Огненная лошадь в японской истории, или Легенда об О-Сити из Эдо
Автор: Утагава Кунисада (1786–1865)
Посмотрите на эту великолепную красавицу по имени О-сити. Одета шикарно, выше всяких похвал: богатое фурисодэ с узором из конопляных листьев, яркие цвета, много слоев, пышная прическа... Глазки узкие, ротик аккуратный, фигурка - столбик. Не девушка, а сплошное восхищение!
Вы спросите, к чему я веду? А к тому, что именно эта девушка по легенде стала источником жестокого поверья, из-за которого в определенные года девочек лучше не рожать. Потому что они могут стать причиной ужасных несчастий в масштабах целой страны.
Но начать надо издалека, чтобы вы прочувствовали драматизм до самых корней!
Если я правильно понимаю, то это "кадр" пьесы, и мужчины тут - незаметные актеры, помогающие двигать большую куклу О-Сити.
Китай-наш-батюшка и тут наследил. Гороскопы и зодиаки
Опишу очень коротко: в Китае есть всем известная система "зодиака", включающая 12 животных-знаков, и каждый соотносится с определенной стихией (огонь, вода, земля/камень, металл, дерево). Также каждому знаку соответствует свой год, месяц, день и час, но привязки в звездам нет, так как Китайцы видели в созвездиях совсем другое, чем европейцы.
Пишу "зодиак" в кавычках, потому что это не то же самое, что зодиак в нашем понимании. Их даже соотнести между собой тяжело, т.к. подосновы разные - звездный порядок не имеет прямой корреляции с земным течением сезонов (в понимании древних китайцев). А они отталкивались именно от смены времен года в конкретной области континента.
В общем, тут правильнее было бы говорить о 八字算命, что дословно можно перевести как "рассчитанные 8 знаков судьбы". То есть для предсказания нужно вычислить 8 параметров, уникальных для конкретного человека.
Но для простоты и обобщения буду использовать привычное слово.
При этом каждый год отдельно от "зодиака" имеет собственную привязку к стихии, отчего и получаются Железные быки, Водные овцы, Чёрные (земляные) свиньи и т.д. Кроме того, каждый год (согласно 10-летнему циклу Небесных стволов/столпов) сначала идет как Ян, а потом как Инь, что добавляет вариаций.
Короче, всё сложно :) Но если интересно, можете начать со статьи на Вики, она довольно структурированная.
Итого 60 комбинаций (из животных, стихий и Инь/Ян). Всё это добро укладывается в 60-летний цикл, которым китайцы пользуются до сих пор. Даже в фильмах на заставках смартфонов вы можете увидеть привычную дату рядом с традиционной в соответствии с этим циклом.
Считается, что система эта сформировалась в Китае примерно за 1600 лет до н. э., а то и раньше, но в Японию была привезена вместе с буддизмом в 553 году н.э. При этом ее нынешний вид оформился, конечно, гораздо позже - уже в Средневековье. Да и в Японии ее не оставили в изначальном виде.
И если расположить все эти закономерности в табличку, то получится вот что:
И естественно, что есть благоприятные и нежелательные пары знаков. Этому посвящены огромные каталоги и таблицы, но если коротко, то:
- Дерево вызывает Огонь, уничтожается Металлом.
- Огонь создаёт Землю, уничтожается Водой.
- Земля порождает Металл, уничтожается Деревом.
- Металл порождает Воду, уничтожается Огнём.
- Вода порождает Дерево, уничтожается Землёй.
Азиаты с удовольствием высчитывают, кто к чему относится, делая из этого далеко идущие выводы. Потому что не просто знаки людей должны совпадать, но еще и день должен быть благоприятным, а час - счастливым. Отсюда бешеная популярность конкретных дней для свадеб и заключения сделок в Китае и не только.
Как бы мало кто верит в это, вроде живем в просвещенный век, но на новогодний стол любимую еду животного-покровителя всё же поставим)) Китайцы и не скрывают этой двойственности, ведь прикрыться талисманами, древней философией, указаниями компартии и наукой с разных сторон лучше, чем одним чем-то.
Да, это был очень короткий экскурс в китайский календарь! Я не виновата, что китайцы столько напридумывали))
Легенда об О-Сити
Вот тут-то мы и вернемся к красавице О-Сити. Считается, что родилась она в 1666 году, т.е. год Огненной лошади. А это в свою очередь означает, что такой человек запросто может стать причиной катастроф, ибо характер имеет взрывной и непостоянный, душу страстную, а голову - ветреную. Все факторы сходятся на том, что такая женщина еще и мужа в могилу сведет, и страну разрушит при случае.
Вот так совпадение, да? Вспоминается Великий пожар в Лондоне, например. Там за 3 дня было уничтожено 80% города.
Но это притягивание за уши, конечно. Когнитивное искажение. Ведь в тот же год произошло и много хорошего, и много такого, что к войнам или пожарам отношения не имеет. Статья на Вики.
Но можно вспомнить множество фильмов, где юная прелестница не может войти наложницей в Императорский дворец, ибо знак у нее неблагоприятный. А наследник противится женитьбе с "благоприятной", но нелюбимой...
Или как советник рекомендует Императору поубивать всех детей определенного года в колыбелях, иначе один из них точно станет причиной краха империи.
В Японии с огнем была отдельная история. Дома-то из дерева в основном, в городах они стоят плотно друг к другу, а безответственных домовладельцев много. Сёгунат пытался бороться с этим, но запрещать людям жечь огонь после 6 вечера или не жечь светильники на вторых этажах и т.д. - так себе меры, исполнялись без энтузиазма.
Если так окажется, что вам в эпоху Эдо понадобится очернить кого-то и разрушить его репутацию на корню - сообщите куда следует, что тот человек угрожал вам поджогом. Это похуже госизмены будет.
Когда О-Сити было 16 лет, случился пожар недалеко от дома ее семьи. И, спасаясь, они укрылись в ближайшем храме. Там-то она и повстречала юного монаха, который покорил ее сердце. Думала она, думала, да и дошла до того, что для новой встречи с ним надо еще раз как-нибудь укрыться в храме. А для этого нужно что? Правильно, пожар! Если само не горит - подожжем.
Легенды говорит, что она реально пошла на поджог, за что ее казнили (сожгли заживо!), оставив без нормального захоронения (якобы останки брошены в яму на съедение животным). Одним словом, умерла она страшно и ни за что, по сути.
Изображение большое, так что можете насладиться деталями. О-сити тут выписана превосходно, всё живое и подвижное. Справа внизу узорчатые "кулёчки" - это пожарные в специальной одежде, которая не просто защищает от огня, но и расписана разными оберегами и символами борьбы с пожарами.
Костюм пожарного - отдельная большая тема, там много символизма и синтоистских верований.
Немного о пожарных
Источник: https://fireman.club/statyi-polzovateley/istoriya-pozharov-i-pozharnogo-dela-v-yaponii-period-edo-1600-1868-godyi/
К слову, матои весили по 15-20 кг, с ними устраивались соревнования и разные бега с препятствиями.
Продолжение в Новой истории
Так о чём я? Да, история эта тихо тлела в художественной литературе и периодически поднималась в пьесах Кабуки. Пока в 1906 году (тоже год Огненной лошади) не обратили внимание на спад рождаемости (на 4%), хотя в 1905 и 1907 был нормальным. А вот в 1966 году спад рождаемости был уже на 25%.
Как вы понимаете, для послевоенной Японии это серьезный удар, власти не могли игнорировать это.
Похоже, это момент, где О-Сити видит возлюбленного во время короткой встречи в храме. Только монах внезапно изображен самураем.
Тем более, есть еще версия, что возлюбленный под видом бедняка напросился к ним в дом и тайком ночью второй раз виделся с девушкой! Отец, когда узнал, устроил им такой разбор полетов, что она отважилась на поджог родного дома, но ее быстро поймали. И не простили. Эта версия тоже заканчивается казнью.
И тогда уже открыто заговорили, что детям этого года будет тяжело вступить в брак (особенно девочкам). Мол, от судьбы не уйдешь, кого-нибудь да сведёшь в могилу. Тем более, тогда в прессе поднимался случай самоубийства некой женщины 1906 года рождения, которая не видела выхода для себя после развода.
То есть были связаны воедино отдельные случаи, знания гороскопов, легенда и боязнь пожаров.
Тема отказа в женитьбе по причине "не того года рождения" актуальна до сих, в интернете полно историй от мужчин и женщин, страдающих от таких предрассудков. При этом они никого не подожгли и не убили за жизнь, могли даже не знать об этом суеверии.
Следующий год Огненной лошади - 2026.
