Romantične sviděnja Jaceka Malčevskogo so smrtju

Prěklad članka Magdy Mihalskoj za DailyArt Magazine

Jacek Malčevski - jedin iz najglavnějših poljskyh maljevatelev-simbolistov. Malčevski jest svezany s dviženjem «Mlada Poljska», modernistskom periodu v poljskoj kulturě poslě vyše něž stolětja razdělov Poljsky. Tomu poljsko mučeničestvo, romantične ideji nezavistnosti, městnogo folklora i smrti byli povratnymi motivami v tvorčestvu Malčevskogo. Dnes, my prědstavjajemo vam sbirku najvyše proslavjenyh obrazov smrti Jaceka Malčevskogo.

Smrt v Črvenom

V lěta fin-de-siecle, smrt byla popularnoju temoju besěd, knig i rysovanok. Evropejci bojali se novogo stolětja - oni ne znali, čto ono prinese, a něktori čekali konca světa. Malčevski, kako istinny simbolist, ne smogl sdělati inače, něž izbrati tu temu kako glavnu za ciklom svojih tvorjenjev. Jednako on je odšel od tradicijnogo obraza srmti i vměsto togo obratil se k grečskoj mitologiji, kde smrt, Tanatos, byl božskym bratom sna, Hypnoza.

Erotična Smrt

Jednako Malčevski rěšil izobraziti Tanatos kako ženu, kako često je byvalo v simbolizmu (žena kako femme fatale, žena kako čestnost). Pogledajte na nju, goly črky jej těla vitjevato paralelne črkam kril. Torba, ktoru ona nosi na pojase/taliji napravjaje naš pogled k jej vulvě. V rukah ona drži kosu, svoj věčny simbol.

Smrt kako Početok

Izobražajuči smrt kako plodovitu ženu, Malčevski prěobratil tipičnu rětoriku: suglasno s nim, smrt ne je toliko konec, ale takože početok novogo žitja. Poměstivši jej v tutu snoobraznu obsrědinu, Malčevski hotěl akcentovati těsnu svez medžu srmtju i snom, Tanatosom i Hypnozom. Javjaje se li naše žitje toliko snom, a smrt nam prinosi probudženje?

Religiozna Srmt

To nadějno poslanje jednoznačno nese v sebe někaky religiozny podtekst. Gledajte na tutogo starca: on, kaže se, gotovy umrěti, jego glava je povrnuta k smrti, a jego šija je napružena. Jego ruky stisknute v molitvě, jego prsta petljajut s medaljonom Děvicy Mariji, ktory mnogi poljski katoliki noset i dnes. Smrt izgledaje bez malogo kako grečska bogynja. Jednako težko srazumeti jej izraženje lica: či jej žalj tutogo starca? Či ona prosto susrědotočena na svojej rabotě?

Smrt i Ja

Jeste viděli li vy vyše sladky usměh smrti? Tut ona je ženstvena, v korzetu i igrajuča s cvětami v vlasah. Malčevski že je velmi seriozny, jego pogled kydaje izzov gledaču. Dvě figury sut odděljene jedna od drugoj, kako by každa iz njih prinaleži k raznomu světu. Malčevski kako by govori: ne jest čas odhoditi za mene. I to je pravda - on umre vyše něž 25 lět poslě, v 1929 roku.