Про вопросы в отрицательной форме

Не задавайте вопросов в отрицательной форме, если не в состоянии ответить на них.

В английском языке: "Ты не знал?" - "Да, знал" / "Нет, не знал"
В немецком языке: "Ты не знал?" - "Doch(положительный ответ на вопрос с отрицанием), знал" / "Нет, не знал"
В французском языке: "Ты не знал?" - "Si(положительный ответ на вопрос с отрицанием), знал" / "Нет, не знал"
В японском языке: "Ты не знал?" - "Да, знал" / "Нет, не знал"

В русском языке можно:
согласиться с вопросом: "Да, не знал",
согласиться с ответом: "Да, знал"(первая и вторая части положительны),
согласиться с ответом: "Нет, не знал"(первая и вторая части отрицательны),
не согласиться с вопросом: "Нет, знал".

При этом отвечая "да" или "нет" решительно непонятно, а что же имеет в виду отвечающий? И почти всегда нужно уточнять ответ, и зачем тогда это нужно, когда можно спросить в утвердительной форме: "Ты знал?"

Моя позиция была вообще такой, что "да" - это ответ утвердительный, а "нет", соответственно, отрицательный.
Тогда будет так: "Ты не знал?"
- "Да, не знал" - соглашаемся с заданным вопросом, утверждаем тезис в нём,
- "Нет, знал" - не соглашаемся с вопросом, и двойным отрицанием получаем во второй части положительный ответ.
То есть поскольку отвечаем мы на вопрос, то и (не) соглашаться должны с ним же, а не с ответом на него.

Но возможны все варианты, и у других могут быть иные предпочтения. Мой же метод преследует логичность, и я ратую именно за него, хотя и он, повторюсь, не обязан быть и не является единственно верным.
В других языках, судя по примерам, либо же есть чёткие правила как ответить, либо есть положительный ответ на вопрос с отрицанием. Также допускаю и аналогичную русскому языку ситуацию, когда возможны все формы ответа, и без уточнения(второй части ответа) не обойтись.

Если вы не в состоянии ответить на вопрос в отрицательной форме (отвечаете кратко и без предварительных договорённостей), то и верно интерпретировать ответ на заданный вами вопрос такого типа также вряд ли сможете.

В общении важно быть понятым и понятным. Не забывайте о собеседниках.