Fitness trackers are everywhere. If you’re thinking about buying one, you might be pondering two key questions: “Can they actually help?” and “Is there one that’s right for me?”