Свечи в борделе, "часы даймё" и "неопределённость времени"
Как я уже говорила, это мини-расследование началось с фразы в манге "и буквально за одну свечу возбуждённый мужчина становился её марионеткой". Получается, время оказания услуг отсчитывали по свечам?
Тем более, я помню, что были такие с насечками в Европе. С другой стороны, в Азии нередко время считали палочками благовоний, потому что они горят с предсказуемой скоростью. Давайте разбираться.
Кстати, ответ из опроса по мылу: проституция. Сейчас используют много эвфемизмов для незаконных вещей, и в данном случае мыловарением/мыловарщицами назвали проститук. А мыло - это сама услуга. И хотя проституция вне закона, есть лазейки типа "магазинов комплексных услуг с предоставлением душа и прочего сервиса".
Еще интересный момент: обслуживание без презервативов "взлетело" в пандемию, поэтому более ответственные хозяева в шоке и не знают, как конкурировать. Причины такого дисбаланса прибыли непонятны. При этом женщин в индустрии из-за ковида стало больше, многие из них осведомлены о ЗППП, поэтому хотят работать в более безопасных условиях. На фоне этого даже появились своего рода кадровые агентства, где женщина может выбрать, в какой "магазин" устроиться, какие условия, гарантии и т.д.
Свечи
Итак, спустя много-много вариантов запроса, я наконец нашла, что свечи очень долгое время были если не роскошью, то уж точно товаром не для бедных. Так что использовались чаще в богатых публичных домах, дорогих гостиницах, резиденциях богачей и представителей власти.
А куртизанки свечи любили за атмосферу и яркость. В среднем свеча была около 375-400 г, имела толстый фитиль и светила примерно 3 часа, давая много света. Кроме того, так можно было взять больше с клиента. Тем более, культура Японии очень уважает полумрак и недосказанность, так что свечи не могли не получить особый статус. И клиенты очень ценили интимную атмосферу и игру теней.
Но именно отсчитывать время свечами - неразумно, если только клиент куртизанки не согласен доплачивать за это. Поэтому я считаю, что выражение "случилось за одну свечу" имеет иносказательный характер, мол, "за довольно короткий промежуток времени", "за одну встречу с красавицей".
Но в чем проблема делать побольше свечей? Всё просто, на самом деле: пчелиного воска на островах всегда было мало, а жира из китов и других существ добывается недостаточно. Остается масло и растительный воск (который собрать - та ещё задачка), поэтому в быту в основном пользовались масляными лампами. Более того, процесс изготовления любых свечей был довольно трудоемким.
И только к середине периода Эдо производство несколько удешевилось, потому что в свечи стали добавлять рыбий жир, остатки других свечей и т.п.
Ну хорошо, а что там с благовониями?
Благовония
Это интересный инструмент, который был намного доступнее. Но как по ним время определять? Во-первых, узнайте состав. Разные компоненты могут гореть с сильно отличающейся скоростью. Во-вторых, чтобы не следить за палочкой постоянно - соорудите "часы".
- Если благовония в порошке (1), то воспользуйтесь схемами-узорами (они все представляют собой неразрывную линию, причем в узоре может быть 2-3 непересекающихся). Опытным путем люди выяснили, какой из них сколько горит.
Пользоваться просто: разровняйте мелкий песочек на площадке, аккуратно наложите шаблон с прорезями в виде нужного узора, присыпьте все благовониями, чтобы не было пустых мест, и слегка утрамбуйте. Осторожно снимите шаблон и поднесите уголек к началу линии благовоний. А когда тление закончится, вы аккуратно уберете золу, подсыпете песочка (сегодня китайцам нравится использовать крахмал, кстати) - и всё по-новой.
- Если благовония в палочке (2), то можно либо просто поджечь и следить, либо сделать "сигнальную систему". Опытным путем или по советам определяете, сколько горит одна палочка конкретного состава. Поделите это время на нужные отрезки и отметьте их ниточками с чем-нибудь тяжелым на концах. И если это все разместить над чашей, то при прогорании ниточек у вас будет что-то вроде боя курантов.
Способы трудоемкие, но эффектные. Азиаты давно сделали их этого маленький вид искусства.
А ведь можно еще подбирать разные ароматы, соревноваться в составлении композиций и угадывании компонентов!.. Многие высокоранговые куртизанки имели аромат-визитную карточку, поэтому в коридоре публичного дома можно было определить, кто только что прошел мимо. Тем более, многие ингредиенты обладают магическими свойствами, например, отпугивать злых духов.
"Часы даймё"
Так называют часы особого вида, которые могли себе позволить только по-настоящему состоятельные люди. Появились они в 17 веке, когда европейцы показали свои механизмы. Японцы скопировали саму логику, но переходить на европейское время отказались.
Так появились часы, где сутки делятся на 12 частей и называются по знакам китайского зодиака, корректируются в зависимости от сезона года (меняя скорость хода стрелки с помощью фиксаторов. В одном месте штырёк поставил - пошло летне-ночное время, в другом месте - зимне-дневное и т.д.).
День всегда из 6 частей, и ночь тоже. Но продолжительность этих отрезков - разная (ориентировались восходу и закату солнца), за этим следил специально обученный слуга или монах. Корректировалось время примерно раз в 15 дней.
Отсчет начинается там, где у нас 6 часов.
Начало дня - за полчаса до рассвета, конец - через полчаса после заката.
Это всё и называется "неопределенным временем", которое японцев вполне устраивало, и в европейской постоянности и точности часов они мало нуждались. Но конда Япония открылась в последний раз (в конце 19 века), тогда уже пришлось в рамках американизации переходить на западное летоисчисление и отсчет времени.
Но технология не забыта, до сих пор продаются такие вот часы в старинном стиле:
Это все очень хорошо, но что беднякам-то делать? Ориентироваться по звону специальной колокольни, сигнал давался раз в "японский час". Некоторые из них работают до сих пор, кстати.
Вот так, начали со свечей, а закончили уникальной системой "неопределенного времени".