Самое понятное в мире объяснение про артикли 'the' и 'a/an'

В русском у нас никаких артиклей – живем прекрасно, друг друга понимаем. В английском же полнейшая дичь и ничего не ясно, да? Нет.

Во-первых, артикли в языке – это круто. Они дают возможность выразить свое отношение к предмету (знаком он тебе или нет), указывают на часть речи, род и несут еще тонну ништяков. Надо только уметь этим пользоваться.

Во-вторых, в русском есть артикли. Внезапно, да? По умному это называется постпозитивная частица, но суть почти та же. Знакомьтесь: "-то". С ее помощью мы даем понять, о чем или о ком конкретно говорим. Представь, сосед соседу рассказывает про третьего соседа: "Бабенка-то у него, того! Пьющая!". Или еще один вариант: "Сынок, да нету моченьки у меня ходить уже. Нога-то болит уже третий месяц".

В первом случае сразу понятно, что есть конкретная какая-то бабенка, а во втором – какая именно нога болит. Тут еще можно много порассказать, но в другой раз. Ща мы должны разобраться с английскими артиклями.

Неопределенный артикль a/an

Он используется только с единственным числом и равносилен нашему "какой-то" или "один". По улице идет "какой-то мужик" или "один мужик купил корову". Чувствуете? В русском с этим проблем нет – все понятно. В английском ровно то же самое, только с артиклями.

A/an употребляются перед существительными, о которых никто, кроме рассказчика, не знает. Слова "какой-то" и "один/одна" как раз свидетельствуют об этом.

'A' – если существительное начинается на согласный звук.

'An' – если на гласный.

Помните вот Мартин Лютер Кинг говорил: "I have a dream!". Никто пока не знает, какая мечта, поэтому и a dream.

Важное замечание: если ты говоришь о чем-то, что вообще нельзя посчитать: вода, сахар, деньги (доллары и евро можно посчитать, а концепцию "деньги" – нельзя), эмоции или нематериальные вещи, концепты чего-либо, то артикль не нужен вовсе.

Определенный артикль the

Аналог в русском языке – "тот самый". Это значит, что все и так понимают о ком или о чем идет речь, если ты говоришь про общеизвестный факт или конкретизируешь, то артикль the. Это очень сильный артикль, поэтому просто так его лучше никуда не совать – только когда уверены.

Представь, ты рассказываешь о девушке, с которой сходил вчера в кино: 'Yesterday I went to a movie with the girl. It was nice and really not bad for the first time'. А теперь как это работало бы на русском:

— Короче, вчера ходил с той девчонкой в кино, было нормально для первого раза.

Сразу возникает вопрос "с какой еще"с той дечонкой""? Она пока никому не известна, друзьям ты про нее не рассказывал, историй никаких не появилось – тут надо неопределенный артикль.

Но смотри тонкость: если в одном и том же предложении ты два раза рассказываешь про новую книгу, то при втором упоминании она становится уже the book, ибо про неё уже было сказано, она уже не "какая-то", она теперь "та самая".

Кроме прочего, the ставится перед чем-то, что все знают и что в единственном числе в мире: the Sun, the Moon, the Sky, the world, the Pope, the Putin и все такое. Поэтому, кстати, в степенях сравнения третья форма "самый" всегда идет с the: the tallest, the stupidest, the bravest, the best и так далее. САМЫЙ лучший может быть только один, поэтому the. Не бывает двух самых высоких зданий. САМОЕ высокое – одно.

И еще один важный момент про определенный артикль: он может использоваться для множественного числа и с его помощью легко конкретизировать, о ком именно ты говоришь.

Допустим, у тебя в компании 10 друзей-пацанов, а 4 из них учились с тобой в одной школе. Так вот эти четверо – the boys from school, потому что эти "те самые чуваки из школы". Тот же принцип работает в разнице 'all people' и 'all the people'. Во втором случае – это отдельная группа людей, а не вообще все в мире. В новостях еще, знаете, пишут про помощь the poor, т.е. беднякам. Здесь артикль показывает отдельную группу из ВСЕХ людей.

Я хочу, чтобы вы поняли, что этот принцип работает в 90% случаев, ибо есть еще и много исключений с названиям стран (The USA, но просто China), музыкальных инструментов, горных систем, гостиниц, всего на свете. Там правда много заморочек, в которые особо вдаваться не стоит.

Зато стоит уяснить, что

a/an = "какой-то", "один"

the = "тот самый"

Попробуй этот простой принцип в жизни и увидишь, что все проще, чем кажется.