Да. Жители России (как и граждане подавляющего большинства других стран мира) должны получать визу даже для кратковременной поездки в Японию.