"Мама с ним не справлялась"

Интересно наш язык устроен. В историях болезни госпитализированных в детскую психбольницу обычная формулировка: «родители с ним/ней не справлялись».

Обычно речь про расстройства поведения. Про агрессивность, скандалы. И да, это правда часто связано с психическими расстройствами. И нужна помощь родителям, вмешательство специалиста для стабилизации состояния ребёнка.

Но вот формулировка прижилась и я решил обратить на неё внимание. Почему всегда она однонаправлена? Разве не бывает наоборот?

И в анамнезе часто выясняется: «у мамы сложный характер», «папа авторитарный», «раньше физические наказания помогали, теперь он/она дерётся в ответ».

И у меня назрел переворот фразы - кто с кем «не справляется»? Может, ребёнок с родителями? Если есть патологическая ситуация в семье. И ребёнок в ней вырос, стал отвечать - а его к психиатру, в больницу. И пишется в истории повод - «родители не справляются». Раньше справлялись, теперь вот нет.

Как говорим - так и думаем. В итоге ребенок изначально "виноват" - написано же, не справлялись, он вот такой неправильный, нуждается в "ремонте". При таком подходе полностью исключается экзогенный фактор. А разве он не влиял?

Ребенок дерется, скандалит, нарушает запреты. Посмотрите назад: его учили другим инструментам общения? Как родители общались между собой? Как обращались с ним? Часто становится понятно - просто пошла обратная связь. Никакой мистики.

Бывает иначе, конечно же. Можно правда "не справляться" с ребенком - если эндогенное расстройство психики (шизофрения, биполярное аффективное расстройство), если расстройство аутистического спектра, при интеллектуальной недостаточности. Там да, по объективным причинам - агрессия "из ничего", ограничения в освоении инструментов общения кроме самых примитивных. И там правда требуется медикаментозное вмешательство.

Но мой пост как раз про рефлексирование о формулировке: она да, шаблонная, всегда так писали. Но всем участникам очень поможет уточнение, вплоть до исключения этого слова "справляться" из текста - если речь про поведенческие расстройства вследствие патологических семейных отношений. Потому что тогда у нас "на входе" нет правого и виноватого, а есть две пострадавшие стороны, и мы обоим помогаем проблему решить.