The Ooze для SEGA MD / GEN. Очень странный релиз в Японии

Японский релиз это очень мутная история. Но сначала пару слов о игре.

Как и большинство поздних релизов (1995 год) - техническое исполнение на высоком уровне, выжали из сеги неплохую графику и отличнейшую музыку. Разработчики — Sega Technical Institute (США), в их портфолио такие хиты как: Comix Zone, Sonic Spinball, Dick Tracy и др.

Тут наверное стоит добавить пару слов на что похожа игра, это экшен, с элементами пазла (даже не знаю как ещё её описывать), мы играем за зелёную лужу из которой выглядывает голова и убиваем всё до чего дотянемся. По ходу исследования локаций становимся больше, набираем разные пауэрапы и т.п. Проще взглянуть на геймплей:

Когда мы вспомнили на что похожа игра, давайте посмотрим на обложки.

Это Американская и Евпропейская обложки, ничего необычного

А это Японская:

Шутка, на самом деле Японская обложка выглядела так:

Здесь для полноты я приложил полный разворот обложки.

Что с ней случилось? Она не похожа ни на что. Странные надписи на боксе частично зацензурены, а с обратной стороны зеркальны. Если расшифровать текст получается примерно следующее:

Уже осень, и чаще всего в это время в голове всплывает слово «горы».Но у меня нет денег отправиться в горы. Но так как на дворе осень, я бы хотела обзавестись воспоминаниями. Но опять же, было бы глупо ехать только потому что это модно.

Это отсылка к девушке из манула, которая в свою очередь не имеет ничего общего с игрой!

Посмотреть мануал целиком можно на archive.org

Почему японцы так сделали и зачем?

Есть предположение, что из-за очень напряжённых отношений между Американским и Японским отделениями, Японцы просто не захотели заниматься релизом и выпускать игру. По этому сделали всё, чтобы продалось как можно меньше копий. Отчасти малая заинтересованность в новых релизах могла быть обоснована выходом приставок нового поколения (PS1, Saturn).

С другой стороны в 1995 году всё ещё выходили популярные игры для платформы, да и у конкурентов на SNES состоялось достаточно много релизов. Тут рождается другая теория, что игре создали такой «загадочный вид» ещё и с шильдом 18+ (в США и европе возрастной рейтинг ниже), наоборот, для создания ажиотажа, который неудался.

Часть информации подцепил из этого видео, пародийную обложку взял от туда же: