10 крутых неочевидных сервисов для прокачки английского
testyourvocab.com
Здесь можно узнать, сколько слов на английском вы знаете. Примерно. Таких тестов много, но этот будто бы один из адекватных. Чтобы результат был точнее, тест можно пройти несколько раз. По секрету: результат админа EY — 15к, знакомого нейтива — 22к. Наверное, можно ориентироваться на это. Время на прохождение теста — 5-7 минут.
newsinlevels.com
Новости на английском, адаптированные под ваш уровень. Информация реальная, поэтому будете в курсе событий и сможете прокачивать язык. Интересно наблюдать, как один и тот же текст меняется в зависимости от доступной вам сложности. И еще интереснее, как через полгода вы читаете на том уровне, на котором начинали и: «Пф, так это ж легкотня, у кого вообще тут могут быть сложности?».
fraze.it
Сайт сочетает источник контекста, толковый словарь, словарь синонимов, визуальный словарь и херову тучу остального. В отличие от других подобных ресурсов здесь все сделано четко и аккуратно. Минимализм и все дела. Из минусов только то, что пользоваться сервисом удобно разве что с кампуктера.
forvo.com
Здесь вы можете послушать, как произносятся слова на изучаемом языке. Не только на английском — вариантов много. Обязательный сервис для всех, кто произношение английских слов все еще записывает русскими буквами. Классно, что здесь произношение записано не бездушными роботами, как в большинстве в словарей, а нормальными людьми. Даже указано, из какой страны человек. Можете внести и свои пять копеек — помочь сайту с произношением русских слов, например.
youglish.com
Царский ресурс, который ищет контекст любого слова или фразы. Источником контекста выступают видосы с ютубчика. Контекст дублируется субтитрами, а искомое слово или фраза дополнительно подсвечивается. Крайне залипательно и удобно, потестируйте. Я сам таким образом выучил немало интересных слов, с многими из которых, кстати, столкнулся в тесте из начала этой подборки.
И еще заметил: если вы ищете тут какое-то слово, а него выдается 5-6 результатов, то значит слово редкое и просто так его никто не использует. Это косвенный признак того, что можно сильно не заморачиваться.
context.reverso.net
Еще один крутой сайт с контекстом. Неплохо работает и как переводчик «в лоб». Тупо пишите фразу или слово на русском — система выдает аналоги на английском. Работает на удивление точно, хотя слепо доверять каждому результату не стоит. Языков много, английским и русским дело не ограничивается.
thepunctuationguide.com
Харкдорный ультимативный гайд для всех, кто хочет наконец разобраться в английской пунктуации. С одной стороны у них все намного проще. С другой — есть свои особенности, порой неожиданные. Почитайте материалы сайты и больше никогда не будете делать ошибок и лепить лишние запятые.
lang-8.com
Здесь твои тексты прочитают и проверят нейтивы aka носители языка. Бесплатно. Система работает по принципу «брат за брата», т.е. кто-то помогает тебе с английским, а кому-то ты можешь помочь с русским. Если даже не будете пользоваться сайтом на постоянке, то имеет смысл попробовать хотя бы разок. Прикольно. Слишком садится на шею носителям языка не стоит, ведь на тестах и экзаменах за тебя никто не впряжется.
typing.com
А вдруг. Сайт для тех, кто хочет научиться вслепую и быстро печатать на английском. Опять же бесплатно. Сразу скажу, что это путь хардкорный. Монотонное задрачивание подойдет далеко не всем. Однако если увлечешься и сможешь одолеть этот сайт, то взамен получишь полезный навык. Хотя его же можно приобрести, если просто много чатиться с нейтивами и самому писать тексты на английском. Проверить их правильность можно с помощью следующего сервиса.
grammarly.com
Как и все в мире этот сервис лучше работает, если приплатить деньжат. Бесплатная версия тоже есть, ее хватит для задач а-ля проверить текст эссе для универа или сделать домашку для онлайн-курса EY. Полностью доверяться бездушной машине не надо, но скрипты вроде работают годно. Еще можно установить расширение для браузера и кайфовать.
Если знаете еще что-то интересное и крутое, о чем я забыл — напишите. В следующий раз поделимся годнотой со всеми.
___________________________________________________________