September 11

Склон Тепеакак

Скриншот из игры Genshin Impact

Склон Тепеакак (Tepeacac Rise)является частью Долины Теквемекан.

Слово Тепеакак абсолютно идентично Теквемекан в плане разбора: относится к народу ацтеков, языку науатль и пиктографическому письму (см. статью).

И оно также состоит из нескольких элементов:

Tepeyacac 1

1) Гора, холм (зеленоватая масса) – tepetl/ tepe(tl).

⛰️Tepetl – как самостоятельное слово.

⛰️Tepe(tl) – как часть слова.

Tepeyacac (англ.)

tepetl

2) Вершина (нос) – yacatl/yaca(tl).

👃🏼По аналогии с горой.

*несмотря на то, что эта пиктограмма ну очень похожа на человеческий нос, yacatl обычно обозначает горный хребет либо вершину какой-либо горы

Tepeyacac (англ.)

yacatl

3) Окончание –c после корня –yaca– образует суффикс места –yacac.

Он встречается во многих географических названиях и дословно переводится «на краю».

Таким образом, Tepeyacac – на краю горы/холма.

Но есть одно но❗ Это не единственная пиктограмма, соответствующая Tepeyacac.

Tepeyacac 2

Очевидное визуальное отличие между ними – это расположение «носа».

Если рассматривать их значение, то вторая пиктограмма более интересна: здесь уже не просто «край холма», а конкретное место поклонения богине Тонанцин («Наша Матушка»).

Ее главное святилище располагалось как раз на холме Тепейак.

Для ацтеков Тонанцин была богиней земли и плодородия. Также под другим именем (Сиуакоатль – «Женщина‑Змея») ее почитали как покровительницу рожениц.

Сиуакоатль

В настоящее время в латиноамериканской культуре Тонанцин слилась воедино с образом богородицы (Мадонна де Гуадалупе), явившей себя миру в 1531 году на той же самой горе Тепейак.

Материал подготовлен сообществом Genshin Study.

Telegram: https://t.me/genshinstudy

VK: https://vk.com/genshinstudy

Литература:

📍https://aztecglyphs.wired-humanities.org/content/tepeyacac-mdz42r

📍https://aztecglyphs.wired-humanities.org/content/tepetl-mdz32r

📍https://aztecglyphs.wired-humanities.org/content/yacatl-mdz42r

📍https://aztecglyphs.wired-humanities.org/content/tepeyacac-mdz10v

📍https://www.indiansworld.org/kinz_tonantzin.html

📍https://www.indiansworld.org/mifaztpant.html