Связь выключки и полей
Очередные полезные советы по верстке от Игоря Штанга.
Текст, выключенный по левому краю, лучше сочетается с узкими полями, ровный край как бы примагничивается к границе формата. Слишком широкие поля приводят к противоречию: текст стремится к центру, но его несимметричная форма сопротивляется центрированию.
И наоборот. Текст, выключенный по центру, чувствует себя хорошо с широкими полями. Если сделать их слишком узкими, длинные строчки упрутся в формат, но не примагнитятся к нему, потому что ровной линии по краям нет.
Можно сказать по-другому: рваному краю требуется больше воздуха.
Ну и как обычно, бывают исключения. Не стоит принимать это за аксиому.
Выключка по левому краю
Левый флаг — естественная форма существования текста. Буквы различаются по ширине, слова состоят из разного количества букв, поэтому каждая следующая строчка не равна предыдущей. Это хорошо видно на примере манускриптов. Правая граница стремится стать ровной, но никогда такой не становится:
ХорошоФорма хорошего рваного края кажется случайной и не обращает на себя внимания:
ПлохоСлишком ровный край начинает походить на выключку по формату. Слишком рваный разрушает форму текстового блока. Прищурьтесь:
Всё, что находится между этими крайностями, можно считать приемлемым вариантом.
Ошибки
Частая ошибка как в печати, так и на экране — висячие предлоги, союзы и другие короткие слова. Из-за них край выглядит неопрятно. Второй важный момент — отсутствие переносов в тексте на русском языке. Русские слова в среднем длиннее английских, поэтому правая граница получается слишком рваной.
На Западе и к висячим словам, и к набору без переносов относятся спокойнее:
Как сделать в ИндизайнеПодбираем оптимальную форму для правого края. Нужные настройки во вкладке Hyphenation. На результат влияют:
— минимальная длина слова, которое можно разрывать переносом (первое поле),
— минимальное количество букв до и после переноса (второе и третье поля соответственно),
— максимальное количество переносов подряд (четвертое поле),
— ползунок Better Spacing — Fewer Hyphens.
