Разница между пунктом о выкупе (buy-out clause) и пунктом об освобождении (release clause) в трудовых договорах с футболистами

Часто эти два спортивно-правовых явления путают или вообще смешивают в одно,в связи с чем кажется важным охарактеризовать каждое из них по отдельности и придти , наконец, к пониманию.

Пункт о выкупе (buy-out clause) относится к пункту в договоре, который налагает обязательство на другую организацию, желающую приобрести услуги работника по контракту, уплатить пошлину этого пункта организации, которая выпустила контракт и в настоящее время нанимает работника.

Данный пункт обязателен к использованию в контрактах игроков, выступающих в Испании, а также достаточно часто применяется при подписании профессиональных контрактов в других мировых футбольных топ-лигах. Однако редко доходит до его непосредственной активизации и для этого есть несколько причин:

• зачастую сумма выкупа в данном пункте разительно отличается от реальной трансферной стоимости игрока;
• джентельменское соглашение между футбольными клубами все той же Испании, которое заключается в том, что клубы стараются не дестабилизировать своих оппонентов с помощью данного пункта их контрактов;
• сложность в исчислении налогов и технические сложности использования вышеуказанного пункта.

Игрок должен буквально «выкупить» свой контракт на оговоренную сумму, хотя на практике именно клуб побуждает игрока и оплачивает всю сумму через него. Это может быть сложным процессом с точки зрения вычета налога с клуба, переводящего плату за «выкуп» игроку, который в свою очередь выкупит свой контракт.

Правда, в современной истории много случаев успешного использования данной контрактной оговорки: Неймар и "Барселона", успешный перевод Хави Мартинеса в мюнхенскую "Баварию" и др.

Пункт об освобождении (release clause) - это пункт, согласно которому в контракт вносятся строго определенные квалификационные условия, благодаря которым игрок сможет перейти в другой клуб, например:

• в случае невыхода клуба в Лигу чемпионов по окончании регулярного чемпионата;
• в случае предложения заранее оговоренными клубами конкретной суммы и т.д.

При наступлении прописанных условий игрок получит право на переговоры с новым футбольным клубом.

Это имело место с переводом футболиста Демба Ба из Ньюкасла в "Челси" и Джо Аллена из "Суонси" в "Ливерпуль". В случае с Алленом сообщалось, что пункт об освобождении приводился в действие лишь в том случае, если предложение о переговорах по новому контракту поступило из одного из пяти клубов, в состав которых входил "Ливерпуль".

Можно заключить, что пункт о выкупе и пункт об освобождении отличаются друг от друга механизмом своего действия:

• пункт о выкупе (buy - out clause) позволяет игроку оплатить сумму выкупа в любой момент в течение действия контракта;
• пункт об освобождении ( release clause ) обычно применяется во время трансферного окна и относится к наступлению определенных контрактом условий, которые происходят не по воле игрока ( только игрока ), а в связи с наступлением предварительно оговоренных условий.

Источники: https://www.lawinsport.com/topics/sports/football/item/buy-out-release-clauses-in-football-contracts-the-basics?category_id=153; https://en.m.wikipedia.org/wiki/Buyout_clause; https://www.theguardian.com/football/charles-russell-sports-law-blog/2014/jan/20/rooney-cabaye-buy-out-contracts-premeier-league