Полезные статьи
March 29

Как я женилась на женщине в Бангкоке в марте 2026

Меня попросили написать об этом, и на самом деле я была бы рада прочитать такой гайд перед тем, как я начала этот путь, но у меня такого не было. Надеюсь, женатых однополых пар станет больше, гетеросексуалам эта инструкция тоже подойдет. Как говорится, инджой.

Для начала, понадобятся деньги на получение разных документов, время и огромное желание преодолевать бюрократические трудности. Но результат того стоит, как будто бы это самый легкий способ получения брачного сертификата на данный момент, особенно по сравнению с Европой.

Также это всё возможно провернуть самостоятельно без привлечения третьих помогающих лиц, что сильно удешевляет процедуру.

Шаг 1. Российское консульство

Адрес: 78 Sap Rd, Si Praya, Bang Rak, Bangkok 10500.

Вообще работает по записи, и слоты надо ловить заранее, но я не обратила на это внимание. Мы с моей будущей миссис просто доехали туда на байках и завалились к открытию. Сделав глаза умоляющего котика, нам удалось наныть на прием сегодня. Нам выдали бланки черновика аффидевита, который надо заполнить (внести в шаблон данные загранпаспорта, имена родителей и двух свидетелей в России с адресами). Впоследствии этот документ переводят на английский и заверяют вместе с первой страницей загранпаспорта.

Интересный факт: всё, что вы пишете в этом аффидевите, не проверяется консульством, о чем говорит пометка «заполнено со слов» на странице документа.

Вся процедура заняла чуть больше часа: ожидание очереди, заполнение черновика, перевод на английский, проверка текста и подпись консула.

Стоимость: 5200 бат на двоих. Оплата только безналом!

Сотрудники доброжелательны, помогают с заполнением, не воротят нос от однополых пар и подсказывают, что делать дальше. Отдельно нам проговорили, что не заносят списки таких пар ни в какие базы и свидетелям звонить не будут, это просто нужно для формы официального документа, одобряемой королевством Таиланд.

Шаг 2. МИД Таиланда

Адрес: Department of Consular Affairs, 123 Chaeng Watthana Rd., 3rd floor

Добираться удобнее всего на BTS до станции Government Complex, потому что утром легко встать в пробку даже на хайвее. Нужно обязательно записаться на прием по ссылке https://qlegal.consular.go.th/ обоим (хотя потом нас вызвали вместе). С собой нужно взять аффидевиты и паспорта.

Документы нужно заранее перевести. Переводить лучше недалеко от места подачи, потому что если в переводе найдут ошибку, лучше метнуться в контору за углом, чтобы быстро всё исправили, а не ехать через весь город.

Существует два вида легализации: ускоренная (получение в тот же день) и обычная (2–3 дня). Мы записались на ускоренную, но совершили все ошибки новичка: поехали на такси, встали в пробку и опоздали на экспресс-слот. Контора по переводу нашлась через дорогу, перевод 4 страниц занял час и обошелся в 1600 бат. Подавались на обычную легализацию, заплатив еще 1200 бат.

На получение записываться не надо. Мы приехали через три дня, но выяснилось, что перевели не весь паспорт. Пришлось снова бежать в контору, ждать исправлений (это бесплатно) и нести тете в окне. Документы получили только на следующий день.

Как происходит получение: кладешь чеки в голубую корзинку и ждешь, пока она наполнится. В какой-то момент её забирает специально обученный человек, и вас вызывают по микрофону.

Шаг 3. Районный офис (Amphur)

Адрес: 5 Naret Rd, Si Phraya, Bang Rak, Bangkok 10500, Таиланд

В день получения документов из МИДа мы тут же рванули на подачу в district office. Мы выбрали Bang Rak, который считается самым популярным у иностранцев.

Выглядит офис максимально как гос учреждение по типу МФЦ, никаких парадных залов, только окна и столы. Есть фотозона для молодоженов — Bangrak Love Station.

Ближайшие свободные окна на регистрацию были только через полтора месяца. У нас было это время, и мы записались на 17 марта. Мы прождали час, пока проверяли документы, нас вписали в некую учётную книгу и велели сделать по две копии всех страниц документов, а на саму регистрацию привести двух граждан Таиланда (свидетелей) и переводчика. Мы с миром уехали, решив решать эти проблемы ближе ко дню икс.

Копии документов нужно сделать обязательно, в районом офисе этим не занимаются.

Шаг 4. Регистрация брака

Совет: заведите тайских друзей, готовых провести в районном офисе 1–2 часа. Мы приехали без друзей, решив просто договориться с людьми из очереди, и получили два отказа (не все готовы тратить время). В итоге я уломала одну девушку, и вдвоем мы взяли в заложники еще одного мужчину.

Только после этого нам выдали бланки свидетелей на тайском. Это долгий процесс, около часа свидетели вписывают туда данные из наших переводов и свои ID. Это нельзя сделать заранее!

Потом было ожидание. Тайцы очень медленные! Они обожают перекладывать бумажки, каждый документ проверяют по три сотрудника. Когда нас наконец вызвали, оформитель долго что-то перетирал со свидетелями на тайском, и это очень мучительно, потому что ты ничего не понимаешь, не зная, всё ли хорошо и ты в данную минуту ближе к браку или к свободной жизни. Им нужно подписать и пропечатать гору копий документов, объяснить всё через переводчика и дождаться печати сертификатов.

Совет прийти на регистрацию с друзьями, которые готовы мучиться также как и вы, потому что вы будете вздыхать, ваши свидетели будут вздыхать и ничего торжественного в ней особо нет, это не наш корабль любви отправляющийся в новое путешествие.

Итог: вы получаете красивые Сертификаты с розами (выдаются один раз, не восстанавливаются в случае утери!), официальные сертификаты на тайском и переводы на английский.

Расходы: оформление — 40 бат, папка для сертификатов — 500 бат (это не обязательно). Символическое вознаграждение свидетелям и переводчице по 500 бат, потому что Будда бы одобрил. Итого: 2040 бат.

Потом лучше всего пойти поесть.

Шаг 5. Финальная легализация

Таиланд не входит в Гаагскую конвенцию (апостиль не ставят). Чтобы документ действовал вне Таиланда, нужно снова ехать в МИД и делать консульскую легализацию уже самого свидетельства.

Я снова не успела на экспресс-легализацию, поэтому пришлось поехать на обычную. Получила документы как раз перед вылетом. Стоимость: 400 бат.

Если вы являетесь частью гетеросексуального союза, то после этого вам нужно будет поехать в консульство России, и заверить ваши документы еще и там, чтобы потом легализовать брак в России, но как это делать, мне неведомо.

Итого, время: около 2 месяцев, деньги: около 11000 бат, настроение: 10/10, если вы любите квесты.

В общем, я могу сказать, что это дело не простое, но как будто не супер сложное, и в итоге у вашей пары появится тысяча охренительных историй о том, сколько трудностей вы прошли вместе, и это укрепит ваш союз ещё сильнее. Всем любви и крепких официальных отношений!