April 18, 2022

МАЙК, КОТОРЫЙ ПРИНЕС В СССР РОК-Н-РОЛЛ

МУЗЫКА ИЗ ГОЛОВЫ (F#-текст). Когда будете в Питере, прислушайтесь к плеску волн его каналов. Вы удивитесь – они бывают не только тихими. Цоевская "Музыка волн, музыка ветра" тоже отсюда. Но вначале был Майк и его бурлящий рок-н-ролл. 18 апреля исполняется 67 лет со дня рождения Михаила (Майка) Науменко. Его больше знают в ипостаси лидера группы "Зоопарк", но этот очень интеллигентный, деликатный, начитанный петербуржец был настоящим просветителем.

Даже гуру русского рока Борис Гребенщиков признался: «Меня очень часто - даже слишком часто - спрашивали: откуда у Вас в песнях буддийская тематика? Все это пошло с Майка".

Дружба БГ и Науменко началась задолго до их совместного альбома «Все братья – сестры», записанный на свежем воздухе.

Майк был первым, кто принес в СССР рок-н-ролл. Как пишут музыкальные критики,  он совместил в своём творчестве корневую англо-американскую рок-традицию с текстами в жанре «бытового» реализма. Науменко переводил с английского на русский песни Чака Берри, стихи Боба Дилана, Джима Моррисона. Но не просто переводил, а вдыхал в них питерский воздух. Это был новый язык. И новый русский рок.

Если БГ пел какие-то витиеватые вещи, то в историях Майка все оказалось конкретно. Майк Науменко действительно был первым, кто заговорил таким внешне простым и прямым языком в песнях, и скоро многие поняли, что можно писать и так.

А потом был «Зоопарк» (группа основана в 1980 году), гастроли по стране, «ром и пепси-кола», скандалы, интриги… И загадочная смерть. Расследовать которую не стали. Официальная версия кончины – кровоизлияние в мозг.  Друзья музыканта подтверждают это. Но утверждают, – кровоизлияние было вызвано  переломом основания черепа в результате удара, нанесённого Майку при ограблении во дворе. После нападения Майк не умер на месте. Его нашли дома. Музыкант пролежал в беспамятстве несколько часов. Врачи не смогли уже ничем помочь. Майку Науменко было 36 лет.

Легенда русского рока оставила несколько переводов книг о западной музыке (до сих пор не изданных), образцов серьёзной литературы, прежде всего, очень важной для его мировоззрения притчи Ричарда Баха «Иллюзии»ruen, а также научной фантастики. Переведённый им с сестрой Татьяной роман Эрика Фрэнка Расселла «Ближайший родственник».

В 2018 году на экраны вышел фильм «Лето» Кирилла Серебрянникова. Образ Майка Науменко в ленте – основа всей этой киноистории. То ли правдивой, то ли вымышленной…

Все совпадения и несовпадения, факты и домыслы, представленные в этой заметке, прошу считать последствиями карантина из-за коронавируса. С точки зрения автора, свое мнение он может оставлять при себе :)

Что уже было:

Кулио всё испортил, или "Черный бумер" из "Парадайза"