October 22, 2021

Слово «СІЧ»

Слова «СІЧ», «СІКТИ» (сапати), «ПАСІКА», «СІК» і «ПРОСЯКНУТИ» виглядають спорідненими, але значення їх дуже далекі. От і хочеться знати, як проходили усі ці метаморфози у словотворенні.

Для початку розглянемо кілька слів з коренем «СІК»:

1)   ЗАСІК – відгородка у коморі для зберігання зерна;

2)   ПАСІКА – обгороджена і захищена територія;

3)   ПРИСКІПУВАТИСЬ – чіплятись з якимись вимогами, тобто проявляти духовне вторгнення.

То може той «СІК» у давні часи не означав ніякого соку у нинішньому розумінні цього слова, а значив «ПРОНИКНЕННЯ», «ВТОРГНЕННЯ», або «ІНВАЗІЮ»?

У такому разі слово «РОЗСІК» - це «ВЕЛИКЕ ВТОРГНЕННЯ», слово «ВІДСІЧ» - це «ЛІКВІДАЦІЯ ВТОРГНЕННЯ», а слово «СІК» у нинішньому розумінні цього слова – це наслідок від «РОЗСІЧЕННЯ БЕРЕЗИ».

Слово «РОЗСІК» пізніше набуло значення «РОЗДІЛЯТИ НА ЧАСТИНИ», або «РОЗРУБУВАТИ», і стало базою для створення слів «СІЧКА», «ВІДСІКАТИ» (відділяти), «СІКТИ» (сапати).

В основному слова з коренем «СІЧ» пов’язані з агресією, і тільки відгалужені від них похідні слова, як бачимо, набувають «мирного» характеру.

Слово «СІЧ» у значенні «ЗБРОЙНА СУТИЧКА» могла бути утворена уже у недавні історичні часи, і уже від тієї «СІЧІ» утворилась та «СІЧ» що означала «ВІЙСЬКОВУ ТЕРИТОРІЮ». І тільки оту останню «СІЧ» український менталітет зробив такою популярною і привабливою.