Условия гида 1.1
Строго 18+! Ни в коем случае не для пропаганды! Перевод подготовлен в ознакомительных целях и выполнен любителем, прошу любить и не жаловаться)
Чхве Тхэ Хун получил статус гида, когда ему было всего пять лет. Намного раньше, чем это обычно происходило у остальных. Его родители, которые не являлись ни гидами, ни эсперами, были в шоке от того, что их сын проявился.
Потому что в глазах обычных людей эсперы и гиды ассоциировались с теми, кто постоянно находится на передовой, кого нанимают в армию или полицию для участия в различных боях и для расследования преступлений. Именно поэтому родители Тхэ Хуна беспокоились, что их старший сын, который никогда в жизни даже на улице не дрался, окажется втянутым в опасные ситуации. Однако это было довольно предвзятое мнение…
Эсперов можно условно разделить на физический и ментальный* типы:
*В оригинале говорится о физическом и нефизическом типах, в переводе использованы чуть более литературные определения.
Ментальный обладает чрезвычайно развитыми интеллектуальными навыками, такими как анализ данных, вычисления и логика, поэтому эсперы такого типа проводят большую часть времени в различных лабораториях. Они далеки от сражений, вокруг них не свистят пули, и они не выезжают на места задержания опасных преступников. По сути, их жизнь мало чем отличается от жизни обычных офисных работников.
Но конечно, есть и эсперы, которые часто находятся в «опасных ситуациях», как представляли себе родители Чхве Тхэ Хуна. Это эсперы физического типа, и они используют свои уникальные способности, чтобы оказываться на передовой всевозможных происшествий и аварий. Именно картины с их участием во многом сформировали тот жуткий образ, который возникает перед глазами вместе со словом «эспер».
Их можно определить одним предложением: обладатели особых способностей, генетически отличающиеся от обычных людей.
Если не вдаваться в подробности, то неважно, к какому типу эсперы принадлежат, — все они являются чистой силой. Однако вот в чём ирония: над этими могущественными существами находится сила, более абсолютная, чем они сами. Это и есть гиды, одним из которых оказался Чхве Тхэ Хун.
На самом деле за свои уникальные способности эсперам приходится платить высокую цену. Когда информации становится слишком много, их обострённые чувства перестают её воспринимать, и внутренний мир начинает рушиться. Подобно тому, как выходит из строя перегруженный механизм. Именно в этот момент им необходимы гиды.
Гид успокаивает эспера, медленно сходящего с ума от яда безграничной силы, обнимает его, с любовью целует и таким образом удерживает его сознание, тонущее в пучине безумия. Таким образом, сила, которой эсперы так гордятся, соперничая друг с другом, не имеет никакого значения. Во тьме, созданной ими же самими, эсперы может полагаться только на этот свет.
Именно поэтому гид, не обладающий сверхспособностями, может стоять выше эспера. Гиды, как и следует из их названия, — это своего рода проводники, которые удерживают неустойчивое сознание эсперов и помогают им правильно дышать.
Однако не все эсперы и гиды совместимы.
Между ними существует так называемая «симметрия». Чем выше этот показатель, тем легче эспер обретает стабильность, и тем лучше гид может контролировать вверенного ему зверя. Пары, уровень совместимости которых превышает определённый порог, обязаны зарегистрироваться в Центре. После регистрации их распределяют в государственные учреждения. Иногда им поручают обычную офисную работу, но, чем лучше способности пары, тем выше вероятность, что их направят на объекты повышенной секретности или опасные участки.
Например, обезвредить эспера, который сошёл с ума после потери гида, или, наоборот, остановить эсперов, которые вместе со своими гидами творят безумные вещи … А иногда вообще на места преступлений, совершённых миддлами, которые, как и родители Чхве Тхэ Хуна, не являются ни теми, ни другими.
Семья Тхэ Хуна очень переживала, что он может попасть как раз на подобные задания. Поэтому они искренне молились, чтобы эспер, совместимый с их сыном, никогда не появился.
Однако сам Тхэ Хун, узнав, что он гид, не испытал ни отвращения, ни беспокойства по поводу своего статуса. Точнее, он был слишком мал, чтобы ощущать такие негативные эмоции, — ему было всего пять лет. Звание «гид», которого он никогда не желал, в итоге стало для него чем-то само собой разумеющимся, вроде обязанности, которая была у него с самого рождения…
Впоследствии Чхве Тхэ Хун вырос в более или менее симпатичного молодого человека с обычной внешностью. И был бы ещё обычнее, если бы у него не было пятерых младших братьев и сестёр, вечно висящих на нём. В любом случае, он стал двадцативосьмилетним парнем со средними оценками, посредственными спортивными способностями и отличными навыками в воспитании детей и домашних делах. А его характер позволял ему вписаться в любое общество.
Разумеется, в течение всех этих лет Чхве Тхэ Хун раз в два месяца проходил тест на совместимость с новым, незнакомым ему эспером. Через этот процесс должен проходить каждый гид, зарегистрированный в Центре и не имеющий пары.
Но, к сожалению, рядом с именем Тхэ Хуна, как бы ответственно он ни относился к своим обязанностям, так и не появилось имени подходящего партнёра. Потому что результаты тестов не соответствовали критериям для работы в паре.
Для Чхве Тхэ Хуна это была слишком высокая цифра. Тесты на совместимость с любым из эсперов стабильно показывали ниже 20%. Иногда фиксировались даже однозначные числа…
Он получил статус гида в пятилетнем возрасте и прошёл более 100 тестов за почти 25 лет. Даже сблизился с людьми из Центра до такой степени, что стал называть их «хёнами» и «нунами». Но, несмотря на всё это, Чхве Тхэ Хун так и не нашёл реальных доказательств того, что он гид.
*«Хён» (형) — обращение младшего брата к старшему в корейском языке. Также может использоваться в неформальном общении при обращении младшего члена коллектива к старшему.
«Нуна» (누나) — обращение младшего брата к старшей сестре. По отношению к девушкам старше себя употребляется не очень часто.
С самого детства и до настоящего времени — им ни разу не было показано нормального уровня совместимости, учитывая все многочисленные тесты… В итоге Чхве Тхэ Хун стал известной личностью даже в Центре.
Конечно же, он устал от такой славы. Хотя это было неизбежно…
Тесты на совместимость — очень утомительное занятие: нужно несколько часов неподвижно сидеть напротив незнакомца, при этом страдая от шума вычислительной машины и чувства сонливости.
В свой двадцать восьмой день рождения он прошёл очередной тест. И, вновь получив ожидаемо плачевный результат, гид Чхве Тхэ Хун наконец-то взорвался:
— Я больше никогда не буду проходить эти тесты! Если вы запросите ещё хотя бы один, я сообщу об этом в Национальную систему гражданских жалоб!
— Но, господин Тхэ Хун..............
— Вы сами говорили, что за 60 лет существования Центра не было ни одного случая, подобного моему! Меня уже тошнит от эсперов и гидов! С этого момента я просто миддл, всё!
Исследователи неловко почесали подбородки. По правде говоря, слова Тхэ Хуна не были ошибкой. Гид, у которого настолько ужасная совместимость с эсперами, появился впервые с момента основания Центра. Кроме того, для обычных государственных служащих Национальная система гражданских жалоб была сущим кошмаром…
Таким образом Чхве Тхэ Хун попал в список гидов, чьи тесты на совместимость были приостановлены. Как правило, в этот список люди попадали из-за болезни, по семейным обстоятельствам или если были другие, не менее объективные причины. То есть, те, кто не мог выполнять работу, даже если им было назначено партнёрство. Однако Чхве Тхэ Хун стал неизбежным исключением.
И он был уверен, что это один из самых счастливых дней за все 28 лет его жизни.
Пока не встретил этого эспера.
— Чон Мин-а, я положил деньги за питание на счёт. Мин А-я, у тебя на колготках стрелка.
— Ах, бля, я же только сегодня новые открыла!
— Как принцесса может говорить «бля»? Что это за «бля» такое?!
Тхэ Хун одной рукой завязывал галстук, а другой убирал со стола. Конечно, при этом он не забыл поворчать и на трёх остальных братьев и сестёр, которые всё ещё завтракали, не до конца проснувшиеся:
— У Чжин, не забирайся обратно в постель после еды, а умойся и иди на подготовку к TOEIC. Я не для того оплачиваю твою учёбу, чтобы ты прогуливал. Сын Ю, пожалуйста, помой посуду. Чжи Хён, ты сегодня идёшь на подработку?
— Будьте осторожны по дороге. А ещё хорошо кушайте и усердно трудитесь.
Пятеро младших одновременно небрежно кивнули, как будто давно привыкли к такому обращению. Хотя на самом деле кивнули всего четверо.
У одной из сестёр, Чхве Чжи Хён, сегодня была просьба к старшему брату. Она тихонько подошла к Тхэ Хуну и нарочито нежным прикосновением поправила его одежду. Тхэ Хун приподнял одну бровь, а остальные поморщились, но продолжили молча заниматься своими делами.
Поглаживая по голове двадцатилетнюю младшую сестру, Чхве Тхэ Хун спросил довольно заботливым, но при этом немного шутливым голосом:
— Нет! Ну, то есть, я была бы рада, если бы ты дал, но я не поэтому!..
На вопрос Тхэ Хуна первым ответил Чхве Чон Мин, сейчас ученик 3 класса средней школы. Он вежливо заговорил со старшим братом, который был старше более, чем на 10 лет:
— Сегодня в книжном магазине ХХ, который находится на нижнем этаже компании хёна, будет автограф-сессия Чжи Гван Ёна. В двенадцать тридцать….
Тхэ Хун, тяжело вздохнув, задал вопрос.
Чжи Гван Ён. Кажется, вспомнил…
Этот красавец был не только главным героем дорамы, по которой сейчас сходила с ума младшая сестра Тхэ Хуна, но и одним из лучших актёров тридцатилетнего возраста. Во всей Корее вряд ли найдётся человек, который не знал бы этого мужчину. Будь то рекламные ролики, серьёзные проекты или любые другие начинания, — его карьера была безупречной, почти идеальной, без единого повода для критики.
Чхве Тхэ Хун избежал умоляющего взгляда своей младшей сестры и, пробормотав: «Я подумаю об этом, если будет время», быстро выскочил из дома. Однако, несмотря на такое сдержанное отношение, он хорошо знал своё будущее: он потратит драгоценный обеденный перерыв, пытаясь отчаянно пробиться сквозь толпы фанатов, чтобы получить автограф суперзвезды...
Такие вещи, как автограф-сессии, никогда особо не интересовали Тхэ Хуна, но он не умел отказывать сёстрам… Поэтому, заведя машину, он сразу решил: как только доберётся до работы, надо будет уточнить место и время проведения этого мероприятия. Конечно, не попадаясь при этом на глаза раздражительному начальнику Киму.
Как ни странно, разговоры о Чжи Гван Ёне сблизили Тхэ Хуна с наставницей, с которой раньше у него были напряжённые отношения. И сблизились они настолько, что в обеденный перерыв вместе отправились за автографом.
Тхэ Хун лишь покачал головой, наблюдая, как его старшая коллега мчится вперёд на высоких каблуках. Но тут же сообразил — стоит ему замешкаться, сестра рискует остаться без желанного автографа: хоть они и побежали на мероприятие сразу в начале перерыва, очередь успела выстроиться уже немаленькая.
Чхве Тхэ Хун заметно выделялся в толпе поклонниц. Элегантный костюм и бейдж молодого человека, казавшегося преданным фанатом, бросались в глаза, вызывая любопытные взгляды. Но, к счастью, для него такое внимание не имело большого значения. Ведь благодаря заботе о пяти своенравных младших, Тхэ Хун стал очень терпеливым. Когда ты старший из шестерых детей, навык обмена автографа на массаж плеч или помощь по дому ценится куда больше, чем мнение посторонних…
Очередь Тхэ Хуна, наконец, приблизилась. Сколько же он ждал? Он посмотрел на время и внутренне возликовал: «Успею получить автограф, купить в магазине кимбап и вовремя вернуться в офис!»
Женщина в очереди перед ним что-то говорила дрожащим голосом, причём очень долго. Тхэ Хун уже начал беспокоиться, что не успеет сходить за едой.
Внезапно раздался пронзительный звон в ушах, и их полностью заложило. Тхэ Хун непроизвольно нахмурился: это было похоже на ощущение давления в самолёте и произошло действительно неожиданно. Ведь никаких причин для подобного состояния не наблюдалось. Хотя, если придраться, то причина могла быть лишь одна: по мере приближения очереди он начал чётко слышать низкий голос, который до этого не различал из-за шума толпы.
Тхэ Хун потянул себя за ни в чём не повинную мочку уха и покачал головой. «Что это? Я нервничаю из-за того, что рядом знаменитость?»
Он усмехнулся, подумав, насколько это глупая мысль. Хотя ему и показалось, что сердце забилось немного быстрее… Но проще было сделать вид, что ничего не произошло. Тхэ Хун слегка зажмурился, а затем медленно распахнул глаза и выдохнул, как только женщина перед ним отошла в сторону.
«Просто быстро возьму автограф и уйду».
Однако эта цель полностью размылась, как только он увидел мужчину, сидящего за столом. Тхэ Хун плотно сжал губы, не в силах произнести ни слова. Всё, что он мог сделать, — это сглотнуть слюну, которая неожиданно скопилась у него во рту.
Но он был не единственным, кто молчал.
Звёздный гость, который всё это время демонстрировал красноречие, тоже на мгновение умолк, удивлённый тем, что в очереди стоит молодой мужчина. Охранник рядом с Чжи Гван Ёном с любопытством посмотрел на своего работодателя.
Ведь Чжи Гван Ён был профессионалом. И обладал безупречной репутацией. Настолько безупречной, что это казалось неестественным: без единого скандала или неверного слова. Однако сейчас Чжи Гван Ён выглядел немного странно. И, похоже, он сам не был до конца уверен, что это за странность.
Взгляды всех присутствующих в зале мгновенно устремились к этому непоколебимому столпу эстрады. Он был человеком, знаменитым своей джентльменской сдержанностью и невозмутимостью. Однако в этот момент он странно пошатнулся, будто ненадолго потеряв опору.
После короткого молчания именно Чжи Гван Ён заговорил первым, и выглядел при этом крайне неестественно, словно дешёвая кукла на батарейках. Тхэ Хун, стоявший перед ним, конечно, и не догадывался, что подобный поступок был абсолютно несвойственным для этого человека. Однако сейчас у Тхэ Хуна не нашлось бы душевных сил осознать этот факт.
Всегда безупречная улыбка Чжи Гван Ёна немного искривилась, а его бархатистый, задумчивый голос слегка дрожал:
— А... Да. Эм... Здравствуйте. Спасибо, что пришли. Ваше имя?
— Чхве Тхэ Хун... Нет, нет, подпишите, пожалуйста, на имя Чхве Чжи Хён.
— Хорошо.
Его рука сжала авторучку так сильно, что сквозь кожу проступили белые костяшки пальцев. Тхэ Хун почувствовал, как сердце вдруг бешено заколотилось в груди. На мгновение ему даже показалось, что он сходит с ума.
«Наверное, я нервничаю потому, что сестра всё время распевает хвалебные оды этому Чжи Гван Ёну.» — попытался успокоить себя Тхэ Хун. Но даже так он не смог посмотреть в глаза мужчине, чей пристальный взгляд ни на секунду его не отпускал. Он неловко отвернулся, избегая контакта.
Чжи Гван Ён тем временем неспешно вывел на бумаге автограф. Затем, быстро взглянув на стоящего перед ним Тхэ Хуна, он протянул лист с едва заметной, почти неуловимой заминкой, которую мог заметить только сам получатель.
Голос топовой звезды, который мог влюбить в себя кого угодно, звучал слегка хрипловато.
К этому моменту Чжи Гван Ён уже полностью вернулся в норму и стал тем человеком, о котором слышал Тхэ Хун и которого знали все остальные в зале. Тхэ Хун неловко пробормотал «Да-да», принимая протянутый автограф.
Но на этом всё не закончилось: Чжи Гван Ён вдруг потянулся к нему.
Это была настолько вежливая просьба, что со стороны могло показаться, будто это Тхэ Хун главный герой встречи. Тхэ Хун же, слегка смутившись, поспешно схватил протянутую руку, намереваясь быстро попрощаться и уйти.
Но даже этого не было дано бедного гиду.
Когда крупная ладонь мужчины коснулась его, правое плечо и вся спина Тхэ Хуна будто вспыхнули огнём, и он судорожно сглотнул тихий стон.Звук вышел едва слышным, но человек, державший его руку, несомненно, это уловил.
Только сейчас Чхве Тхэ Хун по-настоящему посмотрел прямо на Чжи Гван Ёна, стоявшего перед ним.
Чёрные, изучающие его глаза чуть сузились. Тхэ Хун кивнул, принимая эти якобы добрые слова, и поспешно ретировался. Горло горело, будто он проглотил раскалённый уголь, а спина пылала. В голове звучала только одна мысль: Бежать. И Тхэ Хун инстинктивно подчинился ей.
Чжи Гван Ён наблюдал, как удаляется фигура Чхве Тхэ Хуна. Он улыбался собравшимся фанатам, но мысли его были заняты совершенно другим — размышлениями о мужчине, которого он только что видел и к которому прикасался. С ленивой улыбкой на лице он думал о том, что уже узнал о Тхэ Хуне очень многое.
Рост около 180 см. Слегка загорелая кожа. Тёмно-карие глаза с двойным веком. Чёрные волосы, слегка уложенные воском. Маленькая родинка на подбородке. Едва заметный шрам под глазом. Лёгкий аромат парфюма. Температура тела, определённая при рукопожатии. Частота пульса. Осанка и привычка ходить с прямой спиной. И даже название компании, написанное на бейдже…