Условия гида 2.3
Строго 18+! Ни в коем случае не для пропаганды! Все события выдуманы, все совпадения случайны))) Перевод подготовлен в ознакомительных целях и выполнен любителем, прошу любить и не жаловаться)
«Похоже, если мы не сблизимся, я могу и умереть.»
Чхве Тхэ Хун осознал своё положение так же чётко, как чувствовал наполовину опустевшую пачку сигарет в руке. С появлением в его жизни эспера количество выкуриваемых сигарет сильно возросло по сравнению с тем временем, когда ему хватало всего одной-двух в день…
После того, как очнулся в больничной палате, Тхэ Хун провёл почти неделю, словно особа королевских кровей. Хотя через три-четыре дня он уже мог более-менее контролировать своё тело, окружающие всё равно суетливо бросались заботиться о нём ещё до того, как он что-то просил. Такое было в диковинку для старшего брата, у которого было пятеро младших.
— Господин Тхэ Хун. Если самочувствие всё ещё не очень, можем перенести на другой день.
— Не стоит беспокоиться. Наоборот, у меня уже спина разболелась от того, что слишком долго лежал.
Ли Ми Хён, вздохнув, слегка улыбнулась в ответ на непринуждённые слова гида.
Сейчас эта проблемная пара направлялась на тренировочную площадку впервые после определения их уровня совместимости. Такие тренировки обычно должны проводиться один или два раза в неделю, но из-за уникальной ситуации этих двоих обучение было надолго отложено. Так же сыграло роль то, что ещё не было разработано метода тренировок для неизмеримых эсперов.
Чхве Тхэ Хун задумчиво посмотрел на своего эспера, идущего на полшага впереди. С того дня, когда гид потерял сознание от шока, поведение Чжи Гван Ёна странно изменилось. Вместо игривых прикосновений – лишь осторожные касания кончиками пальцев и лёгкая улыбка. Порой Тхэ Хун даже беспокоился: «А нормально ли настолько сокращать контакты?»
— Итак. Возможно, вам не понравится...
Пока гид был погружён в свои мысли, они оказались перед огромной дверью. Ли Ми Хён улыбнулась и быстро нажала несколько кнопок на панели рядом. Тхэ Хун, который до этого отвлёкся, беспокоясь о своём эспере, внезапно почувствовал, как его резко возвращают в реальность, и судорожно сглотнул слюну.
— Не будет преувеличением сказать, что все технологии Центра сосредоточены здесь.
— Ведь это место, которое останется невредимым, даже если эспер будет буйствовать внутри.
У Чжи Гван Ёна и Чхве Тхэ Хуна была лишь одна причина внезапно прийти на эту тренировочную площадку: резко упавший нижний показатель совместимости. Обычно у пар эспер-гид эта цифра возрастала как раз при помощи совместных тренировок, и люди из Центра возлагали большие надежды на данное обучение.
Стоило Чхве Тхэ Хуну ступить на тренировочный полигон, как шум внутри помещения быстро затих. Гид сразу же почувствовал напряжение в затылке. Несмотря на то, что он много раз готовился морально, прокручивая эту ситуацию в голове, реальность оказалась совсем другой.
Сейчас он впервые стоял рядом с Чжи Гван Ёном перед людьми.
Тот факт, что вокруг них были только пары с допуском на тренировочный полигон Центра, не стал большим утешением. В конце концов, они все – совершенно чужие. По спине Тхэ Хуна побежал холодный пот, его глаза забегали. Выдерживать взгляды всех присутствующих на площадке размером с футбольное поле, а то и больше, оказалось сложнее, чем он представлял.
«……Может быть, было бы лучше, если бы это вы не обращали внимания.»
Тхэ Хун мысленно повторил то, что не решался сказать вслух. Тихое неформальное обращение эспера, для которого посторонние взгляды были привычнее всего, словно поставило подтверждающую печать: этот бледный мужчина Чхве Тхэ Хун и есть тот самый легендарный гид.
Лицо гида мгновенно просияло, будто он встретил спасителя. Из-за этого брови Гван Ёна едва заметно дрогнули: ведь его слова утешения только что лишь усугубили дискомфорт партнёра.
Но он не показал своего недовольства. Чжи Гван Ён и сам натерпелся, когда стало известно, что он эспер. Поэтому отношение, как к объекту наблюдения, хоть и раздражало, но не вызывало неловкости. А вот для Чхве Тхэ Хуна, живущего максимально обычную жизнь, всё было иначе.
— О. Так это и есть тот самый загадочный гид?
— Ну что? Ён-и, ты слишком зажатый, ну серьёзно.
Из уст О Ёна вырвался лёгкий вздох. Пак Сын Вон был его гидом и возлюбленным.
Чхве Тхэ Хун поклонился подошедшему гиду, которого раньше всего пару раз видел издалека. Этот мужчина являлся полной противоположностью О Ёна, производившего впечатление дотошного и консервативного, даже строгого, человека. Вернее, Пак Сын Вону больше подходило определение не «мужчина», а «парень».
Когда-то О Ён рассказал, что его гид – военный, и Тхэ Хун представлял кого-то похожего на него. Поэтому он очень удивился, увидев Сын Вона. Парень со свободно ниспадающими светлыми волосами и расслабленно прищуренными глазами больше подходил для университетского кампуса или кафе, чем для армии.
Но в отличие от Чхве Тхэ Хуна, Чжи Гван Ён сразу заметил, что гид рядом с О Ёном – далеко не обычный человек, и попытался оценить его скрытый потенциал.
Этот гид кажется расслабленным и улыбается, но на самом деле у него безупречная выправка. Очевидно, что его физические способности превосходят обычные показатели… несомненно, он – гид высшего класса. А судя по развитым мышцам и особому крою одежды, высока вероятность... это военный.
Чжи Гван Ён догадался о статусе Пак Сын Вона ещё до того, как кто-то успел что-то сказать, и тихо цокнул языком. После исследователей Центра самыми надоедливыми были именно военные.
— Ха-ха. Выражение лица ужасно суровое. Я ваш фанат, господин Чжи Гван Ён.
— Много слышал о вас. Это же вы разбили ноутбук нашего Ёна? Я подарил его на 2-ю годовщину. Ха-ха!
О Ён тихо вздохнул и потёр виски.
Пары на тренировочной площадке уже даже не притворялись, что не подглядывают: все с увлечением наблюдали за этой интересной ситуацией. Гид, который с улыбкой поддразнивает того самого Чжи Гван Ёна, – разве может быть более забавное зрелище?
Но Чжи Гван Ён не выказал ни единой эмоции в ответ на слова Сын Вона, лишь мягко прищурился. Каким бы ни было нутро этого эспера, внешне он оставался безупречным.
— И меня снимали тайком, используя такой драгоценный ноутбук? Довольно небрежное отношение.
— Благодаря вам Ён-и получит новый ноу...
Пак Сын Вон, который собирался сказать что-то ещё, плотно сжал губы. Он оказался слаб к тому, как его бесчувственный, словно камень, эспер мягко называет его по имени.
— Ближайшее время тренировки будут проходить в индивидуальном зале, вон там. Вам обоим так будет удобнее.
Чхве Тхэ Хун впервые после входа на тренировочную площадку нормально заговорил, хоть и тихим голосом.
Так, словно убегая, они вошли в отдельный зал, оказавшийся достаточно просторным. Тхэ Хун только тогда размял затёкшую шею и расслабил плечи, которые были сильно напряжены. Эспер, молча наблюдавший за своим гидом, тихо спросил:
— Да-да. Ну. Когда-нибудь же привыкну. И я, и люди снаружи.
Чжи Гван Ён, казалось, собирался что-то сказать: он уже открыл рот, но вместо длинного предложения в итоге просто произнёс: «Вот как». Это была бесконечно осторожная манера общения, совсем не подходящая тому высокомерному эсперу, которого знал Чхве Тхэ Хун. Если честно, ему было бы спокойнее, если бы Гван Ён вёл себя как обычно – немного нагло и развязно. Но тот после обморока гида изменил своё поведение.
Тхэ Хуну на мгновение показалось, что имя мужчины, выгравированное у него на спине, слегка покалывает, и он невольно нахмурился.
Это был голос Ми Хён, которая готовила тренировочную программу в диспетчерской за пределами индивидуального зала. Тхэ Хун неуверенно уточнил:
— Что вы имеете в виду под «готовы»? Я никогда такого не делал.
Чхве Тхэ Хун с пяти лет болтался в Центре и, можно сказать, изучил его вдоль и поперёк. Он даже как-то добрался до кабинета директора, устроив там истерику и отказываясь от теста на совместимость. Но здесь, в зале для парных тренировок, он находился впервые.
Иначе и быть не могло. Ведь до сих пор Чхве Тхэ Хун не был совместим ни с одним эспером. ...За исключением Чжи Гван Ёна, стоящего сейчас рядом с ним.
[Ммм, ну... Господин Тхэ Хун, вам достаточно подготовиться морально.]
Тхэ Хун удивлённо переспросил, услышав рекомендацию Ми Хён, прозвучавшую из потолочного динамика.
[Остальное господин Гван Ён возьмёт на себя.]
Чжи Гван Ён тоже никогда не проходил парных тренировок. Поэтому он наклонил голову набок, будто был недоволен таким расплывчатым ответом.
Но ни эспер Чжи Гван Ён, ни гид Чхве Тхэ Хун не смогли продолжить спокойный разговор с людьми из Центра, беззаботно сидящими в диспетчерской.
— Ого. Оказывается, он знал, как меня зовут. Ох уж этот парень.
Ли Ми Хён спокойно прокомментировала, услышав громкий возглас Чжи Гван Ёна, донёсшийся из-за разделяющего их стекла. До сих пор этот мужчина ни разу не называл её по имени. Лишь высокомерно вскидывал подбородок или насмешливо приподнимал бровь, притворяясь вежливым.
О Ён, глядя на весьма довольную Ми Хён, тихо вздохнул и уставился на тренировочную площадку: её было прекрасно видно из диспетчерской.
Его подавляющие способности не подлежат никакому сомнению. Но если спросить, полностью ли он способен использовать переполняющую его силу, то ответ будет ближе к отрицательному. Пробудившись как эспер, Чжи Гван Ён постоянно сдерживал свою мощь. Сам факт, что он не сошёл с ума, уже казался чудом.
Руины на месте теракта в Каннаме, где он впервые показал свои способности, говорили сами за себя: всё вокруг было искорёжено и раздроблено. Жестокость его натуры проявилась и там: здания, будто разрезанные тупым топором, и террорист с вывернутыми под немыслимыми углами конечностями. Ни намёка на колебания.
— Базовые способности у него другие, не как у обычных эсперов.
— О-о. Не зря он третий «неизмеримый»?
Пак Сын Вон, окончательно перейдя в режим зрителя, обнял своего эспера сзади и заинтересованно спросил об этом. О Ён оттолкнул руку гида и отрезал:
— Отойди. Мне нужно следить за показателями.
Игнорируя ворчание Сын Вона по поводу того, что он бессердечный и мог бы быть попроще, он повернулся к гиду спиной и стал изучать данные, охватывающие всю просторную тренировочную зону.
Сейчас Чжи Гван Ён противостоял специальной программе, созданной исключительно для эсперов. Эта программа, разработанная О Ёном, была одной из самых известных систем, от которой отказывались даже сильные эсперы физического типа, при этом морщась и ругаясь.
Хоть разработка и называлась программой, она приобрела печальную известность и стала приравниваться к чему-то вроде вируса. Даже Ли Ми Хён, которая, улыбаясь, с готовностью согласилась участвовать в бета-тестировании, схватила О Ёна за воротник, как только вышла из тренировочного зала.
Сейчас О Ён пристально смотрел вниз на эспера: тот, нахмурившись, следил за перемещениями программы.
Грубое использование силы Чжи Гван Ёна нельзя было назвать однозначно неверным. Поскольку способов остановить его не существует, не может быть и критериев для суждения о хорошем или плохом.
Просто у него есть слабость, которая может оказаться фатальной. Чжи Гван Ён слишком хорошо знает свою силу, но...
...Но не знает, как использовать её ради кого-то другого.
С губ эспера сорвалось тихое ругательство. Стиснув зубы, он уставился на Ми Хён, сидящую в диспетчерской. Зеркальные стены, скрывавшие обзор, не доставляли ему ни малейшего дискомфорта: он раздражающе отчётливо видел все эти взгляды, наблюдавшие за ним и его гидом. Но исследователи спокойно улыбались, хоть и поняли, что он недоволен.
Звук от столкновения сил эспера и элементов программы был резким, словно скрежет железа по листу металла.
Чхве Тхэ Хун инстинктивно зажмурился и съёжился. Гид совершенно не осознавал, что происходит в зале. Потому что он не мог видеть или ощущать подобное своими органами чувств. Всё, что он знал, – это то, что, как только Ми Хён закончила говорить, лицо его эспера страшно изменилось, а затем раздался оглушительный грохот, и у Тхэ Хуна заложило уши.
Пребывая в полубессознательном состоянии, он приоткрыл глаза. В поле зрения гида было только лицо эспера, который последние дни держался от него на расстоянии в несколько шагов. Ранее Тхэ Хун настолько крепко жмурился, что теперь мужчина перед ним казался слегка размытым.
Чёрные волосы. Чёрные глаза, смотрящие на него. ...И невероятное тепло. Только сейчас гид осознал, что эспер одной рукой обнимает его, прижимая к себе и словно оберегая.
— Чхве Тхэ Хун. Разве тренировки обычно так проходят?
Чжи Гван Ён резко спросил, взмахнув при этом свободной рукой.
Тогда одна из арматур, окружавших тренировочный зал, мгновенно согнулась и с грохотом с чем-то столкнулась. Тхэ Хун этого видеть не мог, зато Гван Ён видел вполне отчётливо.
Сейчас эспер был довольно сильно раздражён. Что это за тренировка такая, где нужно без разбора блокировать атаки, не получая никаких объяснений? Ну, как и ожидалось. Не зря люди из Центра не нравились ему ни на секунду. Гван Ён нервно отбил один из белых неясных сгустков, атакующих его.
Но «оно» лишь увеличивало свою численность, словно бактерии, которые размножаются быстрее, чем их режут, дробят и сжимают. Значит, реакция эспера была неправильной.
Рука, обнимающая гида, напряглась. Сначала Гван Ён решил, что это простые голограммы, не причиняющие физического урона. Глядя на светлые сгустки, двигающиеся так быстро, что видеть их мог только он, эспер подумал, что это даже банально. Выражение лица Тхэ Хуна, всё ещё не понимавшего, что происходит, казалось спокойным. Чжи Гван Ён тоже не волновался.
До тех пор, пока «оно» не устремилось вместо него к его гиду.
Так цель этой тренировки – не он, а Чхве Тхэ Хун?
Гван Ён понял. И с этого момента ему стало очень неприятно. Невыносимо.
Гид застыл от грохота, бьющего по ушам.
«Нужно стоять прямо.» Мигающий красным тревожным светом разум кричал об этом, но ноги почему-то отказывались повиноваться. Все, что мог сделать Тхэ Хун, – это опустить голову на плечо мужчины, который обнимал его так, словно пытался спрятать. Рука, крепко сжимающая воротник Гван Ёна, слабо дрожала. В оцепеневшем сознании, будто плывущем под слоем воды, дрейфовали обрывки последних крупиц разума.
«Да что со мной... Надо ведь ответить. Что я тоже впервые на тренировке и ничего не знаю.» Тхэ Хун крепко зажмурился, – настолько, что перед глазами осталась лишь кромешная тьма. И в этот момент в его сознание проник вопрос:
Тихий голос мужчины коснулся его уха. И тогда гид с трудом смог осознать, что всё это время разъедало его сердце.
В тот день стояла прохладная погода. Казалось, тогда его радовала уже сама мысль о том, чем он будет заниматься со своим другом, которого давно не видел. Это был первый настоящий выход после окончания изматывающего поиска работы, где он раз за разом получал отказы ещё на уровне резюме. Дорогой ужин, шумные тосты за выпивкой... Тхэ Хун даже не пытался сдержать улыбку, лениво разглядывая экран телефона. Он стоял возле знакомого здания крупного языкового центра, где они всегда встречались.
Но тут послышался чей-то удивлённый возглас:
«Этот парень, почему он не идёт», - беззаботно подумал Тхэ Хун и поднял голову. Он ожидал, что пока ждёт друга, увидит что-то интересное. Но, к сожалению, ожидания Чхве Тхэ Хуна совершенно не оправдались.
Ужасающе ненормальное зрелище, развернувшееся посреди повседневности. Это произошло как нечто само собой разумеющееся: картина, когда многоэтажное здание раскалывается по диагонали и рушится прямо у него на глазах, заставила Тхэ Хуна почувствовать себя так, словно он смотрит фильм.
Чхве Тхэ Хун на мгновение замер, не до конца осознавая происходящее. Лишь когда он увидел, что здание медленно падает в его сторону, он, почувствовав ужас, беззвучно закричал и бросился бежать, смешавшись с толпой. Но это было непросто – недавно чистое пространство перед ним теперь было окутано густым дымом, а улицу начал заполнять серый туман.
Звук резко тормозящих и сталкивающихся друг с другом машин резал уши. Люди, которые ещё минуту назад смеялись и болтали, теперь кричали и плакали. Что-то ударило Тхэ Хуна по голове, но у него не было времени почувствовать боль.
Зубы стучали. Сквозь крики, похожие на вопли, в тумане слышался чей-то леденящий душу смех.
От этой внезапной мысли у Тхэ Хуна волосы встали дыбом. Это был страх смерти, которого он никогда раньше не испытывал. Но попросить помощи он ни у кого не мог. В поле зрения были только туман и люди, истекающие кровью или корчащиеся на земле.
Всё случилось именно тогда. В этом оглушительном хаосе к нему протянулись сильные руки, окутавшие его теплом. Чхве Тхэ Хун инстинктивно вцепился в тело незнакомца, который его обнял. Он услышал шёпот мужчины. Вместо того чтобы ответить на вопрос «Кто вы?», этот мужчина лишь тихо рассмеялся и сказал, чтобы Тхэ Хун не боялся. Гид не мог разглядеть, кто это, потому что его зрение было затуманено.
Но сейчас всё по-другому. Чхве Тхэ Хун открыл глаза. На этот раз в них отчётливо запечатлелось прекрасное лицо мужчины, смотрящего на него. Лицо, которое всегда было таким спокойным, сейчас выглядело немного взволнованным. Рука, которая уверенно поддерживала его, и тепло этого тела были ему знакомы. Голос, тихо говорящий с ним, начал медленно накладываться на воспоминания из того адского дня.
Только сейчас гид полностью осознал присутствие своего эспера.
Когда монстр отвлёкся на Тхэ Хуна, очередной белый сгусток полетел прямо на них, задев безупречно-чистую щёку эспера. На ней выступило несколько капель крови, но Гван Ён, казалось, совершенно не обратил на это внимания: он не отрывал глаз от своего гида.
На самом деле, больше всего удивились исследователи, сидевшие в диспетчерской:
— Чжи Гван Ён что, ранен?! Что с ним вдруг случилось? О Ён!
— Точное сканирование невозможно, но серьёзных травм нет.
Тело Чжи Гван Ёна нельзя было проверить оборудованием Центра. О Ён, увеличивая изображение с камер внутри зала, разглядывал окаменевшего, как статуя, эспера. Но сколько он ни вглядывался, невозможно было понять, почему Гван Ён, до этого мгновенно реагировавший на программу, вдруг замер.
О Ён быстро нажал на кнопки, намеренно перенаправив атаки в другую сторону от пары: поскольку Чжи Гван Ён, казалось, не собирался защищаться, существовал риск, что они могут пострадать.
Симуляция, созданная О Ёном, была запрограммирована атаковать только гида. Конечно, это не настоящая атака на беззащитных людей. Просто имитация. Но и такого было достаточно, чтобы вывести эспера из себя. Именно поэтому физические эсперы до зубного скрежета ненавидели программу О Ёна.
Пак Сын Вон встревоженно крикнул. О Ён и Ли Ми Хён, которые ранее отвлеклись на разговор, резко повернули головы. Но то, что летело в их сторону, было быстрее.
Глаза О Ёна широко распахнулись.
Зеркальная поверхность толщиной 5 см, изготовленная из специального армированного стекла, не реагировала ни на какое физическое воздействие. Это также означало, что на ней не появится ни царапинки даже если в неё воткнуть несколько опорных стоек из тренировочной комнаты.
Но если вы возьмёте все опорные стойки, соберёте их вместе и ударите ими с силой, превышающей прочность стекла, то всё может сложиться иначе.
— Блядь, этот ебанутый ублюдок! Да что он творит?!
Из уст Ли Ми Хён, хоть и грубоватой, но редко откровенно матерящейся, полились отборные ругательства.
О Ён же, вместо того чтобы паниковать, нажал несколько кнопок: зазвучал сигнал экстренного оповещения, который разнёсся по всему Центру.
Чудовищных размеров металлический шар – настолько огромный, что закрывал вид на тренировочную зону, – ещё раз, с новой силой обрушился на зеркальную стену диспетчерской. Ми Хён прикусила губу, сжимая и разжимая кулаки.
[Это зона C-21, в тренировочном зале A-1 обнаружена аномалия?]
— Эспер Чжи Гван Ён прервал тренировку и атакует диспетчерскую. Требуется подкрепление.
[……Сейчас подготовимся. Сколько у нас есть времени?]
По мере того как раздавался жуткий оглушительный грохот, и как от ударов сотрясалась вся тренировочная площадка, на зеркальной стене начали появляться трещины.
Этот Чжи Гван Ён явно не собирался ограничиваться простым предупреждением или демонстрацией. Он был намерен убить всех, кто находится в этой комнате. О Ён невозмутимо ответил, поднимаясь с места:
[...Столько, сколько сможет продержаться исследователь Ли Ми Хён.]