Британский сленг и фразовые глаголы, которые сделают ваш английский на 100% натуральным (проверено в пабах Лондона!)
Сегодня хочу поделиться с вами самыми яркими и полезными выражениями и фразовыми глаголами, которые сделают вашу речь по-настоящему живой.
Меня зовут Антонина Сергеенкова, я 17 лет преподаю английский, жила в Англии и до сих пор работаю переводчиком на британскую благотворительную организацию и каждый год вожу туда группы детей, где впитываю язык не только из книг, но и из реальной жизни — в пабах, на работе, в бесконечных разговорах с друзьями-британцами.
Почему мне доверяют:
- педагог с подтвержденным образованием: закончила педагогический колледж, университет МГЛУ и продолжаю учиться и развиваться
- опыт за границей - вожу в Англию группы детей каждый год, что означает не только владение языком, но и понимание культуры, что важно для качественного обучения
- практика языка - регулярно использую язык в реальных ситуациях (поездки, конкурсы), что делает мои знания живыми и актуальными, а не только теоретическими
- я - опытный преподаватель: обучаю английскому детей, подростков, студентов и взрослых уже 17 лет
- участие в конкурсах: стремлюсь развиваться и не стоять на месте, повышать свою квалификацию, как преподавателя.
- эксперт Федерального инновационного центра образования, учитель года 2022
- публикации в СМИ: регулярно пишу статьи, исследовательские работы для образовательных изданий
Начнем с современных фраз, которые часто используют бритиши и я бы рекомендовала их знать всем!
Даже если вы занимаетесь самостоятельно или с репетитором по учебникам - вряд ли вы встретите эти выражения в диалоге или учебной записи - зато в сериалах, на каждом углу в Лондоне - сколько угодно!
У меня есть студенты, с которыми мы идем по учебным пособиям - но я включаю сленг и глаголы дополнительно в темы обязательно! Иначе понимать речь иностранцев, смотреть сериалы и слушать музыку будет очень сложно!
Когда кто-то перестаёт отвечать на сообщения без объяснений — это и есть ghosting.
"We went on two dates, and then he just ghosted me. No calls, no texts — nothing!"
Если человек демонстративно показывает свои успехи или богатство, он flexing.
"Stop flexing your new car, we get it — you got a promotion!"
Раньше это значило "убивать", но сейчас так говорят, когда кто-то выглядит или действует на 100%.
"Did you see her presentation? She totally slayed!"
Low-key — когда что-то чувствуешь, но не афишируешь. High-key — наоборот, явно.
"I low-key love this song, but I’d never admit it in public."
"I’m high-key obsessed with this series!"
Модный способ описать впечатление от чего-то (часто с иронией).
"This outfit? It’s giving 2000s pop star vibes."
Фразовые глаголы, которые не найти в учебниках (но носители используют каждый день)
Смотреть сериалы, слушать музыку, а главное уверенно общаться на английском и понимать, что вам говорят, без фразовых глаголов - не получится!
Начните с этих пяти и постепенно пополняйте свою речь этой "изюминкой" языка.
"Sorry, I have to bail on dinner tonight — something came up."
"I really vibe with this music.""We just vibed from the first minute!"
"I've been stanning Beyoncé since I was 12!"
"He liked my photo, then slid into my DMs with a cheesy pickup line."
"You won £1000? Stop capping!""No cap, this is the best pizza I've ever had."
И самый главный вопрос: как это все запомнить и начать использовать?
- Смотрите TikTok/YouTube/сериалы — там эти фразы встречаются постоянно.
- Попробуйте в переписке — например, вместо "I like it" напишите "I vibe with this".
- Ведите аудиодневник, где каждый день рассказывайте, например, про свой день, стараясь заменять простые и длинные предложения сленгом и фразовыми глаголами.
- Не бойтесь ошибаться — даже носители иногда путают значения!
➔ Полезная рассылка в Телеграмм, если хотите понимать иностранцев и чувствовать себя уверенно в общении на английском
Если вы учите английский в данный момент, то вам будет интересно и полезно прочитать и эти мои статьи: