Как в своих подписках определить хуйню?

Прости им, ибо не ведают, что творят (Лк.23:34)

Сначала, как у всех модных чуваков, дисклеймер: статья не несет цели оскорбить, унизить или умалить достоинства контент-мейкеров. Это лишь сопливое мнение автора, на которое он имеет право так же, как производители контента имеют право постить что угодно. Обратите внимание — «постить», а не «делать». Это разные вещи.

Время на прочтение: 9 минут

Про опасность информационного шума и переизбытка контента рассказывать не буду — сами знаете. Оруэлл в «1984» выражал беспокойство, что свободный доступ к информации ограничат. Олдос Хаксли писал про времена, когда никаких лимитов нет, а источников знаний столько, что люди блуждают в информационном океане и не могут отделить хуйню от чего-то хорошего. Так и получилось.

Если уж хотите получать полезные знания про английский и с помощью интернета узнавать новое, то ловите небольшой субъективный перечень того, от чего стоит шарахаться, как от цыган на вокзале.

Списки слов или выражений

Самый популярный вид поеботины. Люди это охотно лайкают и репостят: «крутая инфа, потом обязательно к ней вернусь», но никто не возвращается. «ТОП-100 слов в английском языке», «Подборка фраз для деловой переписки», маразмы а-ля «Выучи этот список, чтобы начать понимать английский на слух» или классика «Сохрани себе эти фразовые глаголы» — все это бессмысленный поток информационного мусора, пользы от которого плюс/минус ноль.

Че, много этот набор рандомной инфы помог вам? Часто вы к нему возвращались? Охуенно знать слова, но не понимать, как их использовать? Деловую переписку кто-то реально вел по этим шаблонам? И фразовы глаголы сидел зубрил? Боже упаси.

Картинки-цитатки

Чистый кайф для живущих в 2007. Просто вспомните, кто эти люди, которые репостят цитаты? Неважно, в картинках или не в картинках. Опишу вам портрет ЦА цитаток: птушница-фанатка Дома-2 и канала СТС; 14-18 лет, а если совсем ТП, то и старше; ее сложно найти, но легко потерять; любимый писатель — Паоло Коэльо; «поставьте лайки на аву»; жизненные приоритеты — концерт Егора Крида, лайки в Instagram, сфоткаться с букетом, который подарил парень на 8 марта и да, и репостнуть ебанутых цитат, потому что своих мозгов нет.

Короче, вы поняли. Похоже на кого-то из вас? Вот и я думаю, что нет.

Словарные карточки с произношением на русском

Изысканный мазохизм для фанатов теории «лучше так, чем никак» и «транскрипцию все равно никто не знает». Вы че, реально думаете, что АНГЛИЙСКОЕ блять слово, написанное РУССКИМИ буквами — это выход? Trustworthy = «трастуёзи», bachelor = «бачэлэ» 🇺🇦, а rare, стало быть, «рэа» — правильно? Алло: в английском пздц как мало звуков, которые полностью идентичны звукам в русском.

В школе, помню, фееричные тормоза и те, кто просто был слегка тупенький, в учебниках над английскими словами писали произношение на русском. И даже тогда на них смотрели как на отсталых. А сейчас, когда любой смартфон покажет тебе произношение за 2 секунды, это стало вдруг приемлемо. Хуй там.

Очевидная банальщина

Допускаю, что в сибирской тайге или на забытом полустанке живут люди, которым это может быть полезно. Но я лично таких не знаю. Вроде если не живешь в 2018 году в пещере, то настолько базовые вещи автоматически становятся общеизвестными.

Заумные посты от экспертов-лингвистов

Плохо ли это? Нет, это заебись. Нужно ли это, если не учишься на лингвиста-языковеда, не пишешь диссертацию, не познал все мудрости и теперь ищешь изысков? Вряд ли.

Если хочешь наконец разобраться в основной грамматике, научиться понимать бытовую речь, художественные книги и статьи по своей теме, прокачать навык в просмотре фильмов/сериалов без перевода — не заморачивайся. Не грузись смысловыми оттенками претерита, модальными значениями формально будущего времени, деталями про experiential perfect, какие там в английском сонорные согласные, а какие нет. Все это, скорее всего, не пригодится. Умнее не станешь, а потерять мотивацию, потонуть в нюансах, тонкостях и оттенках видовременных форм — легко.

Зацените вот: Present Simple, настоящее простое время — одна из базовых форм выражения настоящего времени в английском языке. Видовременная форма глагола передает значение регулярности и/или постоянства действия, описания действия как устоявшейся константы.

Грамматическое построение: если субъект (подлежащее) выражен существительным или местоимением в 1 лице единственного или множественного числа, 2 лице единственного или множественного числа, или 3 лице множественного числа, сказуемым выступает глагол в первой форме (bare infinitive). Если субъект выражен существительным или местоимением в 3 лице единственного числа, к сказуемому, в зависимости от основы глагола, добавляется окончание -s или -es.

Очень понятно? Однажды видел коммент под постом с похожей подачей. Там написали что-то вроде: «...вот после такого все и думают, что английский — это пздц как сложно и запутано, поэтому ну него нахер, это не для меня».

Лишних знаний не бывает. Однако если хотите сами построить крепкий, теплый и уютный загородный дом, то --->сначала<--- стоит понять, в каком грунте предстоит копать котлован, определиться с типом фундамента и где выгоднее купить кирпичи, а !только потом! вникать в разницу между видами фактурной штукатурки и заморачиваться с выбором напольного покрытия и цветом штор на солнечной и не солнечной стороне будущего дома. Поняли аллюзию? Да, тут о том, что глупо тратить время на плюсы/минусы паркетной доски и напольной керамической плитки, если блять еще и пола-то никакого в помине нет.

Не топлю за то, что английский — это легко и нихуя не надо делать. Нелегко и делать надо, но английский, в отличии от физики и химии, становится вполне доступен, если приобрести нехитрые привычки типа не смотреть фильмы в дубляже, залипать в словарик, тусить с нейтивами, подпевать любимым песням и быть любознательным.

Перевод слов с Urban Dictionary

Все мы знаем UD — крутой сайт, много полезной инфы, все классно. Однако бесполезной тупой фигни там еще больше. Есть админы пабликов в ВК, каналов в Телеге и сообществ в ФБ, которые это прочухали и в своих постах пилят тупо переводы словечек из UD.

сancelitis —чувство досады, когда закрыли любимый сериал;
splog — блог со спамом и рекламными постами;
pepperazzi — тот, кто фоткает все, что ест;
buss —носить одежду;
perching — процесс бесцельного сидения на одном месте и поглощения еды.

Примеры я не из головы взял — это реально выдают за контент. Какбэ ничего плохого в этом нет, но и хорошего тоже не вижу. Нет-нет и попадаются толковые вещи, но в основном дичь и ультралокальные мемы. И трюк в том, что большинство нейтивов сами не в курсе про такие неологизмы.

Эту тему в разряд «хуйни» отнести нельзя, но бесполезный лингвистический фастфуд заполняет время и пространство в ленте. А это уже повышает вероятность того, что годнота затеряется.

Наконец, просто адовый пиздос

Это скрины реальных постов. Рубрика no comment.

Особенно порадовал результат опроса по aid.

Такие дела, ребята. Я тут не проповедую и ни к чему не призываю — вы сами в состоянии решить, что достойно, а что не очень. Но если дочитали до этого момента и вдруг увидели ситуацию полнее, то я рад. И вы знаете, что делать.

___________________________________________________________