Вкратце, ошибка в версии psutil в файле requirements.txt, 5.9.4 по какой-то причине не ставится, я изменил версию на 6.0.0