February 26, 2014

про выражения

В продолжение поста про выражения. Мне нравятся новые слова, имеющие иностранные корни. Например, слову "фэйк" можно подобрать определенный аналог, например "подделка" или "выдумка", "подлог", но они не отражают всего смысла, который в себе несет фэйк. Про фэйкера я уж и молчу.
"Факап" можно заменить словом "проеб", но тут мы окунаемся в мир мата (хоть и слово "фак" изначально матерное, всем похуй).

Фрагмент репродукции картины «Александр Сергеевич Пушкин» работы художника Петра Кончаловского.