Пару слов о разнице между little/few и a little/a few

by @elcienglish
Пару слов о разнице между little/few и a little/a few

На первый взгляд что то, что это одинаково, но есть нюанс.

Few используем только с существительными, которые ты можешь посчитать (исчисляемыми), little – наоборот, только с неисчисляемыми. Дежурный пример для этой темы – деньги. Рубли, доллары, евро, тенге и марокканский дирхам посчитать можно, а вот сами «деньги» нельзя. Не скажешь же «у меня 8 денег», пральна?

Примеры:

I have very little money, so I can’t afford a vacation this summer

Could you please lend me few dollars?


Ну и вот.

Теперь зацените магию: что меняется, если добавить всего лишь неопределенный артикль — a few и a little?

Здесь вот в чем разница: используя просто few или little, ты говоришь о недостатке чего-то. О том, что чего-то слишком мало, чтобы что-нибудь сделать. НО! Добавление лишь артикля меняет дело: a few – это все еще мало, но уже достаточно, понимаешь? A little — то же самое.

I have few skills for my dream job. I think I have to gain more experience.

Even though I have a few skills for the job, I still managed to get it but not without trial period.


This training before an exam was little, so John failed it.

With a little trainging my friend John passed the exam and entered to university.


Прикольно? Мне кажется да.

March 17, 2019
by @denkhirug