебя мог подуть ветерок, и ты бы просто засох и умер! Ты больше похож на принцессу, чем на рыцаря!
Я серьёзно волновался, знаешь ли!
Вахахаха! ☆ Теперь то я признаю, что ты тоже часть Knights — благородный воин, хоть и ещё совсем ребёнок ♪
Я поражён тем, что ты выстоял на этой сцене, хотя все твои союзники тебя покинули.
Рицу, Сена, Нару... Все они пали. Они сражались изо всех сил, но для них всё кончено.
Впрочем, они уничтожили и всех остальных на моей стороне. Хотя ребята из Knight Killers присоединились ко мне просто по доброте душевной.
Не могу же я просить их рисковать жизнью ради меня, верно?
Или, может, они освобождали место для нашего хода. В конце концов, в Юменосаки полно чёрствых сердец.
Мир развлечений безжалостное и жестокое место! Долго ли они продержатся?
Не то чтобы я был против! Мне очень нравятся такие люди!
На самом деле, я их обожаю! Вахахахахаха... ☆
Люди такие замечательные! Но они так любят зацикливаться на цифрах, обязательствах и прочей ерунде!
Я достаточно насмотрелся на таких парней, чтобы успеть от них устать. Я их просто ненавижу — они такие скучные.
Но в наши дни все вы, идиоты, резвящиеся в Юменосаки, празднуете свою молодость в полной свободе! Я так рад, что вернулся — правда, я так рад!
Аххх, я мог бы написать гору шедевров! ☆
Цукаса: Лидер... Насколько далеко ты всё предвидел?
Я имею в виду, с самого начала...
Этот «Суд» был перепалкой между тобой и мной. Я бросил перчатку, выражая своё недовольство твоими методами, а ты её поднял.
И что в результате? Теперь мы двое стоим на сцене лицом к лицу. Вот что такое наш Суд, доведённый до самой сути.
Ты знал, что это произойдёт? Ты подбирал союзников, закладывал основу, готовил всё до мелочей...
...Только для того, чтобы довести всё до этого момента, до этой последней главы в нашей борьбе?
Создавалось впечатление, что ты отправляете самые эффективные войска для Knight Killers.
Ты полностью владе ситуацией на поле боя, определяя ход сражения и обеспечивая союзников соответствующим «оружием»?
С самого начала и до конца мы все танцевали под твою дудку? Если да...
Тогда я глубоко впечатлён. Я действительно пока не могу сравниться с моими старшими.
Лео: ...Ты переоцениваешь меня, Новичок. Слушай, я не Бог. Я не знаю всего.
Конечно, я невероятный гений, любимый Богом, но сам им не являюсь.
Мне казалось, что я всё умею и всё постигаю.
Я делал всё, что хотел, но, знаешь... Я причинил боль стольким людям, втянув их в это.
Я заметил свои ошибки только после того, как совершил ту, которую уже никогда не смогу искупить. Я опоздал — слишком поздно.
Потеряв всё, я поджал хвост и убежал от ответственности. Честно говоря, у меня даже нет права находиться здесь.
Вот такой я жалкий и позорный.
Я правитель, который разгуливал голым, который не замечал того, что заметил бы даже младенец.
Служить моим рыцарям или выслушивать их клятвы верности? Я не имею права ни на что из этого.
Эпилог 4
Лео: Вот что я вам скажу. Если вы выиграете этот Суд, я уйду без единой жалобы.
Я просто отправлюсь в очередное бесцельное путешествие, может быть, в какую-нибудь далёкую страну, где никто меня не узнает.
Вы ведь были моим единственным сожалением. Я действительно просто хотел заглянуть к вам, понимаете?
Но раз уж вы все в порядке, думаю, беспокоиться не о чем... ♪
Если даже ты не сможешь победить меня, то Knights будут бесполезны. Вы будете просто ходячим позором, как и я.
Поэтому я решил прийти и разбить вас, разлучить.
Но, похоже, у меня больше нет на это права.
Knights теперь весь твой. Делайте с ним что хочешь.
Это последний приказ вашего эгоцентричного и некомпетентного короля.
Пришло время смены власти, и этот Суд её ритуал.
Цукаса: Нет, Лидер. Я должен попросить тебя не говорить таких эгоистичных вещей.
Ты толкал нас то туда, то сюда, и всё, что ты можешь сказать в своё оправдание, это то, что у тебя остались хорошие воспоминания?
Я не позволю тебе уйти с самодовольной улыбкой на лице, как будто ты действительно чего-то добился. Я ещё многому хочу у тебя научиться.
Оружие и навыки, традиции Knights...
Я попрошу тебя передать их мне.
Я всё ещё ничего толком о вас не знаю. Однако я член Knights.
Неужели ты откажешься рассказать мне легенды о героических подвигах нашего короля?
Какими бы банальными ни были эти предания... Я не сомневаюсь, что они станут предметом нашей гордости.
Лео: Хрм... Говорю же, они не очень интересные. Просто несколько историй о глупом парне, который делал глупые вещи, а потом глупо сбежал.
Но, думаю, если тебе интересно их послушать, я расскажу.
А ещё мне... интересно, какие истории вы расскажете о том времени, когда меня не было.
Понимаете, вы все мне как дети.
Кроме того, мы ещё не знаем, чем обернётся Суд.
Что бы мы ни говорили сейчас, это всё равно что собаки лают друг на друга!
Это совершенно бессмысленно! Вахахаха! ☆
Давайте сделаем что-нибудь значимое! В конце концов, мы люди, и нам повезло родиться в этом мире...☆
Итак, с нас достаточно вступительных слов!
Приступим же к делу... Нет, давай немного повеселимся, Новичок ♪
Цукаса: Понял, Лидер... Теперь, чтобы ещё раз подтвердить, ты ведь сказал, что выслушаешь нас, если мы победим, да?
Сейчас уже слишком поздно забирать слова назад, ясно?
Я ещё только начинающий рыцарь. Не думаю, что смогу победить тебя в одиночку.
Но я сделаю всё возможно. Я одержу победу над тобой, даже если мне придётся совершить чудо.
Я отказываюсь отступать, как и подобает джентльмену. И жду от тебя такой же вежливости.
Теперь я прошу тебя сдержать своё обещание. Я не потерплю такого позорного поведения, как отказ от своего слова.
Если я выйду победителем... то, во-первых, я попрошу тебя звать меня не «Новичком», а по имени.
Начнём с представления, о долгожданный Король Knights.
Repeat after me... Моё имя Цукаса Суо.
Конец, спасибо за прочтение!!!