June 6, 2022

MANIFESTE DE LA RÉSISTANCE FÉMINISTE ANTI-GUERRE

Le 24 février vers 5h30, heure de Moscou, le président russe Vladimir Poutine a annoncé une "opération spéciale" en Ukraine pour la "dénazifier" et la "démilitariser". Cette opération était préparée depuis longtemps , les troupes russes se déplaçaient vers la frontière avec l'Ukraine depuis plusieurs mois. Dans le même temps, les dirigeants de notre pays ont nié toute possibilité d'attaque. Comme nous pouvons le voir maintenant, c'était un mensonge.

La Russie a déclaré une nouvelle guerre à un pays voisin auquel elle n'a laissé aucun droit à l'autodétermination et aucun espoir de vie pacifique. Ce n'est pas la première fois qu'elle le déclare : nous savons que la guerre se poursuit depuis 8 ans à l'initiative de la Fédération de Russie et que la guerre dans le Donbass est une conséquence de l'annexion illégitime de la Crimée. Nous pensons que la Russie et son président ne se soucient pas et ne se sont jamais souciés du sort des habitants de Lugansk et Donetsk, et que la reconnaissance des républiques après 8 ans n'était nécessaire que pour envahir l'Ukraine sous couvert d'objectifs de libération.

Le féminisme, en tant que force politique, ne peut pas être du côté de la guerre, surtout une guerre d'occupation. Le féminisme défend le développement de la société, l'aide aux personnes vulnérables, la multiplication des opportunités et des perspectives, la réduction de la violence et la coexistence pacifique des personnes.

La guerre, c'est la violence, la pauvreté, les migrations forcées, les vies brisées, l'insécurité et la disparition des perspectives d'avenir. Cela va à l'encontre de l'essence même du mouvement féministe. La guerre renforce les inégalités entre les sexes et peut faire reculer de plusieurs années toutes les réalisations en matière de droits de l'homme. La guerre n'implique pas seulement des violences physiques, elle implique aussi des violences sexuelles, l'Histoire montre qu'en temps de guerre, le risque de viol pour une femme est multiplié. Pour ces raisons et bien d'autres, les femmes féministes de Russie et celles qui partagent les valeurs féministes doivent prendre une position forte contre cette guerre déclenchée par les dirigeants de notre pays.

La guerre actuelle, comme le montre le discours de Poutine, est également menée sous la bannière des "valeurs traditionnelles" que la Russie a prétend apporter au monde en missionnaire, en utilisant la violence contre ceux qui ne sont pas d'accord avec elles ou qui ont des opinions différentes. Toute personne capable de faire preuve d'esprit critique comprend bien en quoi consistent ces "valeurs traditionnelles" : elles sont fondées, entre autres, sur l'exploitation des femmes et la lutte contre celles dont le mode de vie, l'autodétermination et les activités vont au-delà d'une norme patriarcale étroite. Justifier l'occupation d'un État voisin par le désir de lui apporter sa norme déformée et sa "libération" démagogique est une raison de plus pour que les féministes de toute la Russie résistent de toutes leurs forces à cette guerre.

Les féministes sont aujourd'hui l'une des rares forces politiques actives en Russie. Les autorités ne nous ont pas perçues comme un mouvement politique pendant longtemps, et nous avons donc été temporairement moins touchées par la répression que d'autres. Plus de 45 groupes féministes sont actifs dans tout le pays, de Kaliningrad à Vladivostok. Nous appelons les groupes féministes et les féministes individuelles à rejoindre la Résistance féministe contre la guerre et à unir leurs forces pour lutter contre la guerre et le gouvernement qui l'a déclenchée. Nous sommes nombreuses et, ensemble, nous pouvons faire beaucoup : au cours des dix dernières années, le mouvement féministe a acquis une énorme force médiatique et culturelle et le moment est venu d'en faire une force politique. Nous sommes l'opposition à la guerre, au patriarcat, à l'autoritarisme et au militarisme. Nous sommes l'avenir et nous allons gagner.


All translations