Музыкальное чтиво: Moa Pillar о «Minimalists» Роберта Шварца и «Привет восьмой улице» Мортона Фелдмана

Чтобы не совсем потеряться в этом самоизоляционном хронотопе, Fields обратился за помощью к книгам. Чтение успокаивает, помогает собрать мысли в кучу и поймать новые моменты «эврики», когда связь с действительностью оказывается максимально зыбкой. К тому же все вокруг говорят, что за последний месяц стали потреблять еще больше информации или, наконец, нашли время вернуться к чтению.

В общем, пока реальность борется с виртуальностью, запускаем очередную рубрику, в которой музыканты и продюсеры, издатели, промоутеры и другие деятели индустрии будут делиться книгами о музыке. Откроет серию Moa Pillar, он же Федор Переверзев. Его книжная полка оказалась богата на диковины, среди которых он выбрал «Minimalists» Роберта Шварца (Robert Schwarz) и «Привет восьмой улице» Мортона Фелдмана (Morton Feldman).

Федор Переверзев:

«Я большой фанат музыкальной литературы. У нас в студии (Monoleak — ред.) стоит целый стенд с книгами о музыке, которые я выискивал и вычитывал за все то время, что мыслю себя музыкантом. Хочу рассказать о двух своих последних находках. Первая — это книга «Minimalists» за авторством Роберта Шварца. Впервые она была опубликована в 96 году и впоследствии переиздана в 2008-м. Именно это издание попало мне в руки, когда я был в Нью-Йорке, колыбели академического минимализма.

Эта книга по сути своей сборник биографий могучей кучки Райли-Янг-Райх-Гласс и взгляд на их последователей (Адамс, Монк, Нюман и остальные пост-минималисты). Книга написана живым языком, с большой любовью и интересом к предмету. Единственный ее минус в том, что ее нет в переводе. Это вообще большая проблема СНГ-шной литературы. В свое время я писал диплом о минималистах и, само собой, мне надо было ссылаться на авторитетные источники. Так вот у нас нет практически ни одной серьезной русскоязычной книги посвященной такой важной главе музыкальной истории, как минимализм. (буду рад ошибаться, если это так — напишите мне, пожалуйста). Научных работ тоже практически нет. Забавный факт: единственный глубокий текст по этому вопросу, который я нашел в отделе научных работ Ленинской библиотеки, был написан моей однофамилицей.

Второе мое открытие — «Привет восьмой улице» Мортона Фелдмана. В прошлом году, спустя почти 20 лет после издания оригинала, эту книгу перевели и издали у нас на родном языке. Она представляет из себя мой самый любимый жанр музыкальной литературы, а именно — дневники и записки на полях великих композиторов. Позволю себе дать непрошеный совет всем музыкантам, которые сейчас читают этот текст. Друзья, интересуйтесь тем, как мыслят творцы, которые вас впечатляют, а не тем, каким компрессором они пользуются. Именно это позволит вам совершить скачок в вашем творчестве. Фелдман пишет об этом: «именно подражатели интересуются не тем, что сделал художник, но тем, какие средства использовал».

Читая «Привет восьмой улице», я загибал уголок практически каждой страницы — настолько велика там концентрация интересных мыслей и находок! Но если вы вдруг подумаете, что эта книга полна занудных нравоучений — вы ошибаетесь. Начинается она с моего любимого «автор композитор поносит другого композитора. С первых же строк Фельдман тонко разносит в пух и прах Булеза».

Текст: Лера Рясина