Дети Эха
Мы продолжаем исследовать Долину Теквемекан. Племя, которое проживает на ее территории, носит имя Дети Эха (Children of Echoes). Соответственно, место их поселения – Земля Эха.
Племя проживает в ущелье между двух склонов гор. Его жители редко выбираются на поверхность, обожают самоцветы и танцы. Большинство из них занимаются добычей руды, изготовлением оружия и ювелирным делом. Этакие южные дворфы.
В этой статье мы постараемся разобраться, почему именно такое название получило племя. На первый взгляд, оно обусловлено непосредственно расположением, ведь эхо в ущельях - это не редкость. Звуковая волна отражается от одной стены и словно в пинг-понге переходит к другой. Так как это не открытая местность и поверхностей много получается многократное эхо.
Но нас интересует не столько физика, сколько культура. Так как прежде рассматриваемые локации (Склон Тепеакак и Долина Теквемекан) были связаны с ацтеками, то и Земля Эха не должна являться исключением.
И действительно был у ацтеков бог Тепейолотль (англ. Tepeyollotl), имя которого в переводе означает «сердце гор(ы)»:
- tepe – сокращение от tepetl = гора (более подробный разбор пиктограммы в статье про Склон Тепеакак)
- yollotl – сердце, жизнь, дух
По-другому этого бога еще называли Ягуаром Ночи, повелителем зверей, темных пещер, эха и землетрясений. Также согласно ацтекскому календарю он был 8-м Владыкой ночи.
Неудивительно, что в качестве представителя племени Детей Эха в сюжете Натлана выступает персонаж, косвенно вдохновленный образом ягуара. И речь идет о Шилонен (Xilonen).
Да, сказать, что она внешне напоминает ягуара мы не можем, так как в игре (в разделе «таланты») и в социальных сетях разработчиков прямо сказано о другом кошачьем животном – оцелоте.
Если кратко, то оцелот (Leopardus pardalis) – это достаточно небольшая дикая кошка, которая населяет леса Мексики и Южной Америки.
Географически ягуар (Panthera onca) обитает в той же местности, что и оцелот. Но он гораздо крупнее, имеет другой окрас, форму и размер ушей, глаз, носа.
Ацтеки поклонялись именно ягуару, а не оцелоту. А теперь внимание – на языке науатль ягуар звучит как оцелотль (ocelotl).
Почему такая путаница? Возможно те, кто классифицировал этих животных, явно не знали местного языка и произошло недопонимание. Второй вариант – местные жители называли словом оцелотль и ягуара и оцелота.
Но в одном мы уверены точно - название Детей Эха, их расположение между скал, а также житель племени, выглядящий как представитель семейства кошачьих, явно имеют связи с богом Тепейолотль.
📍https://www.indiansworld.org/actekskiy-kalendar.html
📍https://aztecglyphs.wired-humanities.org/content/yollotl-mdz65r